Restrukturierung Markt am Elisabethplatz – Förderanlagen

Landeshauptstadt München, Kommunalreferat, Markthallen München

Restrukturierung Markt am Elisabethplatz – Förderanlagen
„Aufzugsanlagen“
Es werden zwei Lastenaufzüge in den Tiefgaragenbereich des 1. UGs vorgesehen.
Neben dem Treppenhaus befindet sich ein Personenaufzug ins 2. UG.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-06-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-05-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Butz & Neumair GmbH

Wer?

• Landeshauptstadt München, Kommunalreferat, Markthallen München

Wie?

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-05-03	Auftragsbekanntmachung
2021-09-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-05-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten
Kurze Beschreibung:

Restrukturierung Markt am Elisabethplatz – Förderanlagen „Aufzugsanlagen“ Es werden zwei Lastenaufzüge in den Tiefgaragenbereich des 1. UGs vorgesehen. Neben dem Treppenhaus befindet sich ein Personenaufzug ins 2. UG.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bauinstallationsarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt München, Kommunalreferat, Markthallen München
Postanschrift: Schäftlarnstr. 10
Postleitzahl: 81371
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.muenchen.de/ekomm 🌏
E-Mail: ps-elisabethmarkt@pm-5.de 📧
Telefon: +49 89/242937521 📞
Fax: +49 89/2429375-29 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E62834191 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E62834191 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-05-03 📅
Einreichungsfrist: 2021-06-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-05-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 089-227027
ABl. S-Ausgabe: 89
Zusätzliche Informationen

Den Bietern wird empfohlen sich auf der e-Vergabeplattform zu registrieren um automatisch über etwaige Änderungen an den Vergabeunterlagen oder am Verfahren informiert zu werden. Ohne Registrierung muss der Bieter eigenverantwortlich 6 Kalendertage vor Submissionszeitpunkt überprüfen ob Änderungsmeldungen in den Vergabeunterlagen hinzugekommen sind. Auf Bieterfragen die innerhalb von 8 Kalendertagen (bzw. 192 h) vor Submissionszeitpunkt eingehen können keine Antworten mehr erteilt werden. Zuvor eingegangene etwaige Fragen werden bis spätestens 6 Kalendertage vor Submissionszeitpunkt beantwortet. Beachten Sie etwaige Änderungsmeldungen in den Vergabeunterlagen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Restrukturierung Markt am Elisabethplatz – Förderanlagen

„Aufzugsanlagen“

Es werden zwei Lastenaufzüge in den Tiefgaragenbereich des 1. UGs vorgesehen.

Neben dem Treppenhaus befindet sich ein Personenaufzug ins 2. UG.

Folgende Spezifikationen werden für die Aufzüge festgelegt:

Lastenaufzug Innenmaße: 1,500 x 2 550 mm Traglast: 2 200 kg Fahrgeschwindigkeit: 0,5 m/s Mit Durchladung In der Kabine sind beidseitig Rammleisten aus Hartholz ca. 150 x 20-30 mm erforderlich.

Die Türen außen und in der Kabine müssen die gesamte lichte Aufzugbreite freigeben.

Türrahmen/ -leibungen der Lastenaufzüge müssen außen seitlich robust ausgeführt werden.

Poller vor den Lastenaufzügen dienen als Anfahrschutz.

Die innere Kabinentür wird in verstärkter Ausführung und verstärktem Antrieb ausgeführt, idealerweise als bodenführungsfreies System.

Bedientableaus in den Kabinen dürfen nicht hervorragen.

Die Flächen müssen leicht zu reinigen sein.

Personenaufzug Der Personenaufzug wird auch von Personen mit eingeschränkter Mobilität genutzt. In Deutschland wird die Barrierefreiheit von Aufzügen in der Norm DIN EN 81-70 geregelt. Für die „Zugänglichkeit von Aufzügen für Personen mit Behinderungen“ definiert die DIN EN 81-70 eine Reihe von zu erfüllenden Merkmalen, wie z. B.:

— Handlauf an mindestens einer Seitenwand der Kabine,

— Spiegel an Rück- oder Seitenwand in der Kabine,

— Mechanische Taster mit optischer Kontrastierung,

Fühlbarem Höhenunterschied und Symbolen in Reliefform (inkl. „Braille“-Blindenschriftzeichen)

— Anzeigen in der Kabine und an den Haltestellen,

— Informationen über Sprachansage Typ Personenaufzug Gesetzeskonformität: EN81-20 + EN81-70 barrierefrei / behindertengerecht Geschwindigkeit: 1,0 m/s Tragfähigkeit: 630 kg / 8 Personen Anzahl Haltestellen: 3 Summe der Zugänge zum Aufzug: 3 Antrieb: Seilaufzug ohne Maschinenraum Schachtbreite: 1 600 mm Schachttiefe: 1 800 mm Förderhöhe: 12,22 m Kabinenbreite: 1 100 mm Kabinentiefe: 1 400 mm Lichte Kabinenhöhe: 2 200 mm Türen: 2, gegenüber liegend angeordnet Türart: zweiblättrig, einseitig öffnend Türbreite: 900 mm Türhöhe: 2 100 mm Nur Mieter der Anwohnerstellplätze dürfen mit dem Aufzug ins 2. UG gelangen können. Dies wird über einen Leser im Kabinentableu realisert. Die Fahrt zu den Haltestellen im EG und OG ist für alle Nutzer möglich.

Die Fahrt ins OG (Dachterrasse) kann über einen Schlüsselschalter sowie zeitgesteuert nach Betriebsschluss gesperrt werden.

Notruf Die Aufzugsteuerung wird mit einem Notrufsystem nach EN 81-28 ausgerüstet. Die Aufschaltung des Aufzugsnotrufs erfolgt über die Markthallen München (MHM).

Dauer: 12 Monate
Beschreibung der Verlängerungen: Verlängerte Bauzeit.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 80796 München

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Formblatt 124 ist auszufüllen oder PQ-Nummer anzugeben. Auf Verlangen der Vergabestelle sind Nachweise und Erklärungen zum Formblatt 124 entsprechend der aktuell gültigen Fassung der VOB /A vorzulegen:

— Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal,

— rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde),

— Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist,

— Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt,

— Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz,

— Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Referenznachweise mit den im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung genannten Angaben.

Mindeststandards:

Das Angebotsschreiben bedarf unbedingt einer Unterschrift.

Überprüfen Sie sorgfältig, ob das von Ihnen erstellte Angebot alle geforderten Erklärungen/Nachweise und Angaben enthält.

Legen Sie dem Angebot nicht Ihre eigenen allgemeinen Geschäftsbedingungen bei und ändern Sie auch keine vorgegeben Angaben innerhalb der Ausschreibungsunterlagen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Siehe Vergabeunterlagen Formblatt 211 ff.

Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme, sofern die Auftragssumme mindestens 250 000 EUR netto übersteigt. Die für Mängelansprüche zu leistende Sicherheit beträgt 3 % der Auftragssumme einschließlich erteilter Nachträge.

Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:

Gem. aktueller Fassung der VOB; Die Frist für die Schlusszahlung gemäß § 16 Abs. 3 Nr. 1 VOB/B und für die Abschlagszahlungen gemäß § 16 Abs.

1 Nr. 3 und den Eintritt des Verzuges gemäß § 16 Abs. 5 Nr. 3 VOB/B wird verlängert auf 60 Kalendertage.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-08-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-06-04 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:15
Ort des Eröffnungstermins: Elektronische Submission

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: pm5 Projektmanagement GmbH
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E62834191 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: pm5 Projektmanagement GmbH
Postanschrift: Josephspitalstraße 9
Kontaktperson: Herr Hoang Van Hoang
Fax: +49 89/242937529 📠
Land: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.pm-5.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Auf Bieterfragen die innerhalb von 8 Kalendertagen (bzw. 192 h) vor Submissionszeitpunkt eingehen können keine Antworten mehr erteilt werden. Zuvor eingegangene etwaige Fragen werden bis spätestens 6 Kalendertage vor Submissionszeitpunkt beantwortet. Beachten Sie etwaige Änderungsmeldungen in den Vergabeunterlagen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern — Vergabekammer Südbayern
Postort: München
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Einleitung eines Nachprüfungsantrags ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang einer Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. §160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Quelle: OJS 2021/S 089-227027 (2021-05-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-09-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Restrukturierung Markt am Elisabethplatz - Förderanlagen AUFZUGSANLAGEN Es werden zwei Lastenaufzüge in den Tiefgaragenbereich des 1. UGs vorgesehen. Neben dem Treppenhaus befindet sich ein Personenaufzug ins 2. UG.

Gesamtwert des Auftrags: 282336.26 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-09-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-09-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 172-448325
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 089-227027
ABl. S-Ausgabe: 172

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Restrukturierung Markt am Elisabethplatz - Förderanlagen AUFZUGSANLAGEN Es werden zwei Lastenaufzüge in den Tiefgaragenbereich des 1. UGs vorgesehen.

AUFZUGSANLAGEN Es werden zwei Lastenaufzüge in den Tiefgaragenbereich des 1. UGs vorgesehen.

Lastenaufzug Innenmaße: 1,500 x 2.550 mm Traglast: 2.200 kg Fahrgeschwindigkeit: 0,5 m/s Mit Durchladung In der Kabine sind beidseitig Rammleisten aus Hartholz ca. 150 x 20-30 mm erforderlich.

• Handlauf an mindestens einer Seitenwand der Kabine • Spiegel an Rück- oder Seitenwand in der Kabine • Mechanische Taster mit optischer Kontrastierung,

fühlbarem Höhenunterschied und Symbolen in Reliefform (inkl. „Braille“-Blindenschriftzeichen) • Anzeigen in der Kabine und an den Haltestellen • Informationen über Sprachansage Typ Personenaufzug Gesetzeskonformität: EN81-20 + EN81-70 barrierefrei / behindertengerecht Geschwindigkeit: 1,0 m/s Tragfähigkeit: 630 kg / 8 Personen Anzahl Haltestellen: 3 Summe der Zugänge zum Aufzug: 3 Antrieb: Seilaufzug ohne Maschinenraum Schachtbreite: 1.600 mm Schachttiefe: 1.800 mm Förderhöhe: 12,22 m Kabinenbreite: 1.100 mm Kabinentiefe: 1.400 mm Lichte Kabinenhöhe: 2.200 mm Türen: 2, gegenüber liegend angeordnet Türart: zweiblättrig, einseitig öffnend Türbreite: 900 mm Türhöhe: 2.100 mm Nur Mieter der Anwohnerstellplätze dürfen mit dem Aufzug ins 2. UG gelangen können. Dies wird über einen Leser im Kabinentableu realisert. Die Fahrt zu den Haltestellen im EG und OG ist für alle Nutzer möglich.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-08-16 📅
Name: Butz & Neumair GmbH
Postort: Bergkirchen
Land: Deutschland 🇩🇪
Dachau 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 282336.26 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2021/S 172-448325 (2021-09-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Baufertigstellung (>20)
Bauinstallationsarbeiten (>20)
Baureifmachung (>20)
Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)
Vermietung von Hoch- und Tiefbaumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal (2)