Los PtH_03a E-Technik – Los GIS-Anlage und Los Trafo

Neubrandenburger Stadtwerke GmbH

Am Standort des Heizkraftwerkes Neubrandenburg beabsichtigen die Neubrandenburger Stadtwerke GmbH (neu.sw) die Errichtung einer Power–to–Heat Anlage (PtH – Anlage) mit den dazugehörigen Nebenanlagen. Die PtH-Anlage wird mit ca. 30 MWel errichtet. Dafür ist es erforderlich die bisherige 110-kV Netzanbindung des gesamten Standortes neu zu gestalten.
Der Leistungsumfang beinhaltet die Lieferungen und Leistungen für eine gasisolierte Schaltanlage 110-kV und einen 110/10,5-kV Transformator bestehend aus der Ausführungsplanung, Lieferung, Montage, Dokumentation und Inbetriebsetzung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-03-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-03-08.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Neubrandenburger Stadtwerke GmbH

Wie?

Wo?

• Mecklenburg-Vorpommern › Mecklenburgische Seenplatte

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-03-08	Auftragsbekanntmachung
2021-08-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-03-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung
Kurze Beschreibung:

Am Standort des Heizkraftwerkes Neubrandenburg beabsichtigen die Neubrandenburger Stadtwerke GmbH (neu.sw) die Errichtung einer Power–to–Heat Anlage (PtH – Anlage) mit den dazugehörigen Nebenanlagen. Die PtH-Anlage wird mit ca. 30 MWel errichtet. Dafür ist es erforderlich die bisherige 110-kV Netzanbindung des gesamten Standortes neu zu gestalten. Der Leistungsumfang beinhaltet die Lieferungen und Leistungen für eine gasisolierte Schaltanlage 110-kV und einen 110/10,5-kV Transformator bestehend aus der Ausführungsplanung, Lieferung, Montage, Dokumentation und Inbetriebsetzung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen 📦
Transformatoren 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Neubrandenburger Stadtwerke GmbH
Postanschrift: John-Schehr-Str. 1
Postleitzahl: 17033
Postort: Neubrandenburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.neu-sw.de 🌏
E-Mail: fabian.purand@neu-sw.de 📧
Telefon: +49 395/3500-285 📞
Fax: +49 395/3500-180 📠
URL der Dokumente: https://portal.evergabemv.de/E58292471 🌏
URL der Teilnahme: https://portal.evergabemv.de/E58292471 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-08 📅
Einreichungsfrist: 2021-03-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-12 📅
Datum des Beginns: 2022-07-11 📅
Datum des Endes: 2022-08-29 📅
Datum des Beginns: 2022-06-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 050-123196
ABl. S-Ausgabe: 50
Zusätzliche Informationen

Die Vergabe der o. g. Leistungen erfolgt gem. Durchführungsbeschluss der Kommission vom 24. April 2012 zur Freistellung der Erzeugung und des Großhandels von Strom aus konventionellen Quellen in Deutschland von der Anwendung der Richtlinie 2004/17/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Leistungsumfang beinhaltet die Lieferungen und Leistungen für eine gasisolierte Schaltanlage 110-kV und einen 110/10,5-kV Transformator bestehend aus der Ausführungsplanung, Lieferung, Montage, Dokumentation und Inbetriebsetzung.

Bezeichnung des Loses: Los GIS-Anlage
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Der Leistungsumfang beinhaltet die Lieferungen und Leistungen für eine gasisolierte Schaltanlage 110-kV bestehend aus der Ausführungsplanung, Lieferung, Montage, Dokumentation und Inbetriebsetzung. Die 110-kV gasisolierte Schaltanlage ersetzt die derzeit am Standort vorhandene Freileitungs-Doppelstichanbindung in einer neuen Konfiguration aus Leitungsfeldern und Transformatorfeldern, ähnlich einer H-Schaltung.

Zusätzliche Informationen:

Bezeichnung des Loses: Los Trafoanlage
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Der Leistungsumfang beinhaltet die Lieferungen und Leistungen für einen 110/10,5-kV Transformator bestehend aus der Ausführungsplanung, Lieferung, Montage, Dokumentation und Inbetriebsetzung.

Der neue Transformator 33BAT10 muss im Bedarfsfall mehrere Zwecke erfüllen können:

Normalbetrieb: Spannungsversorgung von 3 Stück 10-kV Elektrodenkesseln einer Power-to-Heat Anlage. Die gesamte installierte Leistung beträgt 30 MW. Der elektrische An- und Abfahrgradient beträgt 0,33-0,66 % der in Betrieb befindlichen steuerbaren Leistung.

Störfallreserve vorhandene Blocktransformatoren: Bei einem Störfall/Ausfall einer der vorhandenen Blocktransformatoren 31/32BAT10 soll der neue Transformator umgesetzt, und die Funktion des Blocktransformators übernehmen können.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

GuD-HKW Warliner Straße 22

17034 Neubrandenburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Wichtiger Hinweis: Es wird erwartet, dass die nachfolgend aufgeführten Erklärungen und Nachweise mit Registern getrennt nach der hier vorgegebenen Nummerierung (Nr. 1-Nr. 8) sortiert beizulegen sind. Wo ausdrücklich gefordert, bitte Erklärungen und Nachweise je Los einreichen.

Es wird darauf hingewiesen, dass ausländische Bieter Erklärungen und Nachweise abzugeben haben, die mit den geforderten Nachweisen vergleichbar sind.

1) Nachweis über die Eintragung in das Handelsregister durch Vorlage eines aktuellen Auszugs dieses Registers, oder, falls ein solcher nicht erlangt werden kann, durch Vorlage einer gleichwertigen Bescheinigung oder Erklärung an Eides statt.

2) Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft.

3) Erklärung, dass Angebote, Schriftverkehr und Dokumentation ausschließlich in deutscher Sprache erfolgen und dass das in die Vertragsdurchführung eingesetzte Leitungspersonal sowie die Vorarbeiter auf der Baustelle Deutsch sprechen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

4) Unterschriebene Eigenerklärung des Bewerbers, dass keine zwingenden und fakultativen Ausschlussungsgründe nach §§ 123,124 GWB vorliegen.

5) Nachweis einer gültigen Haftpflichtversicherung.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

6) Los GIS-Anlage: Mindestens 2 Referenzen mit vergleichbaren Projekten GIS-Innenraumanlage >=110 kV innerhalb der letzten 5 Kalenderjahre und welche innerhalb Europa´s auf Grundlage der DIN EN (oder vergleichbarer IEC) errichtet wurden unter Angabe folgender Inhalte: Auftraggeber (Adresse, Ansprechpartner, Telefon), Jahr der Auslieferung, Ort der Auslieferung, kurze Projektbeschreibung/Hauptleistungsinhalte, Technische Parameter, Gesamtbaukosten des Projektes.

7) Los Trafo: Mindestens 2 Referenzen mit vergleichbaren Projekten Transformatoren >=110-kV innerhalb der letzten 5 Kalenderjahre und welche innerhalb Europa´s auf Grundlage der DIN EN (oder vergleichbarer IEC) errichtet wurden unter Angabe folgender Inhalte: Auftraggeber (Adresse, Ansprechpartner, Telefon), Jahr der Auslieferung, Ort der Auslieferung, kurze Projektbeschreibung/Hauptleistungsinhalte, Technische Parameter, Gesamtbaukosten des Projektes.

8) Nachweis vorhandenes Qualitätssicherungssystems durch die Vorlage von Zertifikaten nach ISO 9001 und 14001 (oder vergleichbar).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2021-03-25 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2 Monate

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke
Kontakt
Kontaktperson: Herr Fabian Purand
Internetadresse: www.neu-sw.de 🌏
Dokumente URL: https://portal.evergabemv.de/E58292471 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Hinweis zum Verfahren:

Schritt 1 des Verfahrens:

Es ist zunächst ein Teilnahmeantrag (Anschreiben und Nachweise) für das jeweilige Los über das Vergabeportal subreport ELViS (siehe Punkt I.3), https://portal.evergabemv.de/E58292471) einzureichen.

Der Teilnahmeantrag ist anhand der in dieser Bekanntmachung enthaltenen Informationen und Vorgaben zu erstellen. Es muss aus dem Teilnahmeantrag ersichtlich sein, ob die Bewerbung für ein Los oder beide Lose erfolgt.

Die unter Punkt III.1.1) bis III.1.3) geforderten Nachweise müssen fristgemäß, sortiert (Nr. 1.-8) und in deutscher Sprache eingehen.

Teilnahmeanträge mit unvollständigen, fehlerhaften oder fehlenden Angaben und Nachweisen können vom Wettbewerb ausgeschlossen werden. Der Auftraggeber behält sich eine Nachforderung fehlender Unterlagen vor. Der Bewerber ist für den Nachweis seiner Eignung und die Vollständigkeit seines Teilnahmeantrages allein verantwortlich.

Schritt 2 des Verfahrens:

Erfolgreiche Bewerber erhalten die Aufforderung zur Erarbeitung der Angebote.

Schritt 3 des Verfahrens:

Prüfung und Wertung der Angebote. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen.

Schritt 4 des Verfahrens:

Zuschlagserteilung

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: keine
Postort: keine
Land: Deutschland 🇩🇪
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2021/S 050-123196 (2021-03-08)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-08-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Am Standort des Heizkraftwerkes Neubrandenburg beabsichtigen die Neubrandenburger Stadtwerke GmbH (neu.sw) die Errichtung einer Power–to–Heat Anlage (PtH - Anlage) mit den dazugehörigen Nebenanlagen. Die PtH-Anlage wird mit ca. 30 MWel errichtet. Dafür ist es erforderlich die bisherige 110-kV Netzanbindung des gesamten Standortes neu zu gestalten. Der Leistungsumfang beinhaltet die Lieferungen und Leistungen für eine gasisolierte Schaltanlage 110-kV und einen 110/10,5-kV Transformator bestehend aus der Ausführungsplanung, Lieferung, Montage, Dokumentation und Inbetriebsetzung.

Gesamtwert des Auftrags: 1702562.90 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-08-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-08-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 152-404205
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 050-123196
ABl. S-Ausgabe: 152
Zusätzliche Informationen

Die Vergabe der o. g. Leistungen erfolgt gem. DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION vom 24. April 2012 zur Freistellung der Erzeugung und des Großhandels von Strom aus konventionellen Quellen in Deutschland von der Anwendung der Richtlinie 2004/17/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zusätzliche Informationen:

Kurze Beschreibung:

Normalbetrieb: Spannungsversorgung von 3 Stück 10-kV Elektrodenkesseln einer Power-to-Heat Anlage. Die gesamte installierte Leistung beträgt 30 MW. Der elektrische An- und Abfahrgradient beträgt 0,33-0,66% der in Betrieb befindlichen steuerbaren Leistung.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: GuD-HKW Warliner Straße 22, 17034 Neubrandenburg

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-07-20 📅
Name: ABB Power Grids Germany AG
Postanschrift: Kallstadter Strasse 1
Postort: Mannheim
Postleitzahl: 68309
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 62143810 📞
E-Mail: power-grids@hitachi-powergrids.com 📧
Land: Mannheim, Stadtkreis 🏙️
Internetadresse: https://new.abb.com/de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 948 253 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-07-09 📅
Name: Siemens Energy Global GmbH & Co. KG
Postanschrift: Industriestraße 15
Postort: Rostock
Postleitzahl: 18069
Telefon: +49 8963600 📞
E-Mail: contact@siemens-energy.com 📧
Land: Rostock, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.siemens-energy.com 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 754309.90 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2021/S 152-404205 (2021-08-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)