Carl-Benz-Stadion Sofortmaßnahmen Sanierungsarbeiten 3. Liga

Stadt Mannheim - Fachbereich Baurecht.Bauverwaltung.Denkmalschutz.

Flutlichtanlage

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-11-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-10-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• DEKTRO ABEL GmbH

Wer?

• Stadt Mannheim - Fachbereich Baurecht.Bauverwaltung.Denkmalschutz.

Wie?

• Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen › Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien

Wo?

• Karlsruhe › Mannheim, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-10-26	Auftragsbekanntmachung
2023-03-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-04-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-10-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien
Referenznummer: 52-41-221732100-025
Kurze Beschreibung: Flutlichtanlage
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mannheim, Stadtkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Mannheim - Fachbereich Baurecht.Bauverwaltung.Denkmalschutz.
Postanschrift: Glücksteinallee 11
Postleitzahl: 68163
Postort: Mannheim
Kontakt
Internetadresse: http://www.mannheim.de 🌏
E-Mail: 60.ausschreibung@mannheim.de 📧
Telefon: +49 6212937459 📞
Fax: +49 621293470963 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-183a81402ac-605be08aefd858d0 🌏
URL der Teilnahme: http://www.auftragsboerse.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-10-26 📅
Einreichungsfrist: 2022-11-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-10-31 📅
Datum des Beginns: 2023-05-02 📅
Datum des Endes: 2023-07-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 210-599729
ABl. S-Ausgabe: 210
Zusätzliche Informationen

Folgende Einzelfristen werden als Vertragsfristen vereinbart: - Demontagebeginn nach dem letzten Spiel der Saison 2022/2023: 08.06.2023, abhängig vom Spielbetrieb kann dies auf den 29.05.2023 verschoben werden - Lieferung Flutlichtstrahler nach Freigabe der Simulation: vor dem 29.05.2023 möglich - Lichtsimulation spätestens am 11.07.2023 - Vorlage Protokoll Lichtmessung: 20.07.2023

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

128 Flutlichtstrahler LED

4 Netzwerkschränke mit je einer USV

Netzwerktechnik wie Switch, Router, PDU, WLAN Accesspoint

2 Touchscreen

31 Messeinrichtungen wie Temperaturfühler und Strommessspulen

Software für Netzwerk- und Steuerungstechnik

Zusätzliche Informationen:

Folgende Einzelfristen werden als Vertragsfristen vereinbart:

- Demontagebeginn nach dem letzten Spiel der Saison 2022/2023: 08.06.2023, abhängig vom Spielbetrieb kann dies auf den 29.05.2023 verschoben werden

- Lieferung Flutlichtstrahler nach Freigabe der Simulation: vor dem 29.05.2023 möglich

- Lichtsimulation spätestens am 11.07.2023

- Vorlage Protokoll Lichtmessung: 20.07.2023

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Mannheim

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Angebot abzugeben sind:

1. Erklärung über Registereintragungen

2. Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet oder die Erklärung, ob ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde.

3. Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt.

4. Angaben, zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung.

5. Angabe, zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft.

Hinweis: In Bezug auf die Nr. 1- 5 sind Eigenerklärungen durch die Abgabe des vollständig ausgefüllten Formblatts VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) erforderlich.

Das Formblatt 124 ist abrufbar unter

https://www.mannheim.de/sites/default/files/2020-

03/

VHB_124_Eigenerklaerung_zur_Eignung%20(Stand%202019)

_0.pdf

und liegt außerdem den Vergabeunterlagen bei.

Der Nachweis kann mit der vom Auftraggeber direkt abrufbaren Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) erfolgen. Die Eintragung in ein gleichwertiges Verzeichnis anderer Mitgliedstaaten ist als Nachweis ebenso zugelassen.

Im Sinne einer nachhaltigen Beschaffung sind mit dem Angebot folgende Nachweise einzureichen:

1. Verpflichtungserklärung zum Arbeitnehmer-Entsendegesetz BW

2. Erklärung zur Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen

3. Eigenerklärung bzgl. des 5. EU-Sanktionspaketes

Auf Verlangen der Vergabestelle sind vorzulegen:

1. Die Erklärungen gem. Nr. 1-5 für die anderen Unternehmen bzw. für jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft

2. Verpflichtungserklärung Arbeitnehmer-Entsendegesetz BW für andere Unternehmen

3. Urkalkulation.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die im Formblatt VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) angegebenen Bescheinigungen innerhalb der von der Vergabestelle gesetzten Frist vorzulegen.

Alle auf gesondertes Verlangen einzureichende Erklärungen und Nachweise werden mit einer angemessenen Frist angefordert. Werden die Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb dieser gesetzten Frist vorgelegt, wird das Angebot ausgeschlossen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Angebot abzugeben ist:

1. Erklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen.

Hinweis: In Bezug auf Nr. 1 sind Eigenerklärungen durch die Abgabe des vollständig ausgefüllten Formblatts VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) erforderlich.

Das Formblatt 124 ist abrufbar unter

https://www.mannheim.de/sites/default/files/2020-03

VHB_124_Eigenerklaerung_zur_Eignung%20(Stand%202019)

_0.pdf

und liegt außerdem den Vergabeunterlagen bei.

Auf Verlangen der Vergabestelle sind vorzulegen:

1. Die Erklärung gem. Nr. 1 für die anderen Unternehmen bzw. für jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die im Formblatt VHB 124

(Eigenerklärung zur Eignung) angegebenen Bescheinigungen innerhalb der von der Vergabestelle gesetzten Frist vorzulegen. Alle auf gesondertes Verlangen einzureichende Erklärungen und Nachweise werden mit einer angemessenen Frist angefordert.

Werden die Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb dieser gesetzten Frist vorgelegt, wird das Angebot ausgeschlossen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot abzugeben ist:

1. Erklärung, dass in den letzten fünf Kalenderjahren vergleichbare Leistungen ausgeführt wurden.

2. Erklärung, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen.

3. Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen

4. Eigenerklärung der Sprachkenntnisse

Hinweis: In Bezug auf die Nr. 1-2 sind Eigenerklärungen durch die Abgabe des vollständig ausgefüllten Formblatts VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) ausreichend.

Das Formblatt 124 ist abrufbar unter

https://www.mannheim.de/sites/default/files/2020-03

VHB_124_Eigenerklaerung_zur_Eignung%20(Stand%202019)

_0.pdf

und liegt außerdem den Vergabeunterlagen bei.

Auf Verlangen der Vergabestelle sind vorzulegen:

1. Die Erklärungen gem. Nr. 1-2 für die anderen Unternehmen bzw. für jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft.

2. Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die im Formblatt VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) angegebenen Bescheinigungen innerhalb der von der Vergabestelle gesetzten Frist vorzulegen.

Alle auf gesondertes Verlangen einzureichende Erklärungen und Nachweise werden mit einer angemessenen Frist angefordert.

Werden die Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb dieser gesetzten Frist vorgelegt, wird das Angebot ausgeschlossen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme und für Mängelansprüche in Höhe von 3 % der Abrechnungssumme einschließlich aller Nachträge. Bürgschaften sind von einem Kreditinstitut oder Kreditversicherer gem. § 17 Abs. 2 VOB/B zu stellen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:15
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-01-20 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-11-29 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:15
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Mannheim, Fachbereich Baurecht.Bauverwaltung.Denkmalschutz.Servicestelle AusschreibungsverfahrenGlücksteinallee 1168163 MannheimDeutschland
Zusätzliche Informationen: Nur Vertreter des Auftraggebers.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Servicestelle Ausschreibungsverfahren
Internetadresse: www.mannheim.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.auftragsboerse.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-183a81402ac-605be08aefd858d0 🌏
URL der Teilnahme: www.auftragsboerse.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass für die elektronische Angebotsabgabe die Bietersoftware AI Bietercockpit erforderlich ist. Die Nutzungsbedingungen und technischen Voraussetzungen sind abrufbar unter www.auftragsboerse.de. Bei der Installation hilft Ihnen der Bietersupport (Telefon: 0711/66601-476 oder per E-Mail :

bietermrn@staatsanzeiger.de).

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrer Angebotsabgabe ebenso, dass aufgrund einer ggf. großen Datenmenge eine vollständige Übertragung Ihres Angebots längere Zeit in Anspruch nimmt! Bitte kalkulieren Sie daher ausreichend Zeit für das Hochladen des Angebots auf der Vergabeplattform und/oder die Schaffung der technischen

Voraussetzungen ein.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 7219268730 📞
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Fax: +49 7219263985 📠
Internetadresse: www.rp.baden-wuerttemberg.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlag en erkennbar sind, sind spätestens zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe

gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht

abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Mannheim - Fachbereich Baurecht.Bauverwaltung.Denkmalschutz.
Postanschrift: Glücksteinallee 11
Postort: Mannheim
Postleitzahl: 68163
E-Mail: 60.ausschreibung@mannheim.de 📧
Quelle: OJS 2022/S 210-599729 (2022-10-26)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-03-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 542369.61 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-03-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-03-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 052-154511
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 210-599729
ABl. S-Ausgabe: 52

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

128 Flutlichtstrahler LED 4 Netzwerkschränke mit je einer USV Netzwerktechnik wie Switch, Router, PDU, WLAN Accesspoint 2 Touchscreen 31 Messeinrichtungen wie Temperaturfühler und Strommessspulen Software für Netzwerk- und Steuerungstechnik

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-03-03 📅
Name: DEKTRO ABEL GmbH
Postanschrift: Ziegelhüttenweg 9
Postort: Mannheim
Postleitzahl: 68199
Land: Deutschland 🇩🇪
Mannheim, Stadtkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 542369.61 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Internetadresse: www.mannheim.de 🌏
Quelle: OJS 2023/S 052-154511 (2023-03-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-04-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Carl-Benz-Stadion Sofortmaßnahmen Sanierungsarbeiten 3. Liga
Referenznummer: 52-41-221732100-025
Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien 📦
Beschreibung
Interne Kennung: LOT-0000
Beschreibung der Beschaffung:

Stadt: Mannheim
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Mannheim, Stadtkreis 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Datum des Vertragsabschlusses: 2024-03-14 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 542369.61 EUR 💰
Kennung des Angebots: TEN-0001
Leiter der anbietenden Partei ✅
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: DEKTRO ABEL GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE143872018
Postanschrift: Ziegelhüttenweg 9
Postleitzahl: 68199
Postort: Mannheim
Region: Mannheim, Stadtkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: abel@dektro.de 📧
Telefon: +49 621-1702850 📞
Fax: +49 621-17028528 📠

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Mannheim - Fachbereich Baurecht.Bauverwaltung.Denkmalschutz.
Nationale Registrierungsnummer: 08222000-A5995-97
Postanschrift: Glücksteinallee 11
Postleitzahl: 68163
Postort: Mannheim
Region: Mannheim, Stadtkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: 60.servicestelle.vergabe@mannheim.de 📧
Telefon: +49 6212937455 📞
URL: https://www.mannheim.de 🌏
Federführendes Mitglied ✅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: 08-A9866-40
Region: Karlsruhe, Stadtkreis 🏙️
URL: https://www.rp.baden-wuerttemberg.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Nationale Registrierungsnummer: 08222000-A5995-97
Region: Mannheim, Stadtkreis 🏙️
E-Mail: 60.servicestelle.vergabe@mannheim.de 📧
Telefon: +49 6212937455 📞
URL: https://www.mannheim.de 🌏
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-04-04+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Im Rahmen der Instandsetzungsmaßnahme hat sich herausgestellt, dass die ursprüngliche Planung in der Praxis so nicht umsetzbar war. Dadurch sind zusätzliche Leistungen erforderlich geworden, die nicht in den ursprünglichen Vergabeunterlagen vorgesehen waren. Ein Wechsel des Auftragnehmers konnte aus wirtschaftlichen und technischen Gründen nicht erfolgen, da dies mit erheblichen Schwie-rigkeiten und beträchtlichen Zusatzkosten für den öffentlichen Auftraggeber verbunden wäre. Die Änderung ist aufgrund von Umständen erforderlich geworden, die der öffentliche Auftraggeber im Rahmen seiner Sorgfaltspflicht nicht vorhersehen konnte.

Hauptgrund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0001
Neuer Wert
Text: Anpassung der Flutlichtanlage
Quelle: OJS 2024/S 069-203788 (2024-04-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Bauinstallationsarbeiten (>20)

Installation von elektrischen Leitungen (>20)

Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen (>20)

Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien (6)

Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen (5)