Lieferung HLF 20 – Gemeinde Merzenich

Gemeinde Merzenich

Die Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Merzenich beabsichtigt in entsprechenden Teillosen ein LKW-Fahrgestell mit einem Aufbau für ein Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug (HLF 20) sowie die dazugehörende Beladung zu beschaffen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-03-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-02-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Carl Henkel GmbH & Co. KG
• Magirus GmbH

Wer?

• Gemeinde Merzenich

Wie?

Wo?

• Köln › Düren

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-02-11	Auftragsbekanntmachung
2021-04-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-02-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerlöschfahrzeuge
Referenznummer: MZ03/20
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Fahrgestelle 📦
Fahrgestelle mit Karosserieaufbau 📦
Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Düren 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Merzenich
Postleitzahl: 52399
Postort: Merzenich
Kontakt
Internetadresse: http://www.gemeinde-merzenich.de 🌏
E-Mail: buergermeister@gemeinde-merzenich.de 📧
URL der Dokumente: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YDCYN9F/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YDCYN9F 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-02-11 📅
Einreichungsfrist: 2021-03-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-02-16 📅
Datum des Beginns: 2021-07-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 032-079185
ABl. S-Ausgabe: 32
Zusätzliche Informationen

Zuschlagskriterien und Gewichtung: — Preis 75 % – nähere Angaben s. Bewertungsmatrix Los 1 (Analge 04.02), — Qualität 25 % – nähere Angaben s. Bewertungsmatrix Los 1 (Analge 04.02).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Frontlenker-Fahrgestell
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die Feuerwehr Merzenich beabsichtigt ein Lkw-Fahrgestell zum weiteren Ausbau zu einem HLF 20 zu beschaffen.

Zusätzliche Informationen:

Zuschlagskriterien und Gewichtung:

— Preis 75 % – nähere Angaben s. Bewertungsmatrix Los 1 (Analge 04.02),

— Qualität 25 % – nähere Angaben s. Bewertungsmatrix Los 1 (Analge 04.02).

Bezeichnung des Loses: Aufbau für einen HLF 20
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Die Feuerwehr Merzenich beabsichtigt einen Aufbau für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug (HLF 20) zu beschaffen.

Zusätzliche Informationen:

— Preis 75 % – nähere Angaben s. Bewertungsmatrix Los 2 (Analge 04.03),

— Qualität 25 % – nähere Angaben s. Bewertungsmatrix Los 2 (Analge 04.03).

Bezeichnung des Loses: Beladung für einen HLF 20
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Die Feuerwehr Merzenich beabsichtigt die Beladung für einen HLF 20 zu beschaffen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Freiwillige Feuerwehr Merzenich

52399 Merzenich

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Los 1 – Frontlenker-Fahrgestell,

— Los 2 – Aufbau HLF 20,

— Los 3 – Beladung HLF 20.

Der Bieter muss über die notwendige Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung besitzen.

Den Nachweis kann der Bieter über die Eigenerklärung zur Eignung (anlage 05.02) erbringen.

Auf gesondertes Verlangen ist zur Verifizierung der Eigenerklärung ein geeigneter Nachweis der Vergabestelle vorzulegen.

Der Nachweis kann entweder durch die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder auf andere Weise nachgewiesen werden. Für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind die jeweiligen Berufs- oder Handelsregister und die Bescheinigungen oder Erklärungen über die Berufsausübung in Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die öffentliche Auftragsvergabe und zur Aufhebung der Richtlinie 2004/18/EG (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 65) aufgeführt.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

A) Umsätze

Los 1 – Frontlenker-Fahrgestell: Erklärung zum Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre für Leistungen in diesem Tätigkeitsbereich.

Los 2 – Aufbau HLF 20: Erklärung zum Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre für Leistungen in diesem Tätigkeitsbereich.

Los 3 – Beladung HLF 20: Erklärung zum Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre für Leistungen in diesem Tätigkeitsbereich.

B) Haftpflichtversicherung

Der Bieter muss über eine Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung für Personenschäden in Höhe von mindestens 3 Mio. Euro und für Sach- und Vermögensschäden in Höhe von mindestens 1 Millionen Euro für jeden Versicherungsfall voerfügen Ein entsprechender Nachweis, nicht älter als 3 Kalendermonate, muss den Teilnahmeunterlagen beigefügt werden.

Oder

Der Bieter erklärt, dass eine solche Versicherung im Auftragsfall abgeschlossen wird und dem Auftraggeber ein entsprechender Nachweis unaufgefordert vor Zuschlagerteilung vorgelegt wird.

Mindeststandards:

Umsatzerlöse

— Los 1 – Geforderter Mindestjahresumsatz: 50 000,00 EUR,

— Los 2 – eforderter Mindestjahresumsatz: 300 000,00 EUR,

— Los 3 – Geforderter Mindestjahresumsatz: 200 000,00 EUR.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

A) Referenzen

Los 1 – Frontlenker-Fahrgestell

Der Bieter muss mindestens über 2 geeignete Referenzen aus den letzten 3 Geschäftsjahren über vergleichbare früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge mit Angabe des Werts, des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers verfügen.

Der Nachweis ist über eine Eigenerklärung in Verbindung mit einer Liste zu führen (s. Anlage 05.02).

Los 2 – Aufbau HLF 20

Los 3 – Beladung HLF 20

B) Technische Stellen / Qualitätskontrolle / Qualitätssicherung

Der Bieter muss über die erforderlichen technischen Stellen, geeignete Qualitätskontrollen und Qualitätssicherung verfügen, die im Zusammenhang mit der zu erbringenden Leistung stehen, insbesondere im Rahmen der anfallenden Schnittstellen mit Los 2 – Aufbau.

Der Nachweis ist über eine Eigenerklärung (s. Anlage 05.02) zu führen.

Auf gesondertes Verlangen ist eine dedizierte Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, unabhängig davon, ob diese dem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind, zur Verifizierung der Eigenerklärung der Vergabestelle vorzulegen.

C) Technische Ausrüstung (alle Lose)

Der Bieter muss über die technische Ausrüstung, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen/müssen verfügen.

Der Nachweis kann über eine Eigenerklärung (s. Anlage 05.02) geführt werden.

D) Technische Anforderungen und/oder Normen (Los 3 – Beladung)

Der Bieter muss über Bescheinigungen verfügen, die von als zuständig anerkannten Instituten oder amtlichen Stellen für Qualitätskontrolle ausgestellt wurden, mit denen bestätigt wird, dass die durch entsprechende Bezugnahmen genau bezeichneten Güter bestimmten technischen Anforderungen oder Normen entsprechen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Es dürfen keine Ausschlusstatbeständen gemäß §§ 123, 124 GWB vorliegen. Der Bieter hat eine entsprechende Eigenerklärung zu Ausschlusstatbeständen gemäß §§ 123, 124 GWB (Anlage 05.01 – Formular 521) dem Angebot beizufügen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-06-29 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-03-24 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.gemeinde-merzenich.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YDCYN9F/documents 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Vergabestelle Gemeinde Niederzier
Postort: Niederzier
E-Mail: wschueller@niederzier.de 📧
Land: Düren 🏙️
Internetadresse: www.niederzier.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Frist zur Einreichung von Aufklärungsfragen: 9.3.2021

Präqualifizierung

Unternehmen, die in den Präqualifizierungsdatenbanken https://amtliches-verzeichnis.ihk.de/ oder www.pq-verein.de bzw. einer anderen für den öffentlichen Auftraggeber kostenfreien Datenbank innerhalb der EU registriert sind, können dies bei Abgabe eines Teilnahmeantrages, einer Interessenbestätigung bzw. eines Angebotes durch Angabe der Registrierungsnummer angeben. Sofern vom Auftraggeber Nachweise gefordert werden, die nicht in den v. g. Datenbanken enthalten sind, sind diese ergänzend einzureichen. Ansonsten kann das Unternehmen vom Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.

Bekanntmachungs-ID: CXQ1YDCYN9F.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postort: Köln
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 GWB:

1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2021/S 032-079185 (2021-02-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-04-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-04-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-05-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 086-222086
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 032-079185
ABl. S-Ausgabe: 86
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXQ1YDCYKCL.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25 %
Preis (Gewichtung): 75 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-04-27 📅
Name: Magirus GmbH
Postanschrift: Graf-Arco-Str. 30
Postort: Ulm
Postleitzahl: 89079
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 7314080 📞
E-Mail: magirus-backoffice@cnhind.com 📧
Land: Ulm, Stadtkreis 🏙️
Internetadresse: www.magirusgroup.com 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Name: Carl Henkel GmbH & Co. KG
Postanschrift: Artur-Ladebeck-Str. 192
Postort: Bielelfeld
Postleitzahl: 33647
Telefon: +49 521-942860 📞
E-Mail: j.wildfeuer@carl-henkel.de 📧
Land: Bielefeld, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: http://www.carl-henkel.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 GWB

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2021/S 086-222086 (2021-04-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)