Landeshauptstadt Schwerin - Beschaffung eines Tanklöschfahrzeugs (TLF) 4000

Landeshauptstadt Schwerin - Der Oberbürgermeister - Fachdienst Feuerwehr und Rettungsdienst

Beschaffung eines Tanklöschfahrzeugs (TLF) 4000

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-10-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-09-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Rosenbauer Deutschland GmbH

Wer?

• Landeshauptstadt Schwerin - Der Oberbürgermeister - Fachdienst Feuerwehr und Rettungsdienst

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge › Tanklöschfahrzeuge

Wo?

• Mecklenburg-Vorpommern › Ludwigslust-Parchim
• Mecklenburg-Vorpommern › Schwerin, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-09-15	Auftragsbekanntmachung
2021-12-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-09-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Tanklöschfahrzeuge
Referenznummer: 2021010069
Kurze Beschreibung: Beschaffung eines Tanklöschfahrzeugs (TLF) 4000
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Tanklöschfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Schwerin, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Schwerin - Der Oberbürgermeister - Fachdienst Feuerwehr und Rettungsdienst
Postanschrift: Graf-Yorck-Straße 21
Postleitzahl: 19061
Postort: Schwerin
Kontakt
Internetadresse: https://www.schwerin.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@ks-mecklenburg.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXSQYY6YDLR/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXSQYY6YDLR 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-09-15 📅
Einreichungsfrist: 2021-10-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-09-20 📅
Datum des Endes: 2023-06-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 182-472901
ABl. S-Ausgabe: 182
Zusätzliche Informationen
Vertreter des Auftraggebers

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschaffung eines Tanklöschfahrzeugs (TLF) 4000 in Anlehnung an DIN 14530-21 mit nachfolgender Ausstattung:

Handelsübliches zweiachsiges Fahrgestell, Allradantrieb 4 x 4, teilautomatisiertes Schaltgetriebe, Dieselmotor mit Erfüllung der höchstgültigen Abgasnorm >= EURO VI, Truppkabine für die Aufnahme von drei (3) Personen und einem Fahrzeugkofferaufbau für die Aufnahme der feuerwehrtechnischen Ausrüstung gem. Tabelle 1, zzgl. Einbau von Zusatzausrüstung

Teil 1 Fahrzeugfahrgestell mit Allradantrieb (4 x 4) für ein Tanklöschfahrzeug TLF 4000, geeignet für den Aufbau und die Beladung nach DIN 14530 Teil 21, zuzüglich Sonderbeladung

Teil 2 Fahrzeugaufbau für ein Tanklöschfahrzeug TLF 4000 nach DIN 14530 Teil 21, inkl. Beladung in Anlehnung an Tabelle 1 und zusätzlich Sonderbeladung

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Landeshauptstadt Schwerin - Der Oberbürgermeister - Fachdienst Feuerwehr und Rettungsdienst Graf-Yorck-Straße 21 19061 Schwerin Das fertiggestellte Fahrzeug, der Aufbau und die Beladung werden vor ihrer Übernahme durch Beauftragte des Auftraggebers am Standort des Auftraggebers abgenommen.

Die Fahrzeugübernahme kann auch an einem mit dem Auftragnehmer vereinbarten Ort erfolgen. Kosten, die dem Auftragnehmer hierdurch entstehen, werden nicht ersetzt.

Weitere Überführungskosten dürfen nicht erhoben werden.

Abnahmen anderer Prüfeinrichtungen bleiben hiervon unberührt. ( siehe Position 8.12.1-3)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

- Eigenerklärung zur Eignung FB 124

- Bietererklärung zur Unternehmensgröße (Formular "Bietererklärungen")

- Verpflichtungserklärung zum Mindestlohn gem. Gesetz über die Vergabe öffentlicher Aufträge in Mecklenburg-Vorpommern (VgG M-V), (Formular "Bietererklärungen")

- Eigenerklärung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen gem. § 11 VgG M-V (Formular "Bietererklärungen")

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Einzureichende Unterlagen:

- rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde) (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen)

- Referenznachweise mit den im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung genannten Angaben (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Eigenerklärung vorzulegen)

- Eigenerklärung zur Eignung FB 124

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Einzureichende Unterlagen:

- Erklärung zur Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal (auf Anforderung der Vergabestelle vorzulegen)

- Gewerbeanmeldung, -ummeldung und Handels-/Berufs-/Partnerschaftsregisterauszug sowie Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte)/Eintragung bei der Industrie- und Handelskammer (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen): als Fotokopie oder Scan

Handels-/Berufs-/Partnerschaftsregisterauszug nicht älter als 1 Jahr

- Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen): als Fotokopie oder Scan

gültig und nicht älter als 6 Monate

- Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialversicherung, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen): als Fotokopie oder Scan

- Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen): als Fotokopie oder Scan

- Eigenerklärung zur Eignung FB 124

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Einzureichende Unterlagen:

- Prospektmaterial, Produktbeschreibungen (mit dem Angebot vorzulegen): Prospektmaterial, Produktbeschreibungen sind in dem Umfang den Unterlagen beizufügen, dass eine objektive und umfassende Beurteilung von Funktion, Aussehen und technischen Parametern möglich ist.

- technische Bechreibungen (mit dem Angebot vorzulegen): Dem Angebot sind die erforderlichen technischen Beschreibungen mit Maßen, Gewichten, Leistungen und Entwurfszeichnungen sowie ein Beladeplanentwurf für die feuerwehrtechnische Beladung beizufügen.

- Angaben über die Konstruktion und die dafür vorgesehenen Werkstoffe sowie über die Fertigungsmethoden (mit dem Angebot vorzulegen): Aus den vorgelegten Angebotsunterlagen muss eindeutig erkennbar sein, dass die in der Leistungsbeschreibung dargestellten Anforderungen erfüllt werden. Es müssen Angaben über die Konstruktion und die dafür vorgesehenen Werkstoffe sowie über die Fertigungsmethoden ausführlich dargestellt werden.

- Maßnahmen für hohe Arbeitsgüte und kontinuierliche Qualität (mit dem Angebot vorzulegen): Der Anbieter muss in den Angebotsunterlagen darlegen, durch welche Maßnahmen hohe Arbeitsgüte und kontinuierliche Qualität gesichert werden. Verwendete Teile sind Komponenten, bei denen genügend Erfahrung über Qualität, Belastung, Nutzungsdauer und Eignung vorliegt. Alle eingesetzten und /oder verbauten Produkte und Beladungsteile sind Neuware. (außer vereinbarte Beistellteile vom AG)

- DIN EN ISO 9001 (mit dem Angebot vorzulegen): Zertifikat nach DIN EN ISO 9001 (oder gleichwertiger Art)

- Gewichtsbilanz (mit dem Angebot vorzulegen): Es ist eine Gewichtsbilanz zu erstellen und zu dokumentieren. Die zulässige Gesamtmasse von 18000 kg darf inkl. aller Auf- und Einbauten, mit kompletter Beladung und Auffüllung aller Betriebsstoffe nicht überschritten werden. Entsprechend dem jeweiligen Gesamtgewicht aus Teil 1 und Teil 2 wird das tatsächliche Gesamtgewicht gebildet. Aus der Gewichtsbilanz muss das Gesamtgewicht und die Verteilung der Lasten auf die Vorder- und Hinterachse hervorgehen. Maximal zulässige Achslasten dürfen nicht überschritten werden.

- Energiebilanz (mit dem Angebot vorzulegen): Es ist eine Energiebilanz des Fahrzeuges nach DIN 14502-2:2020-12 E aufzustellen und zu dokumentieren.

- Zeichnung mit Kabineninnenmaßen (mit dem Angebot vorzulegen)

- Ausbauvorschlag Innenausstattung Truppkabine (mit dem Angebot vorzulegen)

- Ausbauvorschlag Innenausstattung und Dachaufbau Aufbaukoffer (mit dem Angebot vorzulegen)

- Beschreibung der FPN und Datenblatt Nennleistungsnachweis (mit dem Angebot vorzulegen)

- detaillierte Einbauzeichnungen sowie genaue Beschreibungen des Wassertanks (mit dem Angebot vorzulegen)

- Leistungsdiagramm des Zumischsystems (mit dem Angebot vorzulegen)

- Beschreibung des Dachwerfers und Einbauzeichnung (mit dem Angebot vorzulegen)

- Bauartgenehmigung sowie genaue Beschreibung der Verkehrswarneinrichtung (mit dem Angebot vorzulegen)

- detaillierte Beschreibung der Schnellangriffseinrichtung (mit dem Angebot vorzulegen)

- Lichtmast Produktdatenblatt des Herstellers (mit dem Angebot vorzulegen)

- Übersicht zur Unterbringung der Beladung (mit dem Angebot vorzulegen)

Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-12-20 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-10-21 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Ort des Eröffnungstermins: 19061 Schwerin, Eckdrift 41
Zusätzliche Informationen: Vertreter des Auftraggebers

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXSQYY6YDLR/documents 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Schwerin - Der Oberbürgermeister - Fachdienst Feuerwehr und Rettungsdienst - c/o KSM Kommunalservice Mecklenburg AöR - Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Eckdrift 41
Land: Ludwigslust-Parchim 🏙️
Internetadresse: https://www.ks-mecklenburg.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Angebote dürfen ausschließlich verschlüsselt (über das Bietertool) eingereicht werden.

Angebote, die per E-Mail oder über die Funktion "Kommunikation" eingehen, werden aufgrund der Nichteinhaltung der Form gemäß § 57 Absatz 1 Nr. 1 VgV ausgeschlossen.

Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge, sowie sämtliche Unterlagen eingereicht werden können: Deutsch

Die in den Ausschreibungs-/Vergabeunterlagen enthaltenen Dokumente und Informationen sind vertraulich zu behandeln und dürfen ausschließlich zur Angebotserstellung/Auftragsausführung verwendet werden. Die Weitergabe an nicht am Verfahren beteiligte Dritte ist untersagt.

Das Leistungsverzeichnis liegt nicht im GAEB-Format vor.

Eine Mustervorführung eines vergleichsweise baugleichen Fahrzeuges ist Bestandteil des vollständigen Angebotes und führt bei Nichteinhaltung zum Ausschluss. Sie muss bis zum Ablauf der Angebotsfrist erfolgt sein. Über den genauen Termin ist sich mit dem Auftraggeber abzustimmen. Es ist ein Fahrzeug vorzustellen, welches in der Bedienlogik, der Ausführung wesentlicher Baugruppen und der Handhabung dem angebotenen Produkt entspricht. Eine Vergütung von Kosten erfolgt nicht. Die Mustervorführung hat am Standort des Auftraggebers oder bei entsprechenden Referenzpartnern im Umkreis von 90 Minuten Erreichbarkeit zum Standort des Auftraggebers zu erfolgen.

Zuschlagskriterium:

Preis: 70%

Lieferzeitraum: 10%

Kundendienst-Fahrgestell: 10%

Kundendienst-Fahrzeugaufbau und fest verbaute Ausrüstung: 10%

Grundsätzlich erfolgt die Kommunikation über das "Deutsche Vergabeportal" (DTVP), über die Funktion "Kommunikation".

Gem. DSGVO Art. 6 Abs. 1 b werden im Rahmen des Vergabeverfahrens zur Verfügung gestellte, auch personenbezogene Informationen und Daten erfasst, organisiert, gespeichert, verwendet und gelöscht. Nach Abschluss des Vergabeverfahrens, des Förder- und Rechnungsprüfungsverfahrens und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht.

Die Auftragserteilung erfolgt durch den nachfolgenden Auftraggeber:

Landeshauptstadt Schwerin - Der Oberbürgermeister - Fachdienst Feuerwehr und Rettungsdienst

Graf-Yorck-Straße 21

19061 Schwerin

Bekanntmachungs-ID: CXSQYY6YDLR

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Mecklenburg-Vorpommern
Postanschrift: Johannes-Stelling-Straße 14
Postort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2021/S 182-472901 (2021-09-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-12-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-12-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-12-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 245-645011
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 182-472901
ABl. S-Ausgabe: 245
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXSQYY6YDG0

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Preis
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferzeitraum
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kundendienst-Fahrgestell
Kundendienst-Fahrzeugaufbau und fest verbaute Ausrüstung
Preis (Gewichtung): 70.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-12-10 📅
Name: Rosenbauer Deutschland GmbH
Postort: Luckenwalde
Land: Deutschland 🇩🇪
Teltow-Fläming 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2021/S 245-645011 (2021-12-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)