Redaktionelle Tätigkeiten im Rahmen der Wissensplattform für eine zukunftsfähige Nutztierhaltung – www.nutztierhaltung.de

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-04-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-03-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• agrarfachlektorat
• Pressebüro Imke Brammert-Schröder

Wer?

• Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Wie?

• Bürohilfsarbeiten › Schreib-, Textverarbeitungs- und Desktop-Publishing-Arbeiten

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-03-19	Auftragsbekanntmachung
2021-05-17	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-03-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schreib-, Textverarbeitungs- und Desktop-Publishing-Arbeiten
Referenznummer: 214-02.05-20.0290-20-I-C
Kurze Beschreibung:

Redaktionelle Tätigkeiten im Rahmen der Wissensplattform für eine zukunftsfähige Nutztierhaltung – www.nutztierhaltung.de

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schreib-, Textverarbeitungs- und Desktop-Publishing-Arbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Schreib-, Textverarbeitungs- und Desktop-Publishing-Arbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
Postanschrift: Deichmanns Aue 29
Postleitzahl: 53179
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: https://www.ble.de 🌏
E-Mail: dennis.welsch@ble.de 📧
Fax: +49 3018106845-3379 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=382946 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe-online.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-19 📅
Einreichungsfrist: 2021-04-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 058-146769
ABl. S-Ausgabe: 58
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Rind
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Erstellung von neuen Fachartikeln sowie die Qualitätssicherung der vorhandenen Inhalte im Bereich Rind der Wissensplattform www.nutztierhaltung.de.

Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Verlängerungen: Es besteht die Option der einmaligen Verlängerung des Vertrags um ein Jahr.
Bezeichnung des Loses: Schwein
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Erstellung von neuen Fachartikeln sowie die Qualitätssicherung der vorhandenen Inhalte im Bereich Schwein der Wissensplattform www.nutztierhaltung.de.

Bezeichnung des Loses: Geflügel
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Erstellung von neuen Fachartikeln sowie die Qualitätssicherung der vorhandenen Inhalte im Bereich Geflügel der Wissensplattform www.nutztierhaltung.de.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Auszug aus dem Gewerbezentralregister.

Ab einem Auftragswert von 30 000 EUR wird die ZV-BMEL beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (gemäß § 150a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung entsprechend bewerten. Diese Anforderung erfolgt nur, sofern der Bieter für eine Zuschlagserteilung in Betracht kommt.

Es ist freigestellt, einen aktuellen Auszug (nicht älter als 6 Monate) bereits mit Angebotsabgabe vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Eigenerklärung zu §§ 123, 124 GWB (siehe Vergabeunterlagen).

Der Bieter hat seine Zuverlässigkeit nachzuweisen. Hierzu ist mit dem Angebot eine ausgefüllte Eigenerklärung (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen, die u.a. beinhaltet, dass der Bieter sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren befindet und seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat.

— Eigenerklärung zu § 19 MiLoG (siehe Vergabeunterlagen)

Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu § 19 MiLoG (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.

— Eigenerklärung zu § 21 AEntG (siehe Vergabeunterlagen)

Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu § 21 AEntG (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.

— Eigenerklärung zur Einhaltung des Datenschutzrechts (siehe Vergabeunterlagen)

Der Bieter hat mit dem Angebot eine ausgefüllte Eigenerklärung zur Einhaltung des Datenschutzrechts (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen. Im Rahmen der Eignungsprüfung wird u. a. festgestellt, ob die vom Bieter genannten Maßnahmen ausreichend sind.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-06-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-04-21 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://www.ble.de/zv 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=382946 🌏
Telefon: +49 22868453179 📞
Land: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: http://www.ble.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

A) Die Vergabeunterlagen werden unter www.evergabe-online.de zum Download bereitgestellt.

B) Leistungsverzeichnis:

Mit Angebotsabgabe ist das Leistungsverzeichnis vollständig und zweifelsfrei auszufüllen.

C) Angebotsbestätigung

Mit Angebotsabgabe ist die Angebotsbestätigung vollständig und zweifelsfrei ausgefüllt in Textform gemäß § 126b BGB einzureichen.

D) Angebotskonzept

Mit Angebotsabgabe ist jeweils pro Los ein Angebotskonzept für die Leistungserbringung einzureichen. Weitere Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

E) Arbeitsprobe

Mit Angebotsabgabe ist ein Fachartikel entsprechend den Vorgaben der Leistungsbeschreibung (siehe Vergabeunterlagen) für die jeweilige Zielgruppe des betroffenen Loses einzureichen.

Der Fachartikel hat ein vorgegebenes Thema internetgerecht und für die jeweilige Zielgruppe interessant – und zielgruppengerecht darzustellen. Darüber hinaus ist anzugeben, an welcher Stelle der Plattform dieser Beitrag erscheinen könnte. Weitere Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

F) Eigenerklärung zur fachlichen Qualifikation (siehe Vergabeunterlagen)

Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zur fachlichen Qualifikation des Personals (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.

G) Veröffentlichte Fachinformationen der Ansprechperson

Die Ansprechperson reicht mindestens 6 veröffentlichte Fachinformationen im Internet je Los zu den nachfolgenden Themen in Form von Links oder Kopien inklusive Nennung des Auftraggebers aus den letzten 3 Jahren ab Angebotseingang ein:

Los 1 – Rind

Thema Rind, z. B. Reportagen, Interviews oder Fachartikel

Los 2 – Schwein

Thema Schwein, z. B. Reportagen, Interviews oder Fachartikel

Los 3 – Geflügel

Thema Geflügel, z. B. Reportagen, Interviews oder Fachartikel

H) Veröffentlichte Fachinformationen der Vertretung

Die Vertretung reicht mindestens 2 veröffentlichte Fachinformationen im Internet je Los zu dem Thema Nutztierhaltung (z. B. Reportagen, Interviews oder Fachartikel) in Form von Links oder Kopien inklusive Nennung des Auftraggebers aus den letzten 3 Jahren ein.

I) Fragen sind schriftlich, per E-Mail oder Fax ausschließlich an die unter Nr. I.3) benannte Kontaktperson zurichten. Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden allen potenziellen Bietern ausschließlich auf der e-Vergabe-Plattform des Bundes zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten. Eine direkte Kontaktaufnahme mit dem Auftraggeber ist nicht gestattet. Um etwaige Fragen zum Vergabeverfahren oder der zu erbringenden Leistung umfänglich beantworten zu können, wird darum gebeten, weitere Auskünfte rechtzeitig, also mindestens sieben Tage vor Ablauf der Angebotsfrist, anzufordern.

J) Bietergemeinschaften siehe Vergabeunterlagen,

K) Das Angebot ist elektronisch über die e-Vergabe-Plattform des Bundes abzugeben. Angebote, welche auf dem Postweg, per E-Mail, per Fax etc. übermittelt werden, sind ausgeschlossen und können nicht berücksichtigt werden.

L) Die Anwendung von UN-Kaufrecht wird ausgeschlossen. Im Übrigen gilt ausschließlich deutsches Recht.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Behauptete Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote (siehe IV.2.2)) gegenüber der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Ziffer 2 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Ziffer 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung, dass der der Rüge nicht abgeholfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden.

Quelle: OJS 2021/S 058-146769 (2021-03-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-05-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-05-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-05-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 098-257449
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 058-146769
ABl. S-Ausgabe: 98
Zusätzliche Informationen

Die Angaben unter II.1.7) und V.2.4) erfolgen aus rein technischen Gründen und geben nicht die tatsächliche Auftragssumme, die nicht veröffentlicht wird, wieder.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität des Angebotskonzeptes
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der Arbeitsprobe (Fachartikel)
Preis (Gewichtung): 40,00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-05-17 📅
Name: Pressebüro Imke Brammert-Schröder
Postanschrift: Südliche Winzerstr. 30
Postort: Freinsheim
Postleitzahl: 67251
Land: Deutschland 🇩🇪
Bad Dürkheim 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: agrarfachlektorat
Postanschrift: Albrechtstr. 8
Postort: Blankenfelde-Mahlow
Postleitzahl: 15831
Land: Teltow-Fläming 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit i. S. v. § 135 Abs. 1 GWB endet 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung dieser Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Quelle: OJS 2021/S 098-257449 (2021-05-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit (>20 neue Beschaffungen)

Bürohilfsarbeiten (11)

Schreib-, Textverarbeitungs- und Desktop-Publishing-Arbeiten (3)