Beschaffung eines neuen Rüstwagens für die Freiwillige Feuerwehr Bornheim in zwei Losen

Stadt Bornheim

Die Feuerwehr der Stadt Bornheim beschafft einen neuen Rüstwagen
vom Typ RW entsprechend der DIN 14.555-3 (Stand 2016-12) in Verbindung mit der DIN EN 1846 (Stand 2011-07) in allen Teilen, Entwurf DIN 14.502-2 (Stand 12-2020), UVV Fahrzeuge, GUV
5.1, GUV G 9102 Prüfgrundsätze der Feuerwehr, der StVZO und
geltenden UVV in zwei Losen:
Los 1: Fahrgestell inkl. Auf- und Ausbau
Los 2: Beladung
Den genauen Umfang der Ausschreibung entnehmen Sie bitte den beigefügten Vergabeunterlagen sowie dieser
Auftragsbekanntmachung.
Jeder Bieter darf nur für die jeweilige Gesamtleistung (Los 1 / Los 2) oder für alle Lose (Gesamtleistung / alle Lose) ein Angebot einreichen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-08-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-07-20.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-07-20 Auftragsbekanntmachung
2022-07-26 Ergänzende Angaben
2022-11-29 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-07-20)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Bornheim
Postanschrift: Rathausstraße 2
Postort: Bornheim
Postleitzahl: 53332
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Vergabestelle
Telefon: +49 2222945-238 📞
E-Mail: vergabestelle@stadt-bornheim.de 📧
Fax: +49 2222945-126 📠
Region: Rhein-Sieg-Kreis 🏙️
URL: www.bornheim.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYDYD444/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYDYD444 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Beschaffung eines neuen Rüstwagens für die Freiwillige Feuerwehr Bornheim in zwei Losen 077-2022-O-GWB”
Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Feuerwehr der Stadt Bornheim beschafft einen neuen Rüstwagen vom Typ RW entsprechend der DIN 14.555-3 (Stand 2016-12) in Verbindung mit der DIN EN 1846...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 630 252 💰
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Fahrgestell inkl. Auf- und Ausbau
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Fahrgestelle mit Karosserieaufbau 📦
Ort der Leistung: Rhein-Sieg-Kreis 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Feuerwehrgerätehaus Bornheim Königstraße 31 53332 Bornheim
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Feuerwehr der Stadt Bornheim beschafft einen neuen Rüstwagen vom Typ RW entsprechend der DIN 14.555-3 (Stand 2016-12) in Verbindung mit der DIN EN 1846...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 50
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 352 942 💰
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 24

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Beladung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Beladung für den Rüstwagen nach Maßgabe des Leistungsverzeichnisses sowie den Anhängen zum Leistungsverzeichnis. Der komplette Umfang dieses Loses muss...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 277 311 💰
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beschreibung
Dauer: 60

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen: Siehe Angebotsaufforderung und Leistungsbeschreibung
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Technische und berufliche Fähigkeiten
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-08-24 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-09-30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2022-08-24 10:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Rathaus Bornheim Raum 401 Rathausstr. 2 53332 Bornheim

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPTYDYD444
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50606
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473045 📞
E-Mail: poststelle@bezreg-koeln.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
URL: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50606
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473045 📞
E-Mail: poststelle@bezreg-koeln.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
URL: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html 🌏
Quelle: OJS 2022/S 141-402827 (2022-07-20)
Ergänzende Angaben (2022-07-26)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2022/S 141-402827

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote
Alter Wert
Datum: 2022-08-24 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2022-09-21 📅
Zeit: 10:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebotes
Alter Wert
Text: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/09/2022
Neuer Wert
Text: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/11/2022
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7
Ort des zu ändernden Textes: Bedingung für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Text:
“Tag: 24/08/2022 Ortszeit: 10:00 Ort: Rathaus Bornheim Raum 401 Rathausstr. 2 53332 Bornheim”
Neuer Wert
Text:
“Tag: 21/09/2022 Ortszeit: 10:00 Ort: Rathaus Bornheim Raum 401 Rathausstr. 2 53332 Bornheim”
Quelle: OJS 2022/S 145-413680 (2022-07-26)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-11-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 420 615 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 141-402827

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 1
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Fahrgestell inkl. Auf- und Ausbau
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-11-29 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Ziegler Feuerwehrgerätetechnik GmbH & Co KG
Postanschrift: Neue Straße 1
Postort: Mühlau
Postleitzahl: 09241
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3722-60870 📞
E-Mail: ausschreibungenzfm@ziegler.de 📧
Region: Mittelsachsen 🏙️
URL: https://www.ziegler.de/Muehlau 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 352 942 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 420 615 💰

2️⃣
Vertragsnummer: 2
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Beladung
Informationen über nicht gewährte Zuschüsse
Andere Gründe (Abbruch des Verfahrens)

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPTYDYDBQX
Quelle: OJS 2022/S 233-668817 (2022-11-29)