Beschaffung von 6 Feuerwehrfahrzeugen

Stadtverwaltung Worms, Abt. 6.4 Zentrale Ausschreibungsstelle und Dienste

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-01-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-12-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadtverwaltung Worms, Abt. 6.4 Zentrale Ausschreibungsstelle und Dienste

Wie?

• Kraftfahrzeuge für den Gütertransport › Fahrgestelle
• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge

Wo?

• Rheinhessen-Pfalz › Worms, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-12-07	Auftragsbekanntmachung
2023-07-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-12-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Referenznummer: 92-2022-EU
Kurze Beschreibung: Beschaffung von 6 Feuerwehrfahrzeugen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Fahrgestelle 📦
Feuerwehrfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Worms, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtverwaltung Worms, Abt. 6.4 Zentrale Ausschreibungsstelle und Dienste
Postanschrift: Marktplatz 2
Postleitzahl: 67547
Postort: Worms
Kontakt
Internetadresse: http://www.worms.de 🌏
E-Mail: ausschreibungen@worms.de 📧
Telefon: +49 6241-853-6418 📞
Fax: +49 6241-853-6499 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-184ebf025a6-5548c61ca58063af 🌏
URL der Teilnahme: http://www.auftragsboerse.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-07 📅
Einreichungsfrist: 2023-01-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 239-688574
ABl. S-Ausgabe: 239
Zusätzliche Informationen
entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 3
Bezeichnung des Loses: Fahrgestell
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Ausschreibung über 6 Stück Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuge

Gegenstand dieser Leistungsbeschreibung ist die Lieferung über sechs Stck Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuge. Alle Fahrzeuge sollen teschnisch baugleich ausgeführt werden. Zwei Fahrezuge müssen zusätzlich über eine Schlauchhaspel sowie einen erweiterten TH Satz verfügen.

Alle 6 Fahrzeuge sind nach den aktuellen Normungen, Fahrzeuge ohne Haspel nach DIN 14539-26:2019-11, Fahrezuge mit Haspel DIN 14530-27:2019-11, sowie der technischen Richtlinie des Landes Rheinland-Pfalz herzustellen.

Das Angebot muss in seinem Leistungsumfang vollstäni sein. Alle für die ordungsgemäße Funktion des Gesamtsystems erforderlichen Leistungsmerkmale müssen angeboten werden bzw. in den Preisen enthalten sein. In die Preise sind alle evtl. anfallenden Mehr bzw. Nebenkosten (z. B. Überführung, technische Prüfung uw.) einzurechnen. Eine ausführliche Bedienungs- und Wartungsanleitung in einen oder mehreren stabilen DIN A 4 Ordnern sowie als CD/DVD/USB Stick ist mit dem fertigen Fahrzeug auszuliefern. Sie hat alle Bedienungsanleitungen von verbauten Geräten etc. zu enthalten. Die Ordner sind zu beschriften, klar zu gliedern und mit einem Inhaltsverzeichnis zu versehen. Alle Schalter, Kontrollleuchten etc. sind durch Symbole oder Aufschriften in deutscher Schrift eindeutig zu kennzeichnen oder beschriften.

Mit dem Angebot ist ein verbindlicher Liefertermin anzugeben.

Auf notwendige Ausnahmegenehmigungen ist der Auftraggeber hinzuweisen.

Los 1: Fahrgestell:

Lieferung von 6 Fahrgestellen (Allradantrieb) für die Hilfeleisutngslöschgrupenfahrzeuge (HLF) mit vollautomatischem Getriebe.

Dauer: 24 Monate
Bezeichnung des Loses: Aufbau
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Los 2: Aufbau

Lieferung von 6 Feuerwehrtechnischen Aufbauten für die Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuge (HLF) inklusive des Einbaus der Beladung (Beladeplan beiliegend).

Bezeichnung des Loses: Beladung
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Los 3: Beladung

Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladung und Zusatzbeladung für mehrere Hilfeleistungslöschgruppenfahrezuge (HLF)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

auf Verlangen der Vergabestellet:

- Nachweis Eintragung in Berufsgenossenschaft

- Aktueller Auszug über Eintragung Berufsregister (handelsrgister, Handwerkskammer etc) des Sitzes oder Wohnortes

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

auf Verlangen der Vergabestelle:

- Nachweis über den Umsatz des Unternehmers in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschlusss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen

Technische und berufliche Fähigkeiten:

auf Verlangen der Vergabestelle:

- Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung oder Teilen davon hinsichtlich Größe, Ausführungsfristen, Gestaltung, technischem Wert vergleichbar sind; einschließlich der Angabe eines Ansprechpartners bei dem jeweiligen Auftraggeber, der als Referenz genannten Aufträge (Referenzliste)

- Angaben über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahen jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen

- Angaben über die dem Unternehmer für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung

- Angaben über das für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal einschließlich dessen Qualifikation

- Angabe des Auftragsanteils der an Nachunternehmer vergeben werden soll (Art udn Umfang)

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-03-10 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-01-11 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Abt. 6.4 - Zentrale Ausschreibungsstelle und Dienste
Internetadresse: www.worms.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-184ebf025a6-5548c61ca58063af 🌏
URL der Teilnahme: www.auftragsboerse.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Postanschrift: Stiftstr. 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 613116-2234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwkel.rlp.de 📧
Fax: +49 613116-2113 📠
Internetadresse: www.mwkel.rlp.de/Zugeordnete-Institutionen/Vergabekammer/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: § 160 Absatz 3 GWB

Der Antrag ist unzulässig. soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt.

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabeprüfstelle bei der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 3
Postort: Trier
Postleitzahl: 54290
Telefon: +49 651-9494511 📞
Fax: +49 651-949477511 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadtverwaltung Worms, Abteilung 6.4 Zentrale Ausschreibungsstelle und Dienste
Postanschrift: Marktplatz 2
Postort: Worms
Postleitzahl: 67547
Telefon: +49 6241-853-6418 📞
Fax: +49 6241-853-6499 📠
Quelle: OJS 2022/S 239-688574 (2022-12-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-07-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 3168187.96 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtverwaltung Worms
Postleitzahl: 67549
Kontakt
Telefon: +49 62418536418 📞
Fax: +49 62418536499 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 135-432653
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 239-688574
ABl. S-Ausgabe: 135

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung von 6 Fahrgestellen (Allradantrieb) für die Hilfeleisutngslöschgrupenfahrzeuge (HLF) mit vollautomatischem Getriebe

Lieferung von 6 Feuerwehrtechnischen Aufbauten für die Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuge (HLF) inklusive des Einbaus der Beladung (Beladeplan beiliegend)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-04-26 📅
Name: MAN Truck Bus Deutschland GmbH
Postort: Landau
Land: Deutschland 🇩🇪
Landau in der Pfalz, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 811 076 EUR 💰
Name: Josef Lentner GmbH
Postort: Hohenlinden
Land: Ebersberg 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1832473.86 EUR 💰
Name: Fritz Massong GmbH
Postort: Frankenthal
Land: Frankenthal (Pfalz), Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 454638.10 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
3
1

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Abt. 6.4 Zentrale Ausschreibungsstelle und Dienste

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. - soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind - bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nrn.1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Stadtverwaltung Worms - Zentrale Ausschreibungsstelle
Postanschrift: Marktplatz 2
Postort: Worms
Postleitzahl: 67547
Telefon: +49 62418536418 📞
E-Mail: ausschreibungen@worms.de 📧
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadtverwaltung Worms- Zentrale Ausschreibungsstelle und Dienste
Quelle: OJS 2023/S 135-432653 (2023-07-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)