Umstellung der ThüWa-Hauswasserzähler Q3 4 auf Ultraschall-Zähler inklusive Zählerwechsel und Eichung

ThüWa ThüringenWasser GmbH

Die ThüWa ThüringenWasser GmbH (nachfolgend AG) betreibt im Stadtgebiet Erfurt und darüber hinaus ein Trinkwassernetz.
Der AG beabsichtigt im gesamten Versorgungsgebiet, welches aus insgesamt 39.000 Trinkwasserzählern besteht, 28.200 Trinkwasserzähler gegen neue Ultraschallmessgeräte in einem Zeitraum von zwei Jahren auszutauschen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-12-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-11-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Diehl Metering GmbH

Wer?

• ThüWa ThüringenWasser GmbH

Wie?

• Durchflussmessgeräte › Wasserzähler

Wo?

• Thüringen › Erfurt, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-11-18	Auftragsbekanntmachung
2022-03-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-11-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wasserzähler
Kurze Beschreibung:

Die ThüWa ThüringenWasser GmbH (nachfolgend AG) betreibt im Stadtgebiet Erfurt und darüber hinaus ein Trinkwassernetz. Der AG beabsichtigt im gesamten Versorgungsgebiet, welches aus insgesamt 39.000 Trinkwasserzählern besteht, 28.200 Trinkwasserzähler gegen neue Ultraschallmessgeräte in einem Zeitraum von zwei Jahren auszutauschen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wasserzähler 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Erfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: ThüWa ThüringenWasser GmbH
Postanschrift: Magdeburger Allee 34
Postleitzahl: 99086
Postort: Erfurt
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadtwerke-erfurt.de 🌏
E-Mail: nadine.heinze@stadtwerke-erfurt.de 📧
Telefon: +49 361/5642382 📞
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E82665368 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E82665368 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-11-18 📅
Einreichungsfrist: 2021-12-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-11-23 📅
Datum des Beginns: 2022-05-01 📅
Datum des Endes: 2024-04-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 227-598668
ABl. S-Ausgabe: 227
Zusätzliche Informationen

Es werden nur elektronisch eingereichte Angebote und Teilnahmeanträge zur Öffnung und Wertung zugelassen. Die Vergabeunterlagen sind unter der in Ziffer I.3) angegebenen Internetadresse abrufbar. In diesen Vergabeunterlagen sind wesentliche Teile der ausgeschriebenen Leistung sowie der Verfahrensvorgaben bereits dargestellt. Unter der in Ziffer I.3) angegebenen Internetadresse werden auch Antworten auf Bieterfragen sowie aktualisierte oder weitere Informationen und Unterlagen zu dem Verfahren zur Verfügung gestellt. Interessenten an dem Verfahren müssen sicherstellen, dass sie regelmäßig und insbesondere unmittelbar vor Abgabe ihres Teilnahmeantrages und Angebotes sowie vor Ablauf der Teilnahme- und Angebotsfrist prüfen, ob seitens der Vergabestelle zusätzliche Informationen oder Unterlagen zur Verfügung gestellt wurden, welche für die Abgabe des Teilnahmeantrages und Angebotes zu beachten sind. Weiterhin erfolgt über die unter der in Ziffer I.3) angegebenen Internetadresse die Nachforderung von Unterlagen, die Informationen an unterlegene oder nicht berücksichtigte Bieter sowie die Zuschlagserteilung. Vertragsstrafen: Hat der AN die Überschreitung des Endtermins (vgl. § 13 dieses Vertrages) zu vertreten o-der gerät er in sonstiger Weise hinsichtlich des Fertigstellungstermins in Verzug, so verpflichtet er sich, für jede vollendete Woche der verschuldeten Fristüberschreitung bzw. des Verzuges 0,5 % der Nettoauftragssumme, höchstens jedoch 8 % der Nettoauftragssumme, zu zahlen. Mit dem Angebot sind weiterhin folgende Unterlagen einzureichen: - Angaben zur Umsetzung des Projektes mit folgenden Angaben: 1. Projektabwicklung und Organisation, 2. Vorstellung der digitalen Lösung des Projektes, 3. Erfahrung der Projektleitung. - Auftragsdatenverarbeitung. Der Auftraggeber behält sich nach § 15 Abs. 4 SektVO vor den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten.

Zusätzliche Informationen

Es werden nur elektronisch eingereichte Angebote und Teilnahmeanträge zur Öffnung und Wertung zugelassen.

Die Vergabeunterlagen sind unter der in Ziffer I.3) angegebenen Internetadresse abrufbar. In diesen Vergabeunterlagen sind wesentliche Teile der ausgeschriebenen Leistung sowie der Verfahrensvorgaben bereits dargestellt. Unter der in Ziffer I.3) angegebenen Internetadresse werden auch Antworten auf Bieterfragen sowie aktualisierte oder weitere Informationen und Unterlagen zu dem Verfahren zur Verfügung gestellt. Interessenten an dem Verfahren müssen sicherstellen, dass sie regelmäßig und insbesondere unmittelbar vor Abgabe ihres Teilnahmeantrages und Angebotes sowie vor Ablauf der Teilnahme- und Angebotsfrist prüfen, ob seitens der Vergabestelle zusätzliche Informationen oder Unterlagen zur Verfügung gestellt wurden, welche für die Abgabe des Teilnahmeantrages und Angebotes zu beachten sind.

Weiterhin erfolgt über die unter der in Ziffer I.3) angegebenen Internetadresse die Nachforderung von Unterlagen, die Informationen an unterlegene oder nicht berücksichtigte Bieter sowie die Zuschlagserteilung.

Vertragsstrafen:

Hat der AN die Überschreitung des Endtermins (vgl. § 13 dieses Vertrages) zu vertreten o-der gerät er in sonstiger Weise hinsichtlich des Fertigstellungstermins in Verzug, so verpflichtet er sich, für jede vollendete Woche der verschuldeten Fristüberschreitung bzw. des Verzuges 0,5 % der Nettoauftragssumme, höchstens jedoch 8 % der Nettoauftragssumme, zu zahlen.

Mit dem Angebot sind weiterhin folgende Unterlagen einzureichen:

- Angaben zur Umsetzung des Projektes mit folgenden Angaben: 1. Projektabwicklung und Organisation, 2. Vorstellung der digitalen Lösung des Projektes, 3. Erfahrung der Projektleitung.

- Auftragsdatenverarbeitung.

Der Auftraggeber behält sich nach § 15 Abs. 4 SektVO vor den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die ThüWa ThüringenWasser GmbH (nachfolgend AG) betreibt im Stadtgebiet Erfurt und darüber hinaus ein Trinkwassernetz.

Der AG beabsichtigt im gesamten Versorgungsgebiet, welches aus insgesamt 39.000 Trinkwasserzählern besteht, 28.200 Trinkwasserzähler gegen neue Ultraschallmessgeräte in einem Zeitraum von zwei Jahren auszutauschen.

Der AG sucht einen leistungsstarken Dienstleistungspartner, der folgende Leistungen übernimmt:

- Ausbau und Entsorgung der Altzähler (mit temporärer Aufbewahrung von 6 Monaten)

- Lieferung von 28.200 Stück Neuzähler gemäß technischer Spezifikation (Fabrikatangabe und Datenblatt ist mit dem Angebot einzureichen)

- Einbau der 28.200 Stück Neuzähler

- mit dem Zählerwechsel sind alle nachfolgenden Leistungen gemäß dieser Leitungsbeschreibung durchzuführen

- Eichung der Neuzähler

Der Nachweis des Zählerwechsels erfolgt über einen digitalen Prozess.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Versorgungsgebiet der ThüWa ThüringenWasser GmbH im Stadtgebiet Erfurt und darüber hinaus

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Eignung muss mit dem vorgegebenen Teilnahmeantrag nachgewiesen werden.

Bei Bietergemeinschaften ist die Eignung für jedes Mitglied gesondert nachzuweisen. Soweit nachfolgend nichts Abweichendes geregelt wird, sind daher alle Eignungsnachweise von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft vorzulegen.

Vorstehende Ausführungen gelten für die Nachweise nach III.1.2) und III.1.3) entsprechend.

Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Nachweise, Erklärungen und Dokumente einzureichen:

- Nachweis Eintragung in das Berufsregister

- Auszug aus dem Handelsregister (bzw. Handwerksrolle)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

- Angabe des Netto-Umsatzes der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. Der durchschnittliche Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre muss mindestens 3.000.000 EUR pro Jahr für den vertragsgegenständlichen Teil Wasserzählerwechsel betragen (Eigenerklärung). Entsprechende Nachweise für den Umsatz können vom AG nachgefordert werden.

- Eigenerklärung über das Bestehen einer gültigen Haftpflichtversicherung mit folgenden Deckungssummen (mind. Höhe): Je Versicherungsfall: 2.000.000,00 EUR für Personenschäden / 2.000.000,00 EUR für Sachschäden / 100.000,00 EUR für Vermögensschäden.

— Erklärung zur Liquidation,

— Erklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung,

— Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft,

Die Eignung muss mit dem vorgegebenen Teilnahmeantrag nachgewiesen werden.

Mindeststandards: Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 GWB und § 124 GWB vorliegen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Unternehmensbeschreibung mit folgenden Angaben: 1. Unternehmensgeschichte und aktuelle Geschäftstätigkeit. 2. Beschreibung der Leistung die an Nachunternehmer vergeben werden.

Referenzen: Nachweis von 3 vergleichbaren positiven Referenzen der maximal letzten 5 Jahre wobei mit den Referenzen folgende Leistungen nachgewiesen werden müssen: Erfahrung und Leistungskompetenz im Segment Hauswasserzählerwechsel, die ähnlich zu der ausgeschriebenen Leistung sind.

Mindestangaben der Referenzen: Benennung des Projektes, Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer, Art, Ort, Auftragsdatum, Auftragsumfang, Auftragswert, Angabe Stückzahlen der gewechselten Zähler pro Jahr. Die Referenzen sind in dem entsprechenden Formular einzutragen und mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. Die Referenzen müssen von den Betreibern der Anlagen auf Anforderung des AG bestätigt werden. Eine Referenzbestätigung ausschließlich über eine Ingenieurbüro oder Generalunternehmer ist nicht zulässig. Die Bestätigung der Referenzen erfolgt über Formblatt 444 oder eine Erklärung, die die gleichen angaben enthält.

Der Auftraggeber behält sich vor, entsprechende Nachweise von den Bietern der engeren Wahl nachzufordern.

- Nachweis über die Eintragung in das Installateurverzeichnis der ThüWa bzw. des ortsansässigen Wasserversorgers.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

— Erklärung, dass Angebotserarbeitung, Vertragsabwicklung und Dokumentation in deutscher Sprache erfolgen

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Der AN hat dem AG bei vorbehaltloser Auftragsannahme eine unbefristete Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % des Brutto-Gesamtpreises zu übergeben. Der Bürge muss ein in der Bundesrepublik Deutschland zugelassenes Kreditinstitut oder Kreditversicherer sein. Die Bürgschaftserklärung muss unbefristet sein, schriftlich und unter Verzicht auf die Einrede der Vorausklage ab-gegeben werden. Das Recht zur Hinterlegung muss ausgeschlossen sein. Ferner muss der Bürge erklären, dass Gerichtsstand der Sitz des AG ist.

Die Rückgabe der Vertragserfüllungsbürgschaft erfolgt mit Beendigung des Vertrages, sofern der Vertrag erfüllt ist (98 % Abarbeitungsgrad).

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Die Rechnungslegung erfolgt monatlich nach erbrachten und vom AG schriftlich bestätigten Leistungen.

Zahlungsziel: 30 Tage nach Eingang der prüffähigen Rechnung beim Auftraggeber.

Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Geforderte Mindeststandards:

Sprache:

— der Teilnahmeantrag, die Angebotsbearbeitung, die gesamte Vertragsabwicklung, Zeichnungen und Dokumentationen sind ausschließlich in deutscher Sprache auszufertigen — die komplette Dokumentation ist in deutscher Sprache zu erstellen, für die Projekt- und Bauleitung des Projektes ist nur Personal einzusetzen, das verhandlungssicher in deutscher Sprache kommunizieren kann(sprechen, schreiben und lesen)

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Mindestzahl der Bewerber: 1
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Alle Bewerber, die die Eignungskriterien erfüllen werden zur Angebotsabgabe aufgefordert. Es erfolgt in der ersten Phase (Teilnahmewettbewerb) keine Auswahl nach Punktebewertung. Vielmehr sind die Mindestanforderungen in Abschnitt III: Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien, Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben mittels dem vorgegebenen Teilnahmeantrag zu erfüllen.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2021-12-23 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-02-28 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektabwicklung und Organisation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Vorstellung digitale Lösung
Erfahrung der Projektleitung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis (Gewichtung): 60

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.stadtwerke-erfurt.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E82665368 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Es werden nur elektronisch eingereichte Angebote und Teilnahmeanträge zur Öffnung und Wertung zugelassen.

Die Vergabeunterlagen sind unter der in Ziffer I.3) angegebenen Internetadresse abrufbar. In diesen Vergabeunterlagen sind wesentliche Teile der ausgeschriebenen Leistung sowie der Verfahrensvorgaben bereits dargestellt. Unter der in Ziffer I.3) angegebenen Internetadresse werden auch Antworten auf Bieterfragen sowie aktualisierte oder weitere Informationen und Unterlagen zu dem Verfahren zur Verfügung gestellt. Interessenten an dem Verfahren müssen sicherstellen, dass sie regelmäßig und insbesondere unmittelbar vor Abgabe ihres Teilnahmeantrages und Angebotes sowie vor Ablauf der Teilnahme- und Angebotsfrist prüfen, ob seitens der Vergabestelle zusätzliche Informationen oder Unterlagen zur Verfügung gestellt wurden, welche für die Abgabe des Teilnahmeantrages und Angebotes zu beachten sind.

Weiterhin erfolgt über die unter der in Ziffer I.3) angegebenen Internetadresse die Nachforderung von Unterlagen, die Informationen an unterlegene oder nicht berücksichtigte Bieter sowie die Zuschlagserteilung.

Vertragsstrafen:

Hat der AN die Überschreitung des Endtermins (vgl. § 13 dieses Vertrages) zu vertreten o-der gerät er in sonstiger Weise hinsichtlich des Fertigstellungstermins in Verzug, so verpflichtet er sich, für jede vollendete Woche der verschuldeten Fristüberschreitung bzw. des Verzuges 0,5 % der Nettoauftragssumme, höchstens jedoch 8 % der Nettoauftragssumme, zu zahlen.

Mit dem Angebot sind weiterhin folgende Unterlagen einzureichen:

- Angaben zur Umsetzung des Projektes mit folgenden Angaben: 1. Projektabwicklung und Organisation, 2. Vorstellung der digitalen Lösung des Projektes, 3. Erfahrung der Projektleitung.

- Auftragsdatenverarbeitung.

Der Auftraggeber behält sich nach § 15 Abs. 4 SektVO vor den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 361573321254 📞
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
Fax: +49 361573321059 📠
Internetadresse: www.landesverwaltungsamt.thueringen.de/wirtschaft/vergabekammer 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Entsprechend der Regelungen in § 160 GWB.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2021/S 227-598668 (2021-11-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-03-21)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-03-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-03-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 060-158703
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 227-598668
ABl. S-Ausgabe: 60

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-03-07 📅
Name: Diehl Metering GmbH
Postort: Ansbach
Land: Deutschland 🇩🇪
Ansbach, Kreisfreie Stadt 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2022/S 060-158703 (2022-03-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) (>20 neue Beschaffungen)

Instrumente zum Prüfen von physikalischen Eigenschaften (>20)

Instrumente zum Messen von Durchfluss, Füllhöhe und Druck von Flüssigkeiten und Gasen (3)

Durchflussmessgeräte (1)

Wasserzähler (1)

Durchflussmesser