Administration und Durchführung des Deutsch-Tests für Zuwanderer

Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMI

Gegenstand der Rahmenvereinbarung ist die Administration und Durchführung des skalierten Sprachtests " Deutsch-Test für Zuwanderer" (DTZ) im Rahmen der Integrationskurse nach §§ 43 ff. des AufenthG einschließlich der Bereitstellung und des Betriebes einer Webservice-Schnittstelle.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-03-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-01-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung e. V.

Wer?

• Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMI

Wie?

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-01-27	Auftragsbekanntmachung
2025-11-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-01-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Administrative Dienste im Bildungswesen
Referenznummer: B 24.13 - 0741/21/VV : 1
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Administrative Dienste im Bildungswesen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMI
Postanschrift: Brühler Straße 3
Postleitzahl: 53119
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.bescha.bund.de 🌏
E-Mail: b24.13@bescha.bund.de 📧
Telefon: +49 22899610-5413 📞
Fax: +49 2289910610-5413 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=437247 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe-online.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-01-27 📅
Einreichungsfrist: 2022-03-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-02-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 022-055953
ABl. S-Ausgabe: 22

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Höchstmenge beträgt über die Gesamtlaufzeit der Rahmenvereinbarung insgesamt 1.200.000 Prüfungsdurchführungen. Die Höchstmenge entspricht der geschätzten Gesamtbedarfsmenge. Die Laufzeit der Rahmenvereinbarung beginnt mit der Zuschlagserteilung und endet mit Ausschöpfung der Höchstmenge, spätestens jedoch am 31.12.2025. Sofern die geschätzte Gesamtbedarfsmenge nicht erreicht wird, hat die Auftraggeberin das optionale Recht, nicht aber die Verpflichtung, die Rahmenvereinbarung bis zum 31.12.2026 zu verlängern.

Die Gesamtleistung bildet ein Los.

Dauer: 44 Monate

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Nachweis zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung gem. § 44 VgV

Für die Leistungserbringung kommen ausschließlich Bieter in Betracht, die Voll-Mitglied der "Association of Language Testers in Europe (ALTE)" sind.

Die veröffentlichen Qualitätsstandards zur Prüfungsadministration und -durchführung der ALTE sind bei der Leistungserbringung anzuwenden (vgl. Anlage 01 Leistungsbeschreibung).

Zum Nachweis der bis zum Ablauf der Angebotsfrist bestehenden Mitgliedschaft in der ALTE ist die Akkreditierung mit einem einschlägigen Zertifikat der ALTE mit dem Angebot einzureichen. Zudem ist ein Test zu benennen, welcher mit einer ALTE Q-mark ausgezeichnet ist.

Die ausgeschriebenen Leistungen sind durch den Bieter oder im Fall einer Bietergemeinschaft von einem Teilnehmer der Bietergemeinschaft gem. § 47 Abs. 5 VgV auszuführen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Begründung für die Rahmenvereinbarung:

Die Laufzeit der Rahmenvereinbarung darf abweichend von § 21 Abs. 6 VgV höchstens sechs Jahre betragen (vgl. hierzu § 65 Abs. 2 VgV).

Begründung für eine Laufzeit der Rahmenvereinbarung von mehr als vier Jahren:

Die Laufzeit der Rahmenvereinbarung darf abweichend von § 21 Abs. 6 VgV höchstens sechs Jahre betragen (vgl. hierzu § 65 Abs. 2 VgV).

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber, Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern (BeschA).

Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabe-vorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gegenüber dem BeschA zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem BeschA gerügt werden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 und 3 GWB).

Teilt das BeschA dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer zu stellen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).

Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 Abs. 1 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch das BeschA geschlossen werden; bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist zehn Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch das BeschA.

Ein Antrag auf Nachprüfung ist schriftlich an die Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 53123 Bonn zu richten.

Hinweis: Das BeschA ist im Falle eines Nachprüfungsantrags verpflichtet, die Vergabeakten, die auch die abgegebenen Angebote enthalten, an die Vergabekammer weiterzuleiten. Die Beteiligten haben ein Recht auf Akteneinsicht. Um Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse zu wahren, teilen Sie uns konkret mit Bezug auf die entsprechenden Dokumente des Angebotes mit, welche Informationen als Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse zu behandeln sind.

Quelle: OJS 2022/S 022-055953 (2022-01-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-11-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: B 24.13 -0741/21/VV : 1 – Administration und Durchführung des Deutsch-Tests für Zuwanderer
Referenznummer: B 24.13 -0741/21/VV : 1
Kurze Beschreibung:

Vor : Beschaffungsgegenstand ist die Administration und Durchführung des skalierten Sprachtests " Deutsch-Test für Zuwanderer" (DTZ) im Rahmen der Integrationskurse nach §§ 43 ff. des AufenthG einschließlich der Bereitstellung und des Betriebes einer Webservice-Schnittstelle. Die Höchstmenge beträgt über die Gesamtlaufzeit der Rahmenvereinbarung insgesamt 1.235.700 Prüfungsdurchführungen. Nach : Beschaffungsgegenstand ist die Administration und Durchführung des skalierten Sprachtests " Deutsch-Test für Zuwanderer" (DTZ) im Rahmen der Integrationskurse nach §§ 43 ff. des AufenthG einschließlich der Bereitstellung und des Betriebes einer Webservice-Schnittstelle. Die Höchstmenge beträgt über die Gesamtlaufzeit der Rahmenvereinbarung insgesamt 1.659.557 Prüfungsdurchführungen.

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Administrative Dienste im Bildungswesen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: B 24.13 -0741/21/VV : 1
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Andere
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: B 24.13 – 0741/21/ : 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-04-21 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 8 901 000 EUR 💰
Kennung des Angebots: B 24.13 – 0741/21/VV : 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung e. V.
Nationale Registrierungsnummer: DE233174015
Postleitzahl: 44799
Postort: Bochum
Region: Bochum, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: kontakt@gast.de 📧

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Beschaffungsamt des BMI
Nationale Registrierungsnummer: t:0049228996100
Postanschrift: Brühler Straße 3
Postleitzahl: 53119
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Koordinierungstelle Abteilung B
E-Mail: ba@bescha.bund.de 📧
Telefon: 0228996100 📞

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Nationale Registrierungsnummer: t:022894990
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postleitzahl: 53113
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Telefon: 02289499-0 📞
Fax: 02289499-163 📠
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-11-07+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
Aufstockung Höchstmenge
Hauptgrund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Neuer Wert
Text: Auftragsänderung vom 17.10.2025
Quelle: OJS 2025/S 216-743101 (2025-11-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen der Verwaltung (>20)

Dienstleistungen von öffentlichen Behörden (3)