Erweiterung der Kläranlage Netphen auf 13.500 EW zur Anpassung an die gestiegenen Reinigungsanforderungen. Vergabeeinheit 01: Bautechnik, Maschinen-/Verfahrenstechnik, Elektrotechnik
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-12-13.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-10-19.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Erweiterung der Kläranlage Netphen
156101NET-TB0822
Produkte/Dienstleistungen: Bau von Kläranlagen📦
Kurze Beschreibung:
“Erweiterung der Kläranlage Netphen auf 13.500 EW zur Anpassung an die gestiegenen Reinigungsanforderungen. Vergabeeinheit 01: Bautechnik,...”
Kurze Beschreibung
Erweiterung der Kläranlage Netphen auf 13.500 EW zur Anpassung an die gestiegenen Reinigungsanforderungen. Vergabeeinheit 01: Bautechnik, Maschinen-/Verfahrenstechnik, Elektrotechnik
Mehr anzeigen Informationen über Lose
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 3
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 3
1️⃣ Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bau von Kläranlagen📦
Ort der Leistung: Siegen-Wittgenstein🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kläranlage Netphen, Untere Industriestraße 30, 57250 Netphen
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 1: Bautechnik (BT):
- Neubau Belebungsbecken 2, 1800m3
- Neubau Nachklärbecken 2, 1900m3
- Neubau Ablaufmessung MID
- Neubau Verteilerbauwerk
- Neubau...”
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Preis
Dauer
Datum des Beginns: 2023-01-02 📅
Datum des Endes: 2024-11-28 📅
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert ✅
2️⃣ Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Ausrüstung für Kläranlage📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 2: Maschinen-/Verfahrenstechnik (MT, VT):
Maschinentechnische Ausrüstung der Bauwerke. Im Einzelnen:
- Rechenanlage, 1 Stk. 408 m3/h, 5 mm
-...”
Beschreibung der Beschaffung
Los 2: Maschinen-/Verfahrenstechnik (MT, VT):
Maschinentechnische Ausrüstung der Bauwerke. Im Einzelnen:
- Rechenanlage, 1 Stk. 408 m3/h, 5 mm
- Rechengutwaschpresse, 1 Stk.
- Erneuerung Räumer Sandfag (Bestand) inkl. Fördertechnik, 1 Stk.
- Erneuerung Belüftungsleitung und Drucklufterzeuger Sandfang
- Ausrüstung Verteilerbauwerk (neu)
- Erneuerung Oberflächenbelüfter Belebung 1 (Bestand), 2Stk.
- Belüftungsleitungen und Belüftungsgitter Belebung 2 (neu)
- Tauchmotorrührwerke Belebung 2 (neu), 2 Stk.
- Erneuerung Räumer Nachklärbecken 1 (Bestand), inkl. Pumptechnik
- Räumer und Ablaufrinne Nachklärbecken 2 (neu)
- Rücklaufschlamm- und Überschussschlammpumpen, trocken aufgestellt
- Drucklufterzeuger Belebung 2 (neu), 3 Stk. 650 mbar, max. 700 Nm3/h
- Ausrüstung MID-Schacht
- Aufstellung Dosieranlage und Lagertank für Fällmittel, 1Stk., 20 m3
- Aufstellung Dosieranlage und Lagertank für Kohlenstoff, 1 Stk., 20 m3
- Aufstellung Dosieranlage und Lagertank für Kalk, 1 Stk., 25 m3
- Erneuerung Ausrüstung Vor- und Nacheindicker (Pumpentechnik, Rührwerke, Hubgalgen)
- Erneuerung Ausrüstung Brauchwasserbrunnen
- Ausrüstung Bauwerke mit Mess- und Analysentechnik
- Erneuerung Biofilter
- Rohrleitungen Edelstahl und Armaturen
- Gehäuselose Absperrschieber
- Krananlage Maschinengebäude, 1000 kg
Mehr anzeigen Dauer
Datum des Beginns: 2023-02-27 📅
Datum des Endes: 2024-11-13 📅
3️⃣ Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Installation von Elektroanlagen📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Installation von Schaltanlagen📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 3: Elektrotechnik und Automation (E-/MSR):
Elektrotechnische Ausrüstung der Bauwerke. Im Einzelnen:
- Doppelboden Sozialgebäude (ca. 48 m2)
-...”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf
Verlangen vorzulegen.
Das Formblatt 124 kann hier eingesehen werden unter dem Link https://www.siegen-wittgenstein.de/output/download.php?fid=2170.7336.1.PDF
Anstelle der Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifizierung kann ein gleichwertiger PQ-Nachweis einer anderen anerkannten Präqualifizierungsstelle eingereicht werden.
Im Formblatt 124 sind gefordert:
- Angaben zur Eintragung in das Berufsregister;
- Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerberin Frage stellt;
- Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist;
- Angabe, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat.
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärung gem. Formblatt 124...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärung gem. Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf
Verlangen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist erhältlich unter dem Link https://www.siegen-wittgenstein.de/output/download.php?fid=2170.7336.1.PDF oder in den Ausschreibungsunterlagen.
Anstelle der Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifizierung kann ein gleichwertiger PQ-Nachweis einer anderen anerkannten Präqualifizierungsstelle eingereicht werden.
Im Formblatt 124 sind gefordert:
- Angaben zum Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind;
- Angabe, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde;
- Angabe, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet
Auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers einzureichen:
- Nachweis der Haftpflichtversicherung
Mehr anzeigen Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärung gem. Formblatt 124...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärung gem. Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf
Verlangen vorzulegen.
Das Formblatt 124 ist erhältlich unter dem Link https://www.siegen-wittgenstein.de/output/download.php?fid=2170.7336.1.PDF oder in den Ausschreibungsunterlagen. Anstelle der Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifizierung kann ein gleichwertiger PQ-Nachweis einer anderen anerkannten Präqualifizierungsstelle eingereicht werden.
Im Formblatt 124 sind gefordert:
- Referenzen zur Leistung in den letzten 3 Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind
Auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers einzureichen:
RAL-Gütezeichen (Güteschutz Kanalbau) AK2 oder gleichwertiger Nachweis,
DVGW-Schweißeignung PE-W3 der gleichwertiger Nachweis,
Schweißnachweis Metallbau Herstellerqualifikation Klasse A,
SIVV-Schein (Ausbildungsbeirates des Deutschen Betonvereins) für Bauleiter Betonsanierung oder sonstigen gleichwertigen Nachweis.
Mehr anzeigen Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Auftragnehmer, Nachunternehmer bzw. Verleiher von Arbeitskräften unterliegen den Vorgaben des Gesetzes über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei...”
Bedingungen für die Vertragserfüllung
Auftragnehmer, Nachunternehmer bzw. Verleiher von Arbeitskräften unterliegen den Vorgaben des Gesetzes über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe öffentlicher Aufträge.
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-12-13
10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-02-28 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2022-12-13
10:00 📅
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48247
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 251 / 4110📞 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Rügefrist für evtl. Vergaberechtsverstöße beträgt 10 Tage nach Kenntnis eines...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Rügefrist für evtl. Vergaberechtsverstöße beträgt 10 Tage nach Kenntnis eines Vergaberechtsverstoßes. Gemäß § 160 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen,
dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
Der Antrag ist unzulässig, soweit
- der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,
- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
- mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung (Ziff. IV.2.2) gerügt werden. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der dort genannten Angebotsfrist zu rügen.
Sofern mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, ist die Rüge präkludiert.
Mehr anzeigen Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 251 / 4110📞
Quelle: OJS 2022/S 205-583479 (2022-10-19)
Ergänzende Angaben (2022-12-09)
Ergänzende Informationen Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2022/S 205-583479
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Alter Wert
Datum: 2022-12-13 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2022-12-20 📅
Zeit: 10:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7
Alter Wert
Datum: 2022-12-13 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2022-12-20 📅
Zeit: 10:00
Quelle: OJS 2022/S 241-696165 (2022-12-09)
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Erweiterung der Kläranlage Netphen zur Anpassung an die gestiegenen Reinigungsanforderungen”
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 11568726.51 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅ Umfang der Beschaffung
Titel: Bautechnik
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Erweiterung der Kläranlage Netphen zur Anpassung an die gestiegenen Reinigungsanforderungen” Umfang der Beschaffung
Titel: Verfahrens- und Maschinentechnik
Titel: Elektrotechnik und Automation
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 205-583479
Auftragsvergabe
1️⃣
Vertragsnummer: II/3 He
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Bautechnik
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-02-17 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 11
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 11
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 11
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Otto Quast Bauunternehmen GmbH & Co. KG
Postanschrift: Weidenauer Str. 265
Postort: Siegen
Postleitzahl: 57076
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Siegen-Wittgenstein🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 6642648.36 💰
2️⃣
Vertragsnummer: II/He
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Verfahrens- und Maschinentechnik
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Eliquo Stulz GmbH
Postanschrift: Beim Signauer Schachen 7
Postort: Grafenhausen
Postleitzahl: 79865
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 3664234.78 💰
3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Elektrotechnik und Automation
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ESK GmbH
Postanschrift: Zum Hermannsteg 8
Postort: Bad Laasphe
Postleitzahl: 57334
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1261843.37 💰
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Postleitzahl: 48147
Telefon: +49 251 /4110📞 Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str.
Telefon: +49 251 /4110📞
Quelle: OJS 2023/S 041-119317 (2023-02-22)