Bühnentechnik: Mechanik Obermaschinerie

Stadt Mannheim vertreten durch das Nationaltheater Mannheim als Eigenbetrieb der Stadt Mannheim

Das Nationaltheater am Goetheplatz in Mannheim soll wegen erheblicher Gebrauchsspuren aus dem jahrelangen Betrieb generalsaniert werden. Im Rahmen der Generalsanierung sollen Leistungen wie folgt vergeben werden:
- Bühnentechnik: Mechanik Obermaschinerie
- Inspektion, Pflege und Wartung auf die Dauer von 4 Jahren

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-01-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-11-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Rofitec Maschinen- und Anlagenbau GmbH

Wer?

• Stadt Mannheim vertreten durch das Nationaltheater Mannheim als Eigenbetrieb der Stadt Mannheim

Wie?

Wo?

• Karlsruhe › Mannheim, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-11-11	Auftragsbekanntmachung
2022-12-06	Ergänzende Angaben
2023-04-27	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-11-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Theatern
Referenznummer: NTM-01-10.018-VE4.080.2
Kurze Beschreibung:

Das Nationaltheater am Goetheplatz in Mannheim soll wegen erheblicher Gebrauchsspuren aus dem jahrelangen Betrieb generalsaniert werden. Im Rahmen der Generalsanierung sollen Leistungen wie folgt vergeben werden: - Bühnentechnik: Mechanik Obermaschinerie - Inspektion, Pflege und Wartung auf die Dauer von 4 Jahren

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Theatern 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Hebezeuge und Fördermittel 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mannheim, Stadtkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Mannheim vertreten durch das Nationaltheater Mannheim als Eigenbetrieb der Stadt Mannheim
Postanschrift: Mozartstraße 9
Postleitzahl: 68161
Postort: Mannheim
Kontakt
Internetadresse: http://www.kapellmann.de 🌏
E-Mail: tobias.freiberg@kapellmann.de 📧
Telefon: +49 30399769-55 📞
Fax: +49 30399769-91 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YYV64RU/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YYV64RU 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-11-11 📅
Einreichungsfrist: 2023-01-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-11-16 📅
Datum des Beginns: 2023-06-16 📅
Datum des Endes: 2027-01-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 221-635851
ABl. S-Ausgabe: 221
Zusätzliche Informationen

Bieterfragen sind elektronisch über die Vergabeplattform des Deutschen Vergabeportals (DTVP) bis spätestens 6 Kalendertage vor Ende der Angebotsfrist zu stellen. Eine Beantwortung gestellter Fragen erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform DTVP. Telefonische Auskünfte werden nicht erteilt. Bekanntmachungs-ID: CXP4YYV64RU

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

- Bühnentechnik: Mechanik Obermaschinerie

- Inspektion, Pflege und Wartung auf die Dauer von 4 Jahren

Geschätzter Gesamtwert: 5 410 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Leistung sind unter anderem:

Maschinerie

- Baustelleneinrichtung

- Opernhaus

- Schauspielhaus

- Montage- und Notsteuerung

Sonstige Leistungen

- Stundenlohnarbeiten

- Stoffkosten

- Wartung vor Inbetriebnahme

- Schulung, Dokumentation

- Koordination und Inbetriebnahme

Wartungsaufwand

- Wartung und Gewährleistung

Gebäudedaten:

Bestand BGF: 32.308 m²

Bestand BRI: 161.555 m³

Neubau BGF: 3.577 m²

Neubau BRI: 18.161 m³

Nutzfläche (NUF): ca. 28.425m²

Geschätzter Wert ohne MwSt: 5 410 000 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Nationaltheater Mannheim Hebelstraße 2-4 68161 Mannheim

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Erklärung über Registereintragungen,

2. Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet oder die Erklärung, ob ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde,

3. Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt,

4. Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung,

5. Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft.

Der Nachweis kann mit der vom Auftraggeber direkt abrufbaren Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) erfolgen. Die Eintragung in ein gleichwertiges Verzeichnis anderer Mitgliedstaaten ist als Nachweis ebenso zugelassen und liegt außerdem den Vergabeunterlagen bei.

Verfügt der Bieter nicht über eine PQ-Eintragung gilt: In Bezug auf die Nr. 1-5 sind Eigenerklärungen durch die Abgabe des vollständig ausgefüllten Formblatts VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) erforderlich.

Das Formblatt VHB 124 ist vorsorglich und für diesen Fall beigefügt.

Ferner sind mit dem Angebot folgende Nachweise einzureichen:

6. Verpflichtungserklärung zum Mindestentgelt (LTMG BW),

7. entfällt,

8. entfällt,

9. Angaben zur Preisermittlung entsprechend Formblatt VHB 221 oder 222,

10. Eigenerklärung EU-Sanktionen gegen Russland.

Die Erklärungen zu Ziff. 6-10 sind gesondert zu unterschreiben und einzureichen.

Nur auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind vorzulegen:

11. die Erklärungen gem. Nr. 1-5 für die anderen Unternehmen bzw. für jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft,

12. die Verpflichtungserklärung zum Mindestentgelt (LTMG BW) für andere Unternehmen,

13. Aufgliederung der Einheitspreise.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, kann die Vergabestelle dem Bieter aufgeben, die im Formblatt VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) angegebenen Bescheinigungen innerhalb der von der Vergabestelle gesetzten Frist vorzulegen.

Alle auf gesondertes Verlangen einzureichende Erklärungen und Nachweise werden mit einer angemessenen Frist angefordert. Werden die Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb dieser gesetzten Frist vorgelegt, muss das Angebot ausgeschlossen werden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Angebot abzugeben ist:

14. die Erklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen.

15. der Nachweis einer bestehenden Betriebshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen von mind. 3 Mio. EUR für Personenschäden (je Schadensfall; 2-fach maximiert) und mind. 5 Mio. EUR für Sach- und Vermögensschäden (je Schadensfall; 2-fach maximiert). Der Nachweis einer bestehenden Betriebshaftpflichtversicherung mit den gefoderten Mindestdeckungssummen ist durch Vorlage einer Kopie der Versicherungspolice zu erbringen, die nicht älter als 12 Monate sein darf. Zum Nachweis seiner Versicherungswürdigkeit kann der Bieter alternativ auch die schriftliche Erklärung eines Versicherers vorlegen, in der bestätigt wird, im Auftragsfall die ausgeschriebenen Leistungen mit den o. g. Mindestdeckungssummen zu versichern, um diese dann erst im Zuschlagsfall umgehend nachzureichen.

Der Nachweis zu Nr. 14 kann mit der vom Auftraggeber direkt abrufbaren Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) erfolgen. Die Eintragung in ein gleichwertiges Verzeichnis anderer Mitgliedstaaten ist als Nachweis ebenso zugelassen.

Verfügt der Bieter nicht über eine PQ-Eintragung gilt: In Bezug auf die Nr. 14 sind Eigenerklärungen durch die Abgabe des vollständig ausgefüllten Formblatts VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) erforderlich. Das Formblatt VHB 124 ist vorsorglich und für diesen Fall beigefügt.

Auf Verlangen der Vergabestelle sind vorzulegen:

16. Die Erklärung gem. Nr. 14 für die anderen Unternehmen bzw. für jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die im Formblatt VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) angegebenen Bescheinigungen innerhalb der von der Vergabestelle gesetzten Frist vorzulegen. Alle auf gesondertes Verlangen einzureichende Erklärungen und Nachweise werden mit einer angemessenen Frist angefordert. Werden die Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb dieser gesetzten Frist vorgelegt, wird das Angebot ausgeschlossen.

Mindeststandards:

Nachweis einer bestehenden Betriebshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen von mind. 3 Mio. EUR für Personenschäden (je Schadensfall; 2-fach maximiert) und mind. 5 Mio. EUR für Sach- und Vermögensschäden (je Schadensfall; 2-fach maximiert). Der Nachweis ist durch Vorlage einer Kopie der Versicherungspolice zu erbringen, die nicht älter als 12 Monate sein darf.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot abzugeben ist:

17. Nachweis, dass in den letzten 15 Kalenderjahren vergleichbare Leistungen im Bereich Bühnen in Kulturbauten (Theater-, Oper-, Konzert- oder Veranstaltungsgebäude) ausgeführt wurden, wobei der Bieter folgende Unternehmensreferenzen nachzuweisen hat:

- mindestens zwei Referenzprojekte , die die Qualifikation des Bieters für den Einbau von kompletten Prospektzügen für den szenischen Betrieb belegen,

- mindestens zwei Referenzprojekte, die die Qualifikation des Bieters für den Einbau von kompletten Punktzügen für den szenischen Betrieb belegen,

- mindestens ein Referenzprojekt , dass die Qualifikation des Bieters im Umgang mit Großtrommelwinden (Neubau-, Umbau- oder Wartungsmaßnahme) belegt,

- mindestens ein Referenzprojekt, dass die Qualifikation des Bieters im Umgang mit Hydraulikanlagen (Neubau-, Umbau- oder Wartungsmaßnahme) belegt. Von der Einreichung weiterer Unternehmensreferenzen ist abzusehen.

18. Erklärung, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen,

19. Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen.

Soweit möglich, kann der Nachweis mit der vom Auftraggeber direkt abrufbaren Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) erfolgen. Die Eintragung in ein gleichwertiges Verzeichnis anderer Mitgliedstaaten ist als Nachweis ebenso zugelassen.

Andernfalls gilt: In Bezug auf Nr. 17 ist der Nachweis durch die Abgabe entsprechender Referenzbeschreibungen des Bieters zu erbringen, in der die jeweiligen Referenzanforderungen belegt werden. In der Referenzbeschreibung sind insbesondere auch Abgaben zum Auftragswert, zum Liefer- bzw. Erbringungszeitpunkt sowie zum Auftraggeber (mit Telefonnummer) zu machen. Hinsichtlich Nr. 18 ist die Eigenerklärungen durch die Abgabe des vollständig ausgefüllten Formblatts VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) und in Bezug auf Nr. 19 durch die Abgabe des vollständig ausgefüllten Formblatt VHB 235 (Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen) erforderlich.

Das Formblatt VHB 124 und 235 ist vorsorglich und für diesen Fall beigefügt.

Auf Verlangen der Vergabestelle sind vorzulegen:

20. Die Erklärungen gem. Nr. 17-18 für die anderen Unternehmen bzw. für jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft,

21. Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen.

Mindeststandards:

Nachweis, dass in den letzten 15 Kalenderjahren vergleichbare Leistungen im Bereich Bühnen in Kulturbauten (Theater-, Oper-, Konzert- oder Veranstaltungsgebäude) ausgeführt wurden, wobei der Bieter folgende Unternehmensreferenzen nachzuweisen hat:

- mindestens zwei Referenzprojekte , die die Qualifikation des Bieters für den Einbau von kompletten Prospektzügen für den szenischen Betrieb belegen,

- mindestens zwei Referenzprojekte, die die Qualifikation des Bieters für den Einbau von kompletten Punktzügen für den szenischen Betrieb belegen,

- mindestens ein Referenzprojekt , dass die Qualifikation des Bieters im Umgang mit Großtrommelwinden (Neubau-, Umbau- oder Wartungsmaßnahme) belegt,

- mindestens ein Referenzprojekt, dass die Qualifikation des Bieters im Umgang mit Hydraulikanlagen (Neubau-, Umbau- oder Wartungsmaßnahme) belegt

Von der Einreichung weiterer Unternehmensreferenzen ist abzusehen.

Der Nachweis ist durch die Abgabe entsprechender Referenzbeschreibungen des Bieters zu erbringen, in der die jeweiligen Referenzanforderungen belegt werden. In der Referenzbeschreibung sind insbesondere auch Abgaben zum Auftragswert, zum Liefer- bzw. Erbringungszeitpunkt sowie zum Auftraggeber (mit Telefonnummer) zu machen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5% der Auftragssumme. Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 % der Abrechnungssumme einschließlich aller Nachträge. Die Bürgschaften sind von einem Kreditinstitut oder Kreditversicherer gem. § 17 Abs. 2 VOB/B zu stellen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-05-12 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-01-27 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Kapellmann und Partner Rechtsanwälte mbB, Herr RA Tobias Freiberg, Anna-Louisa-Karsch-Str. 2, 10178 Berlin
Internetadresse: www.kapellmann.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YYV64RU/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Telefonische Auskünfte werden nicht erteilt.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YYV64RU

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind ebenfalls spätestens zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)).

Quelle: OJS 2022/S 221-635851 (2022-11-11)

Ergänzende Angaben (2022-12-06)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Hebezeuge und Fördermittel 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 238-682869
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 221-635851
ABl. S-Ausgabe: 238
Quelle: OJS 2022/S 238-682869 (2022-12-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-04-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 5 323 685 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-05-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 085-261940
ABl. S-Ausgabe: 85
Zusätzliche Informationen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-04-27 📅
Name: ROFITEC Maschinen- und Anlagenbau GmbH
Postanschrift: Flosser Str. 19
Postort: Störnstein
Postleitzahl: 92721
Land: Deutschland 🇩🇪
Neustadt a. d. Waldnaab 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 5 323 685 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YYV6ZZZ
Quelle: OJS 2023/S 085-261940 (2023-04-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauleistungen im Hochbau (>20)

Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen (>20)

Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude (18)

Bauleistungen für Gebäude, die künstlerischen Aufführungen dienen (4)

Bau von Auditorien
Bau von Theatern (2)