Civil Works Leistungen für das DSTW/ETCS Ausrüstungsportfolio

DB Netz AG (Bukr 16)

Civil Works Leistungen für das DSTW/ETCS Ausrüstungsportfolio Rahmenvertragsleistung (RV)

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-08-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-07-04.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-07-04 Auftragsbekanntmachung
2022-07-25 Ergänzende Angaben
2022-08-11 Ergänzende Angaben
2022-08-25 Ergänzende Angaben
2022-11-23 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2023-09-25 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2023-09-25 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Auftragsbekanntmachung (2022-07-04)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Postort: Frankfurt Main
Postleitzahl: 60327
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Ruhnau, Fabian
Telefon: +49 6926545543 📞
E-Mail: fabian.ruhnau@deutschebahn.com 📧
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/4294b842-1c34-4d13-99f5-484243bf92b0 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: FEI2 - Beschaffung Digitale Infrastruktur
Postanschrift: Hahnstr. 49
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60528
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Ruhnau, Fabian
Telefon: +49 6926545543 📞
E-Mail: fabian.ruhnau@deutschebahn.com 📧
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/4294b842-1c34-4d13-99f5-484243bf92b0 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Civil Works Leistungen für das DSTW/ETCS Ausrüstungsportfolio 22FEI58945
Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien 📦
Kurze Beschreibung:
“Civil Works Leistungen für das DSTW/ETCS Ausrüstungsportfolio Rahmenvertragsleistung (RV)”
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 6
Umfang der Beschaffung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge zu vergeben, die folgende Lose oder Gruppen von Losen umfassen: 1-6

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 1
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Sonstige Elektroinstallationsarbeiten 📦
Ort der Leistung: Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Beschreibung der Beschaffung: PD Duisburg
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 10 000 000 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2023-01-01 📅
Datum des Endes: 2026-12-31 📅
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert
Umfang der Beschaffung
Informationen über die Fonds der Europäischen Union: CEF-Projekt: 2014-DE-TM-0057-W-ERTMS Rhein-Alpen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Höchstmenge: Die im Dokument „Mengen LV mit Varianten“ benannten Mengen können um 50% überschritten werden.”

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 2
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Ort der Leistung: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Beschreibung der Beschaffung: PD Düsseldorf
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 9 000 000 💰

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 3
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Ort der Leistung: Köln 🏙️
Beschreibung der Beschaffung: PD Köln
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 13 000 000 💰

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 4
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Ort der Leistung: Koblenz 🏙️
Beschreibung der Beschaffung: PD Koblenz
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 8 000 000 💰

5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 5
Titel
Los-Identifikationsnummer: 5
Beschreibung
Ort der Leistung: Mainz, Kreisfreie Stadt 🏙️
Beschreibung der Beschaffung: PD Mainz
Vergabekriterien
Preis
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 7 000 000 💰

6️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 6
Titel
Los-Identifikationsnummer: 6
Beschreibung
Ort der Leistung: Karlsruhe 🏙️
Beschreibung der Beschaffung: PD Karlsruhe/Freiburg
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 12 000 000 💰

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Der Nachweis über die im folgenden aufgeführten Eignungsanforderungen wird durch das Vorhandensein einer Präqualifikation bei der Deutschen Bahn AG, den...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen Erklärung, dass der Bewerber/Bieter nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Erklärung über die ihm für die Ausführung der zu vergebenden Leistungen zur Verfügung stehende technische Ausrüstung Der Nachweis über die im folgenden...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Für folgende Leistungen muss das ausführende Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein: siehe III.2.2)...”    Mehr anzeigen
Geforderte Kautionen und Garantien: Erfüllungsbürgschaft in Höhe von 350.000,00 Euro je Los
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern
Beschreibung
Vorgesehene Höchstzahl der Teilnehmer an der Rahmenvereinbarung: 6
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-08-17 13:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-11-30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2022-08-17 13:00 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 130-371576 (2022-07-04)
Ergänzende Angaben (2022-07-25)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2022/S 130-371576

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Text: Tag: 17.08.2022 Ortszeit: 13:00
Neuer Wert
Text: Tag: 31.08.2022 Ortszeit: 13:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Text:
“Tag: 17.08.2022 Ortszeit: 13:00 Ort: Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:”
Neuer Wert
Text:
“Tag: 31.08.2022 Ortszeit: 13:00 Ort: Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:”
Quelle: OJS 2022/S 145-416025 (2022-07-25)
Ergänzende Angaben (2022-08-11)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Los-Identifikationsnummer: 1
Ort des zu ändernden Textes:
“Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems”
Alter Wert
Text: Beginn: 01.01.2023 Ende: 31.12.2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
Neuer Wert
Text:
“Beginn: 01.01.2023 Ende: 31.12.2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja zweimal um ein Jahr.”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes:
“Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems”
Alter Wert
Text: Beginn: 01.01.2023 Ende: 31.12.2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
Neuer Wert
Text:
“Beginn: 01.01.2023 Ende: 31.12.2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja zweimal um ein Jahr.”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Los-Identifikationsnummer: 3
Ort des zu ändernden Textes:
“Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems”
Alter Wert
Text: Beginn: 01.01.2023 Ende: 31.12.2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
Neuer Wert
Text:
“Beginn: 01.01.2023 Ende: 31.12.2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja zweimal um ein Jahr.”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Los-Identifikationsnummer: 4
Ort des zu ändernden Textes:
“Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems”
Alter Wert
Text: Beginn: 01.01.2023 Ende: 31.12.2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
Neuer Wert
Text:
“Beginn: 01.01.2023 Ende: 31.12.2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja zweimal um ein Jahr.”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Los-Identifikationsnummer: 5
Ort des zu ändernden Textes:
“Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems”
Alter Wert
Text: Beginn: 01.01.2023 Ende: 31.12.2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
Neuer Wert
Text:
“Beginn: 01.01.2023 Ende: 31.12.2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja zweimal um ein Jahr.”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Los-Identifikationsnummer: 6
Ort des zu ändernden Textes:
“Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems”
Alter Wert
Text: Beginn: 01.01.2023 Ende: 31.12.2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
Neuer Wert
Text:
“Beginn: 01.01.2023 Ende: 31.12.2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja zweimal um ein Jahr.”
Quelle: OJS 2022/S 156-448658 (2022-08-11)
Ergänzende Angaben (2022-08-25)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt Name und Adressen FEI2 - Beschaffung Digitale Infrastruktur Hahnstr. 49 Ort: Frankfurt am Main NUTS-Code:...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt Name und Adressen FEI2 - Beschaffung Digitale Infrastruktur Ort: Frankfurt am Main NUTS-Code: DE712 Postleitzahl:...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Text: Tag: 31.08.2022 Ortszeit: 13:00
Neuer Wert
Text: Tag: 07.09.2022 Ortszeit: 13:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Text:
“Tag: 31.08.2022 Ortszeit: 13:00 Ort: Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:”
Neuer Wert
Text:
“Tag: 07.09.2022 Ortszeit: 13:00 Ort: Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:”
Quelle: OJS 2022/S 166-472415 (2022-08-25)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-11-23)
Objekt
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 130-371576

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Los 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-11-22 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Geschwister Balter Bauunternehmung GmbH
Postort: Losheim/Eif.
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Los 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Region: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Los 3

4️⃣
Los-Identifikationsnummer: 4
Titel: Los 4

5️⃣
Los-Identifikationsnummer: 5
Titel: Los 5

6️⃣
Los-Identifikationsnummer: 6
Titel: Los 6

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 229-660783 (2022-11-23)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-09-25)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Kontaktperson: Andreas A Winter, Mehran Ataie
E-Mail: obm-team-mitte@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 6926520071 📠

Objekt
Dauer
Datum des Endes: 2024-12-31 📅

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 229-660783

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: 22FEI58945_92317179_NT02
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Region: Karlsruhe 🏙️
Quelle: OJS 2023/S 188-584651 (2023-09-25)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-09-25)
Auftragsvergabe
Vertragsnummer: 22FEI58945_92317179_MKA05
Quelle: OJS 2023/S 188-586400 (2023-09-25)