Deutsche Bundesbank, Projekt Campus, Sanierung Haupthaus VM1, Interimistische Baumedienversorgung VM 01b Baustrom | Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen | Öffentliches Auftragswesen in Deutschland

Datum	Dokument
2022-07-15	Auftragsbekanntmachung
2022-08-11	Ergänzende Angaben
2022-08-15	Ergänzende Angaben
2022-11-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2023-12-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-04-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-05-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-07-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-12-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-07-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen
Referenznummer: 22/0004711
Kurze Beschreibung:

Im Rahmen eines offenen Verfahrens gem. §3 EU Nr. 1 VOB/A soll die Interimistische Baumedienversorgung VM 01b Baustrom im Zuge der Maßnahme "Sanierung Haupthaus" der Zentrale der Deutschen Bundesbank in Frankfurt am Main vergeben werden.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Postanschrift: Taunusanlage 5
Postleitzahl: 60329
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.bundesbank.de 🌏
E-Mail: margarita.pak@bundesbank.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63RWBV/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63RWBV 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-07-15 📅
Einreichungsfrist: 2022-08-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-07-20 📅
Datum des Beginns: 2022-10-17 📅
Datum des Endes: 2025-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 138-393288
ABl. S-Ausgabe: 138
Zusätzliche Informationen

1) Die Vergabeunterlagen stehen auf der Vergabeplattform https://www.dtvp.de/ zum Download zur Verfügung. Die Bieter werden gebeten, die Unterlagen unverzüglich nach Erhalt auf Vollständigkeit und auf etwaige Unklarheiten zu überprüfen. 2.) Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das Deutsche Vergabeportal unter http://www.dtvp.de. Die Interessenten sind daher verpflichtet, regelmäßig im Postfach auf der Vergabeplattform nachzusehen, ob Nachrichten eingegangen sind. Der Auftraggeber kann von der Beantwortung von Bieterfragen absehen, die nicht über das Vergabeportal eingereicht werden. 3.) Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens 04.08.2022, 24:00 Uhr über das o. g. Vergabeportal übersendet werden. Der Auftraggeber behält sich vor, danach eingehende Anfragen nicht mehr zu beantworten. Fragen zu dem Vergabeverfahren werden wegen der Gleichbehandlung der Bieter nur in Textform und anonymisiert beantwortet. 4.) Für das Angebot sind die hierfür zur Verfügung gestellten Vordrucke zu verwenden, die über das Vergabeportal abgerufen werden können. 5.) Angebote sind über die Vergabeplattform im entsprechenden Projektraum über das Bietertool im Reiter "Angebote" einzureichen. Auf andere Art übermittelte Angebote, insbesondere schriftliche Angebote oder Angebote per E-Mail sind nicht zulässig. Angebote dürfen nicht über die Nachrichtenfunktion des Bietertools eingereicht werden. 6.) Der Bieter hat sich rechtzeitig mit der Funktion der Vergabeplattform zur Abgabe von Angeboten vertraut zu machen und sich über etwaige Wartungsarbeiten der Vergabeplattform (Downtimes) zu informieren. Es wird darauf hingewiesen, dass ggf. Dateianhänge nur bis zu einer bestimmten Größe hochgeladen werden können. Im Falle von Störungen der Vergabeplattform hat sich der Bieter an den Support des Plattformbetreibers zu wenden und parallel dazu den Auftraggeber zu informieren. 7.) Soweit vom Bieter auszufüllende Bestandteile der Vergabeunterlagen mit Unterschrift und Firmenstempel zu versehen sind, gilt bei elektronischer Angebotsabgabe in Textform das Folgende: Anstelle von Originalunterschrift und Firmenstempel ist nur der Name der natürlichen Person, die die Erklärung abgibt, anzugeben. Dies kann auch durch eine eingescannte Unterschrift erfolgen. 8) Die Verfahrenssprache ist deutsch. Es werden daher nur Angaben und Nachweise in deutscher Sprache akzeptiert (ggf. in deutscher Übersetzung). Bekanntmachungs-ID: CXP4Y63RWBV

Zusätzliche Informationen

1) Die Vergabeunterlagen stehen auf der Vergabeplattform https://www.dtvp.de/ zum Download zur Verfügung.

Die Bieter werden gebeten, die Unterlagen unverzüglich nach Erhalt auf Vollständigkeit und auf etwaige

Unklarheiten zu überprüfen.

2.) Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten

und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das Deutsche Vergabeportal unter http://www.dtvp.de. Die

Interessenten sind daher verpflichtet, regelmäßig im Postfach auf der Vergabeplattform nachzusehen, ob

Nachrichten eingegangen sind. Der Auftraggeber kann von der Beantwortung von Bieterfragen absehen, die

nicht über das Vergabeportal eingereicht werden.

3.) Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens 04.08.2022, 24:00 Uhr über das

o. g. Vergabeportal übersendet werden. Der Auftraggeber behält sich vor, danach eingehende Anfragen nicht

mehr zu beantworten. Fragen zu dem Vergabeverfahren werden wegen der Gleichbehandlung der Bieter nur in

Textform und anonymisiert beantwortet.

4.) Für das Angebot sind die hierfür zur Verfügung gestellten Vordrucke zu verwenden, die über das

Vergabeportal abgerufen werden können.

5.) Angebote sind über die Vergabeplattform im entsprechenden Projektraum über das Bietertool im Reiter

"Angebote" einzureichen. Auf andere Art übermittelte Angebote, insbesondere schriftliche Angebote oder

Angebote per E-Mail sind nicht zulässig. Angebote dürfen nicht über die Nachrichtenfunktion des Bietertools

eingereicht werden.

6.) Der Bieter hat sich rechtzeitig mit der Funktion der Vergabeplattform zur Abgabe von Angeboten vertraut zu

machen und sich über etwaige Wartungsarbeiten der Vergabeplattform (Downtimes) zu informieren. Es wird

darauf hingewiesen, dass ggf. Dateianhänge nur bis zu einer bestimmten Größe hochgeladen werden können.

Im Falle von Störungen der Vergabeplattform hat sich der Bieter an den Support des Plattformbetreibers zu

wenden und parallel dazu den Auftraggeber zu informieren.

7.) Soweit vom Bieter auszufüllende Bestandteile der Vergabeunterlagen mit Unterschrift und Firmenstempel

zu versehen sind, gilt bei elektronischer Angebotsabgabe in Textform das Folgende: Anstelle von

Originalunterschrift und Firmenstempel ist nur der Name der natürlichen Person, die die Erklärung abgibt,

anzugeben. Dies kann auch durch eine eingescannte Unterschrift erfolgen.

8) Die Verfahrenssprache ist deutsch. Es werden daher nur Angaben und Nachweise in deutscher Sprache akzeptiert (ggf. in deutscher Übersetzung).

Bekanntmachungs-ID: CXP4Y63RWBV

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Deutsche Bundesbank plant, im Rahmen einer Ein-Standort-Strategie die rund 5.000 Beschäftigten der Zentrale am Standort in Frankfurt auf dem Gelände des Campus an der Wilhelm-Epstein-Straße zusammenzuführen. Hierzu wird es notwendig, den Campus mit einem Teil seines Gebäudebestandes und seiner Infrastruktur einer umfangreichen Restrukturierung, Sanierung und Erweiterung zuzuführen.

Im Rahmen dieser Maßnahmen werden verschiedene Bereiche des Haupthauses sukzessive und abschnittsweise einer umfassenden Gefahrstoffsanierung unterzogen. Hierzu muss eine Baustromversorgung errichtet und betrieben werden. Des Weiteren wird eine Baubeleuchtung benötigt.

Anlagenübersicht / Anlagenbeschreibung

Im Rahmen der Arbeiten werden folgende elektrotechnischen Anlagen und Installationen eingebaut:

Notstromversorgungsanlage Baustrom:

Für die Versorgung von Verbrauchern mit Notstrom wird während der Bauphase ein Containeraggregat 250 kVA als Leihaggregat aufgestellt und in die bereits errichtete Baustellen-Notstromversorgung eingebunden.

Baustrom-Baustromverteiler:

Ausgehend von einer vorhandenen, in Betrieb befindlichen Niederspannungshauptverteilung wird eine klassische Baustromversorgung im Bereich des zu sanierenden Hochhauses aufgebaut.

Anlagenumfang:

- 6 Stück Gruppenverteiler

- 84 Stück Baustromverteiler

- 36 Stück Beleuchtungsverteiler

- ca. 3.000 m Kabel 35mm2 bis 150 mm2

Baustromanlage - Mietdauer beträgt 38 Monate.

Baustrom-Versorgung Aufzugsanlagen:

Die bestehenden Aufzugsanlagen im Hochhaus (zwei Aufzugsgruppen und ein Lastenaufzug) werden auch für den Baustellenbetrieb genutzt. Sie sind an die Baustromversorgung anzuschließen.

Baustrom Anschlüsse - Gefahrstoffsanierung:

Für den Auftragnehmer der Gefahrstoffsanierung ist jeweils vor Beginn der Sanierungsmaßnahmen im entsprechenden Abschnitt die Baubeleuchtung zu errichten und an den Zugangsschleusen ein Baustromanschluss bereitzustellen.

Baustrom Anschlüsse - TGA-Anlagen:

Im Baufeld befinden sich teils vorhandene teils neu errichtete TGA Anlagen, die während der Bauzeit betrieben werden und zu versorgen sind (Hebeanlagen, Druckerhöhung etc.). Die dafür notwendigen Elektro-Installationsarbeiten werden nicht gemietet, sondern gekauft.

Baustrom - Baubeleuchtung:

Zur Baubeleuchtung werden Langfeldleuchten mit LED-Bestückung und erhöhtem Stoßfestigkeitsgrad eingesetzt. Ein Teil der Leuchten ist mit Akku für 3h Betrieb auszustatten. Insgesamt sind 750 Stück Bauleuchten vorgesehen. Die Baubeleuchtung wird vom Auftraggeber gekauft und nicht gemietet.

Baustrom - Versorgung sicherheitstechnische Anlagen:

Im Bereich des Dachgeschosses verbleiben auch während der Baumaßnahme einige sicherheitstechnische Anlagen. Diese Anlagen müssen zum einen über Baustrom versorgt werden, zum anderen müssen sie signaltechnisch über LWL-Verbindungen an die Zentralen in der Hauptkasse angebunden werden.

Baustrom - Betrieb zeitlicher Rahmen:

Der zeitliche Ablauf ist derzeit in drei wesentlichen Phasen zwischen November 2022 und Januar 2024 geplant. Die dann errichtete Baustromversorgung soll für die anschließenden Bauarbeiten der sogenannten Maßnahme VM2 erhalten bleiben. Diese Maßnahme ist für den Zeitraum Januar 2024 bis Dezember 2025 geplant. Deshalb ist in den Leistungen für gemietete Komponenten eine zusätzliche Vorhaltung für weitere 24 Monate als Position ausgewiesen. Aus diesen Phasen ergeben sich die entsprechenden Mietdauern und Zeiträume.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Deutsche Bundesbank - Zentrale, Wilhelm-Epstein-Straße 14, 60431 Frankfurt am Main

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Präqualifizierte Unternehmen können den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) führen. Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot den ausgefüllten Vordruck 11078 "Eigenerklärung zur Eignung VOB" (im Vergabeportal eingestellt) vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmer abzugeben, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in einem Präqualifikationsverzeichnis geführt werden, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sofern das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Auswahl kommt, ist ein Nachweis über die Eintragung in das Berufsregister (auch die der Nachunternehmen) innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen (bei ausländischen Bietern Unterlagen gemäß Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates). Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Es handelt sich hier um:

- Registereintragungen (Gewerbeanmeldung, Handelsregister, Handwerksrolle, Industrie- und Handelskammer)

- Nachweis, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit in Frage stellt.

Der volle Wortlaut der Erklärung gemäß Vordr. 11078 kann frei verfügbar über das genutzte Vergabeportal eingesehen werden.

Bei Bietergemeinschaften sind die Ziffer III.1.1 geforderten Erklärungen und Nachweise von jedem einzelnen Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen. Sämtliche unter Ziffer III.1.1 geforderten Erklärungen und Nachweise sind Mindestbedingungen der Eignung.

Der Auftraggeber behält sich vor, zur ergänzenden Aufklärung über die Eignung des Bieters/der Mitglieder der Bietergemeinschaft und zur Bestätigung von Eigenerklärungen weitere Unterlagen zu fordern. Hierzu zählt auch die Auskunft aus dem Gewerbezentralregister auf Antrag des Betroffenen (§ 150 GewO).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Präqualifizierte Unternehmen können den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) führen. Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot den ausgefüllten Vordruck 11078 "Eigenerklärung zur Eignung VOB" (im Vergabeportal eingestellt) vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmer abzugeben, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in einem Präqualifikationsverzeichnis geführt werden, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sofern das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Auswahl kommt, sind die Nachweise durch die Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen (auch die der Nachunternehmen) innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen (bei ausländischen Bietern Unterlagen gemäß Anhang XII der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates). Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Es handelt sich hier um:

- Angaben zum Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren mit Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

- Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation.

- Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung.

Der volle Wortlaut der Erklärung gemäß Vordr. 11078 kann frei verfügbar über das genutzte Vergabeportal eingesehen werden.

2. Bescheinigung zur Betriebshaftpflichtversicherung

Bei Bietergemeinschaften sind die Ziffer III.1.2 geforderten Erklärungen und Nachweise von jedem einzelnen Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen. Sämtliche unter Ziffer III.1.2 geforderten Erklärungen und Nachweise sind Mindestbedingungen der Eignung.

Der Auftraggeber behält sich vor, zur ergänzenden Aufklärung über die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit des Bieters/der Mitglieder der Bietergemeinschaft und zur Bestätigung von Eigenerklärungen weitere Unterlagen zu fordern oder Informationen (z.B. Creditreform-Auskunft) einzuholen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Präqualifizierte Unternehmen können den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) führen. Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot den ausgefüllten Vordruck 11078 "Eigenerklärung zur Eignung VOB" (im Vergabeportal eingestellt) vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmer abzugeben, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in einem Präqualifikationsverzeichnis geführt werden, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sofern das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Auswahl kommt, sind die Nachweise durch die Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen (auch die der Nachunternehmen) innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen (bei ausländischen Bietern Unterlagen gemäß Anhang XII der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates). Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Es handelt sich hier um:

- 3 Referenzen mit Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, in den letzten 5 Jahren. Im Falle einer Bietergemeinschaft können Referenzprojekte von allen Partnern der Bietergemeinschaft eingereicht werden. Die Referenzprojekte müssen dem Bieter eindeutig zuzuordnen sein.

- Angaben zu Arbeitskräften.

- Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft.

Der volle Wortlaut der Erklärung gemäß Vordr. 11078 kann frei verfügbar über das genutzte Vergabeportal eingesehen werden.

Bei Bietergemeinschaften sind die Ziffer III.1.3 geforderten Erklärungen und Nachweise von jedem einzelnen Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen.

Sämtliche unter Ziffer III.1.3 geforderten Erklärungen und Nachweise sind Mindestbedingungen der Eignung.

Der Auftraggeber behält sich vor, zur ergänzenden Aufklärung über die technische und berufliche Leistungsfähigkeit des Bieters/der Mitglieder der Bietergemeinschaft und zur Bestätigung von Eigenerklärungen weitere Unterlagen zu fordern oder Informationen einzuholen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Gemäß Vergabeunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Datum der Angebotseröffnung: 2022-08-15 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.bundesbank.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63RWBV/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Die Vergabeunterlagen stehen auf der Vergabeplattform https://www.dtvp.de/ zum Download zur Verfügung.

Die Bieter werden gebeten, die Unterlagen unverzüglich nach Erhalt auf Vollständigkeit und auf etwaige

Unklarheiten zu überprüfen.

2.) Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten

und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das Deutsche Vergabeportal unter http://www.dtvp.de. Die

Interessenten sind daher verpflichtet, regelmäßig im Postfach auf der Vergabeplattform nachzusehen, ob

Nachrichten eingegangen sind. Der Auftraggeber kann von der Beantwortung von Bieterfragen absehen, die

nicht über das Vergabeportal eingereicht werden.

3.) Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens 04.08.2022, 24:00 Uhr über das

o. g. Vergabeportal übersendet werden. Der Auftraggeber behält sich vor, danach eingehende Anfragen nicht

mehr zu beantworten. Fragen zu dem Vergabeverfahren werden wegen der Gleichbehandlung der Bieter nur in

Textform und anonymisiert beantwortet.

4.) Für das Angebot sind die hierfür zur Verfügung gestellten Vordrucke zu verwenden, die über das

Vergabeportal abgerufen werden können.

5.) Angebote sind über die Vergabeplattform im entsprechenden Projektraum über das Bietertool im Reiter

"Angebote" einzureichen. Auf andere Art übermittelte Angebote, insbesondere schriftliche Angebote oder

Angebote per E-Mail sind nicht zulässig. Angebote dürfen nicht über die Nachrichtenfunktion des Bietertools

eingereicht werden.

6.) Der Bieter hat sich rechtzeitig mit der Funktion der Vergabeplattform zur Abgabe von Angeboten vertraut zu

machen und sich über etwaige Wartungsarbeiten der Vergabeplattform (Downtimes) zu informieren. Es wird

darauf hingewiesen, dass ggf. Dateianhänge nur bis zu einer bestimmten Größe hochgeladen werden können.

Im Falle von Störungen der Vergabeplattform hat sich der Bieter an den Support des Plattformbetreibers zu

wenden und parallel dazu den Auftraggeber zu informieren.

7.) Soweit vom Bieter auszufüllende Bestandteile der Vergabeunterlagen mit Unterschrift und Firmenstempel

zu versehen sind, gilt bei elektronischer Angebotsabgabe in Textform das Folgende: Anstelle von

Originalunterschrift und Firmenstempel ist nur der Name der natürlichen Person, die die Erklärung abgibt,

anzugeben. Dies kann auch durch eine eingescannte Unterschrift erfolgen.

8) Die Verfahrenssprache ist deutsch. Es werden daher nur Angaben und Nachweise in deutscher Sprache akzeptiert (ggf. in deutscher Übersetzung).

Bekanntmachungs-ID: CXP4Y63RWBV

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Postanschrift: Taunusanlage 5
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60329
Fax: +49 699566-502197 📠
Internetadresse: www.bundesbank.de 🌏
Quelle: OJS 2022/S 138-393288 (2022-07-15)

Ergänzende Angaben (2022-08-11)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-08-11 📅
Einreichungsfrist: 2022-08-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-08-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 156-446733
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 138-393288
ABl. S-Ausgabe: 156
Quelle: OJS 2022/S 156-446733 (2022-08-11)

Ergänzende Angaben (2022-08-15)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-08-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-08-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 159-452093
ABl. S-Ausgabe: 159
Quelle: OJS 2022/S 159-452093 (2022-08-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-11-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-11-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-11-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 213-609644
ABl. S-Ausgabe: 213
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y636MYG

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-10-28 📅
Name: Ed. Züblin AG
Postort: Frankfurt am Main
Land: Deutschland 🇩🇪
Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Deutsche Bundesbank, Leiter des Zentralbereichs Beschaffungen
Quelle: OJS 2022/S 213-609644 (2022-11-01)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-12-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 2000025228 Deutsche Bundesbank, Projekt Campus - Sanierung Haupthaus, Interimistische Baumedienversorgung Baustrom
Referenznummer: 2000025228
Kurze Beschreibung:

Im Projekt Campus, Sanierung Haupthaus wird das Gewerk „Interimistische Baumedienversorgung VM 01b Baustrom“ durch die Firma Ed. Züblin AG, Frankfurt am Main ausgeführt. Im Rahmen des Projektfortschrittes werden zusätzliche/geänderte Leistungen erforderlich, die zum Zeitpunkt der Beauftragung nicht ersichtlich waren.

Produkte/Dienstleistungen: Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen 📦
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 0 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: 2000025228
Titel: Deutsche Bundesbank, Projekt Campus - Sanierung Haupthaus, Interimistische Baumedienversorgung Baustrom
Art des Vertrags: Bauleistung
Postanschrift: Wilhelm-Epstein-Straße 14
Postleitzahl: 60431
Stadt: Frankfurt am Main
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: 609644-2022

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: zusätzliche/geänderte Leistungen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Bundesbank
Nationale Registrierungsnummer: 991-80008-08
Abteilung: Zentralbereich Beschaffungen
Postanschrift: Taunusanlage 5
Postleitzahl: 60329
Postort: Frankfurt am Main
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Zentralbereich Beschaffungen
E-Mail: valentin.wetzel@bundesbank.de 📧
Telefon: 000 📞
URL: https://bundesbank.de 🌏
Objekt
Art des Vertrags: Bauleistung

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: t:022894990
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +492289499-0 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Deutsche Bundesbank
Nationale Registrierungsnummer: 991-80008-08
Postanschrift: Postfach 10 06 02
Postleitzahl: 60006
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Kontaktperson: Leiter des Zentralbereichs Beschaffungen
E-Mail: nachpruefung@bundesbank.de 📧
Telefon: +49 699566-32197 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: Es gelten die Fristen gemäß §160 Abs. 3 GWB.
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2023-12-29+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Die zusätzlichen Leistungen stehen in direktem technischen Zusammenhang mit den Leistungen aus dem Hauptauftrag und sind zur Erfüllung dieser zwingend erforderlich. Eine Ausführung durch einen Dritten würde zu Teilkündigungen in Bezug auf den Hauptauftrag führen, da die Leistungen technisch nicht voneinander trennbar sind. Zudem hätte eine Vergabe an einen Dritten starke Auswirkungen auf den Bauablauf der Firma Ed. Züblin AG, Frankfurt am Main und würde eine eigene Baustelleneinrichtung des Dritten erfordern. Die Leistungen können daher nur von der bereits beauftragten Firma Ed. Züblin AG, Frankfurt am Main erbracht werden.

Hauptgrund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0001
Neuer Wert
Text:

Im Rahmen des Projektfortschrittes werden zusätzliche/geänderte Leistungen erforderlich, die zum Zeitpunkt der Beauftragung nicht ersichtlich waren. Gegenstand des Nachtragsangebotes sind die Herstellung eines Kabelgrabens sowie die Montage von Lastverteilerplatten zur neuen Leitungsführung vor dem Haupthaus. Aufgrund der neuen Verortung der mobilen Netzersatzanlage auf einem statisch anders zu betrachtenden Untergrund (Tiefgarage), musste der Kabelweg verändert werden. Zusätzlich sind gemäß den Vorgaben des Statikers als Unterbau der NEA Lastverteilerplatten notwendig geworden. Um die Feuerwehrumfahrt zu erhalten, ist im Zuge der neuen Verortung die Erstellung eines Kabelgrabens für die Leitungsführung notwendig.

Quelle: OJS 2024/S 001-002074 (2023-12-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-04-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 2000034305 Deutsche Bundesbank, Projekt Campus, Sanierung Haupthaus, Nachtragsleistung, Interimistische Baumedienversorgung Baustrom
Referenznummer: 2000034305
Kurze Beschreibung:

Im Projekt Campus wird die Baumedienversorgung für die Sanierung des Haupthauses durch Ed. Züblin AG aus Frankfurt am Main erbracht. Hier handelt es sich um das Gewerk "Interimistische Baumedienversorgung VM 01b Baustrom". Im Rahmen des Projektfortschrittes sind zusätzliche Leistungen erforderlich, die zum Zeitpunkt der Beauftragung nicht ersichtlich waren.

Beschreibung
Interne Kennung: 2000034305

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: zusätzliche Leistungen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
E-Mail: valentin.wetel@bundesbank.de 📧
URL: https://www.bundesbank.de 🌏

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: Es gelten die Fristen gemäß § 160 Abs. 3 GWB
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-04-10+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Die Stromversorgung für das Gebäude Süd 5 wurde im Juli 2023 vollständig abgeschaltet. Die interimistische Versorgung des Gebäudes zum Erhalt der Bausubstanz kann niederspannungsseitig lediglich über die vorhandene Baustromversorgung im Haupthaus und einen Anschluss an die existierenden Verteiler der Firma Ed. Züblin AG, Frankfurt am Main erfolgen. Die Leistungserbringung durch einen Dritten würde nicht nur eine unverhältnismäßige Verkomplizierung von Schnittstellen und Abläufen bedeuten, sondern auch eine zusätzliche Baulogistik und entsprechende Flächen erfordern, die im Rahmen des Bauablaufs nicht zur Verfügung stehen. Die Leistungen können daher nur von der bereits beauftragten Firma Ed. Züblin AG, Frankfurt am Main erbracht werden.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0001
Neuer Wert
Text:

Hierbei handelt es sich um die Baumedienanpassung Haupthaus, Lieferung und Verlegung einer Zuleitung für die Bauheizung Süd 5

Quelle: OJS 2024/S 072-213056 (2024-04-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-05-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 2000036659 Deutsche Bundesbank, Projekt Campus, Sanierung Haupthaus, Interimist. Baumedienversorgung VM 01b Baustrom, Nachtragsleistungen
Referenznummer: 2000036659
Kurze Beschreibung:

Im Rahmen des Projektfortschrittes werden zusätzliche/geänderte Leistungen erforderlich, die zum Zeitpunkt der Beauftragung nicht ersichtlich waren. Gegenstand des Nachtragsangebotes ist die Durchführung von monatlichen Umschalttests und der Betrieb der NEA.

Beschreibung
Interne Kennung: 2000036659
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Auftragsvergabe
LOT-0000
Vertragsnummer:

2000036659 Deutsche Bundesbank, Projekt Campus, Sanierung Haupthaus, Interimist. Baumedienversorgung VM 01b Baustrom, Nachtragsleistungen

Datum des Vertragsabschlusses: 2024-05-02 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰
Kennung des Angebots:

2000036659 Deutsche Bundesbank, Projekt Campus, Sanierung Haupthaus, Interimist. Baumedienversorgung VM 01b Baustrom, Nachtragsleistungen

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: Es gelten die Fristen gemäß §160 Abs. 3 GWB
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-05-04+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Die Leistungserbringung muss aufgrund der vertraglich geregelten technischen Schnittstellen und Vorleistungen durch die Firma Ed. Züblin AG, Frankfurt am Main erfolgen. Zudem ist der ordnungsgemäße Betrieb der NEA für die Erbringung der Leistungen des Hauptauftrages zwingend erforderlich. Die Beauftragung eines Dritten würde darüber hinaus eine unverhältnismäßige Verkomplizierung von Schnittstellen und Abläufen bedeuten. Die Leistungen kön- nen daher nur von der bereits beauftragten Firma Ed. Züblin AG, Frankfurt am Main erbracht werden.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0000
Neuer Wert
Text:

Im Rahmen des Projektfortschrittes werden zusätzliche/geänderte Leistungen erforderlich, die zum Zeitpunkt der Beauftragung nicht ersichtlich waren. Gegenstand des Nachtragsangebotes ist die Durchführung von monatlichen Umschalttests und der Betrieb der NEA.

Quelle: OJS 2024/S 088-267583 (2024-05-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-07-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 2000063282, Deutsche Bundesbank, Zentrale, Projekt Campus - Sanierung Haupthaus, Interimistische Baumedienversorgung VM 01b Baustrom, Nachtragsleistung
Kurze Beschreibung:

Im Projekt Campus wird das Gewerk „Interimistische Baumedienversorgung VM01b Baustrom“ ausgeführt. Im Rahmen des Projektfortschrittes werden zusätzliche Leistungen erforderlich, die zum Zeitpunkt der Beauftragung nicht ersichtlich waren. Hierbei handelt es sich um Mehrkosten für das monatlichen Vorhalten und Betreiben der Baustromanlage.

Art des Vertrags: Bauleistung
Beschreibung
Interne Kennung: 2000063282

Auftragsvergabe
Vertragsnummer:

2000063282, Deutsche Bundesbank, Zentrale, Projekt Campus - Sanierung Haupthaus, Interimistische Baumedienversorgung VM01b Baustrom, Nachtragsleistung

Datum des Vertragsabschlusses: 2025-07-11 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 EUR 💰
Kennung des Angebots:

2000063282, Deutsche Bundesbank, Zentrale, Projekt Campus - Sanierung Haupthaus, Interimistische Baumedienversorgung VM 01b Baustrom, Nachtragsleistung

Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Ed. Züblin AG - Direktion Mitte
Nationale Registrierungsnummer: DE147843723
Postleitzahl: 60327
Postort: Frankfurt am Main
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: mitte-baulogistik@zueblin.de 📧
Telefon: 000 📞

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
E-Mail: silke.hahner@bundesbank.de 📧

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: Es gelten die Fristen gemäß § 160 Abs. 3 GWB.
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-07-30+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Im Rahmen des Projektfortschrittes werden zusätzliche/geänderte Leistungen erforderlich, die zum Zeitpunkt der Beauftragung nicht ersichtlich waren. Auf Grund denkmalrechtlicher Vorgaben waren mehrfach bauliche Anpassungen der Baustromversorgung (u.a. Verlegung von zusätzlichen Kabeln, Anschlüssen, Beleuchtungen) erforderlich. Durch diese Anpassungen entstanden Mehrkosten für das monatliche Vorhalten und Betreiben der Baustromanlage. Diese Mehrkosten sind untrennbar mit den Hauptleistungen (hier: Vorhaltung der Baustromversorgung) verbunden. Zudem kann der Auftragnehmer aufgrund von Gewährleistungen und dem technischen Verbund der Baustromanlage nicht gewechselt werden.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Im Projekt Campus wird das Gewerk „Interimistische Baumedienversorgung VM01b Baustrom“ ausgeführt. Im Rahmen des Projektfortschrittes werden zusätzliche Leistungen erforderlich, die zum Zeitpunkt der Beauftragung nicht ersichtlich waren. Hierbei handelt es sich um Mehrkosten für das monatlichen Vorhalten und Betreiben der Baustromanlage.

Quelle: OJS 2025/S 145-501128 (2025-07-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-12-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 2000073181, Deutsche Bundesbank, Zentrale, Projekt Campus - Sanierung Haupthaus, Interimistische Baumedienversorgung VM 01b Baustrom, Nachtragsleistungen
Kurze Beschreibung:

Im Rahmen des Projektfortschrittes werden zusätzliche/geänderte Leistungen erforderlich, die zum Zeitpunkt der Beauftragung nicht ersichtlich waren. Hierbei handelt es sich um Laufzeitverlängerungen auf Grundlage von Verzögerungen im Bauablauf, die durch zusätzliche Anforderungen des Denkmalschutzes ggü. der mit dem Hauptauftrag vereinbarten pauschalen Miet- und Vorhaltekosten für die errichtete Baustromanlage erforderlich sind.

Beschreibung
Interne Kennung: 2000073181

Auftragsvergabe
Vertragsnummer:

2000073181, Deutsche Bundesbank, Zentrale, Projekt Campus - Sanierung Haupthaus, Interimistische Baumedienversorgung VM 01b Baustrom, Nachtragsleistungen

Datum des Vertragsabschlusses: 2025-11-26 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰
Kennung des Angebots:

2000073181, Deutsche Bundesbank, Zentrale, Projekt Campus - Sanierung Haupthaus, Interimistische Baumedienversorgung VM 01b Baustrom, Nachtragsleistungen

Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Ed. Züblin AG

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
E-Mail: christine.erlih@bundesbank.de 📧

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-12-10+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Ein Wechsel des Auftragnehmers ist unwirtschaftlich und würde Mehrkosten von mehr als 130.000 € verursachen, die in keinem Verhältnis zu der zu beauftragenden Leistung stehen.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Im Rahmen des Projektfortschrittes werden zusätzliche/geänderte Leistungen erforderlich, die zum Zeitpunkt der Beauftragung nicht ersichtlich waren. Hierbei handelt es sich um Laufzeitverlängerungen auf Grundlage von Verzögerungen im Bauablauf, die durch zusätzliche Anforderungen des Denkmalschutzes ggü. der mit dem Hauptauftrag vereinbarten pauschalen Miet- und Vorhaltekosten für die errichtete Baustromanlage erforderlich sind.

Quelle: OJS 2025/S 240-826981 (2025-12-10)