Mittleres Löschfahrzeug (MLF) für die Ortsteilwehr Waschenbach

Zentrale Auftragsvergabestelle des Landkreises Darmstadt-Dieburg Gemeinde Mühltal

Beschaffung eines Mittleren Löschfahrzeuges nach DIN 14530 Teil 25, ohne Beladung. Aufgeteilt in die Lose Fahrgestell und Aufbau
Von einer schriftlichen Anforderung der Unterlagen ist abzusehen.
Diese werden ausschließlich digital und kostenlos über www.subreport.de/E47412635 zur Verfügung gestellt! ACHTUNG! Wir empfehlen, die Vergabeunterlagen erst nach einer Registrierung herunter zu laden. Wenn die Vergabeunterlagen ohne Registrierung heruntergeladen werden, erfolgt keine automatische Information über Änderungen oder Bieteranfragen. Die Informationseinholung über Änderungen liegt dann in der alleinigen Verantwortung des jeweiligen Bieters!
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen über die Funktion „Teilnahmeantrag/Angebot abgeben“ elektronisch via: www.subreport.de
Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter: http://www.ladadi.de/ausschreibungen

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-06-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-04-22.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ziegler Feuerwehrgerätetechnik GmbH & Co. KG

Wer?

• Zentrale Auftragsvergabestelle des Landkreises Darmstadt-Dieburg Gemeinde Mühltal

Wie?

• Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit › Brandbekämpfungsausrüstung
• Brandschutzvorrichtungen › Feuerwehrschläuche
• Kraftfahrzeuge für den Gütertransport › Fahrgestelle
• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge
• Verschiedene Ersatzteile › Leitern für Feuerwehr-Einsatzfahrzeuge

Wo?

• Darmstadt › Darmstadt, Kreisfreie Stadt
• Darmstadt › Darmstadt-Dieburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-04-22	Auftragsbekanntmachung
2022-08-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-04-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Referenznummer: 2206/08
Kurze Beschreibung:

Beschaffung eines Mittleren Löschfahrzeuges nach DIN 14530 Teil 25, ohne Beladung. Aufgeteilt in die Lose Fahrgestell und Aufbau Von einer schriftlichen Anforderung der Unterlagen ist abzusehen. Diese werden ausschließlich digital und kostenlos über www.subreport.de/E47412635 zur Verfügung gestellt! ACHTUNG! Wir empfehlen, die Vergabeunterlagen erst nach einer Registrierung herunter zu laden. Wenn die Vergabeunterlagen ohne Registrierung heruntergeladen werden, erfolgt keine automatische Information über Änderungen oder Bieteranfragen. Die Informationseinholung über Änderungen liegt dann in der alleinigen Verantwortung des jeweiligen Bieters! Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen über die Funktion „Teilnahmeantrag/Angebot abgeben“ elektronisch via: www.subreport.de Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter: http://www.ladadi.de/ausschreibungen

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Fahrgestelle 📦
Feuerwehrfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Darmstadt-Dieburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zentrale Auftragsvergabestelle des Landkreises Darmstadt-Dieburg Gemeinde Mühltal
Postanschrift: Jägertorstraße 207
Postleitzahl: 64289
Postort: Darmstadt
Kontakt
Internetadresse: http://www.ladadi.de 🌏
E-Mail: zavs@ladadi.de 📧
Telefon: +49 61518812618 📞
Fax: +49 61518812484 📠
URL der Dokumente: http://www.subreport.de/E47412635 🌏
URL der Teilnahme: http://www.subreport.de/E47412635 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-04-22 📅
Einreichungsfrist: 2022-06-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-04-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 082-220571
ABl. S-Ausgabe: 82
Zusätzliche Informationen

Die Ausführungsfristen, Vertragsstrafen unter II.2.4) sind zu beachten. ACHTUNG: Das Angebot kann ausschließlich elektronisch in Textform über die Vergabeplattform subreport ELViS abgegeben werden! Papierangebote sind nicht zugelassen!

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschaffung eines Mittleren Löschfahrzeuges nach DIN 14530 Teil 25, ohne Beladung. Aufgeteilt in die Lose Fahrgestell und Aufbau

Von einer schriftlichen Anforderung der Unterlagen ist abzusehen.

Diese werden ausschließlich digital und kostenlos über www.subreport.de/E47412635 zur Verfügung gestellt! ACHTUNG! Wir empfehlen, die Vergabeunterlagen erst nach einer Registrierung herunter zu laden. Wenn die Vergabeunterlagen ohne Registrierung heruntergeladen werden, erfolgt keine automatische Information über Änderungen oder Bieteranfragen. Die Informationseinholung über Änderungen liegt dann in der alleinigen Verantwortung des jeweiligen Bieters!

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen über die Funktion „Teilnahmeantrag/Angebot abgeben“ elektronisch via: www.subreport.de

Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter: http://www.ladadi.de/ausschreibungen

Geschätzter Gesamtwert: 218487.39 EUR 💰
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 2
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 2
Bezeichnung des Loses: Los 1 Fahrgestell
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Ausführungszeit:

Beginn: Sofort nach Auftragserteilung.

Ende Los 1: Innerhalb von max. 36 Monaten.

Vertragsstrafen

Der Auftragnehmer hat als Vertragsstrafe für Verzug zu zahlen:

bei Überschreitung der genannten Fristen für jede vollendete Woche 0,5 v. H.

desjenigen Teils der Leistung, der nicht genutzt werden kann. Die Bezugsgröße zur Berechnung der Vertragsstrafe bei der Überschreitung von Einzelfristen ist der nicht nutzbare Teil der Leistung, der den bis zu diesem Zeitpunkt vertraglich zu erbringenden Leistungen entspricht. Die Vertragsstrafe wird auf insgesamt 8,0 v. H. der Auftragssumme (ohne Umsatzsteuer) begrenzt.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 84 000 EUR 💰
Dauer: 36 Monate
Zusätzliche Informationen:

Die Ausführungsfristen, Vertragsstrafen unter II.2.4) sind zu beachten.

ACHTUNG: Das Angebot kann ausschließlich elektronisch in Textform über die Vergabeplattform subreport ELViS abgegeben werden! Papierangebote sind nicht zugelassen!

Bezeichnung des Loses: Los 2 feuerwehrtechnischen Aufbau
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Ende Los 2: Innerhalb von max. 36 Monaten.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 134487.39 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Gemeinde Mühltal

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: siehe Abschließende Nachweisliste unter VI.3)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: siehe Abschließende Nachweisliste unter VI.3)
Technische und berufliche Fähigkeiten: siehe Abschließende Nachweisliste unter VI.3)
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Das Hessische Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG) vom 20.07.2021 findet Anwendung.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-07-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-06-08 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Submissionsstelle des Landkreises Darmstadt-Dieburg
Trakt 5, 1. OG
Jägertorstraße 207
64289 Darmstadt
Zusätzliche Informationen: Die Öffnung der Angebote erfolgt gemäß § 55 VgV. Bieter sind nicht zugelassen.
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technischer Wert
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gewährleistung und Service
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 60
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gewährleistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferzeit
Kostenkriterium (Gewichtung): 50

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Auftragsvergabestelle
Adresse des Käuferprofils: www.subreport-elvis.de 🌏
Dokumente URL: www.subreport.de/E47412635 🌏
URL der Teilnahme: www.subreport.de/E47412635 🌏
URL der Dokumente: www.subreport.de/E47412635 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Abschließende Nachweisliste VgV

Das Angebot ist nach § 53 Abs. 1 VgV ausschließlich elektronisch

in Textform über die Vergabeplattform einzureichen!

Von den Bietern sind folgende Unterlagen/Nachweise bei Angebotsabgabe vorzulegen:

• 633 EU Angebotsschreiben

• Leistungsverzeichnis

• Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestlohn

(sofern nicht bereits in einem Präqualifikationsregister hinterlegt)

• Los 1 und 2: Ausführliche technische Beschreibungen und Prospektmaterial (2-fach in Papierform, oder digital)

•Los 1 und 2: Nachweis gleichwertiger Ausrüstungsgegenstände (falls erforderlich)

•Los 1 und 2: Nachweis Zertifizierung DIN EN ISO…

… 9000 ff oder gleichwertig

… 14000 ff oder gleichwertig

•Los 1 und 2: Hinweis auf notwendige Ausnahmegenehmigungen (falls erforderlich)

•Los 1 und 2: Ausführliche Angaben über die Konstruktion, die vorgesehenen Werkstoffe und Fertigungsmethoden (als separate Anlage)

•Los 2: Referenzliste über mindestens fünf baugleiche, in Deutschland ausgelieferte MLFs. Die Auslieferungstermine dürfen nicht länger als fünf Jahre zurückliegen (als separate Anlage)

•Los 1: Eigenerklärung zur Gewährleistungsdauer für Fahrgestell, Motor, Getriebe (im Bieterangabenverzeichnis) – wertungsrelevant.

•Los 2: Eigenerklärung zur Gewährleistungsdauer für Kabine und Aufbau (im Bieterangabenverzeichnis) – wertungsrelevant.

•Los 1 und 2: Eigenerklärung zur Ersatzteilversorgung von Fahrgestelllieferant (Los 1), Aufbauhersteller (Los 2) und Pumpenhersteller (Los 2) für mindestens 25 Jahre binnen 48 Stunden (im Formblatt Eigenerklärungen)

•Los 1+ 2: Gewichtsbilanz (als separate Anlage) – wertungsrelevant.

•Los 2: vorläufiger Beladeplan (als separate Anlage)

•Los 2: vorläufiger Beladeplan für den Mannschaftsraum (als separate Anlage)

•Los 2: detaillierter Fertigungsplan mit Meilensteinen ab Ende der Bindefrist (als separate Anlage)

•Los 2: Beschreibung zur Ausführung des Regalsystem Mannschaftskabine, ggf. mit Fotos anhand bereits realisierter Systeme (als separate Anlage)

•Los 2: Übersicht der notwendigen Wartungen oder Überprüfungen, soweit hierzu gesetzliche oder andere bindende Vorschriften bestehen (als separate Anlage).

Darstellung der auszuführenden Arbeiten nach Art und Umfang, Aufstellung aller wartungspflichtigen Teile sowie der hierzu regelmäßig benötigten Ersatz- bzw. Austauschteile.

Arbeiten, die nur im Herstellerwerk bzw. in einer Serviceniederlassung durchzuführen sind, sind gesondert zu kennzeichnen.

Arbeiten die durch den Gerätewart der Feuerwehr durchführbar sind, sind gesondert zu kennzeichnen.

Die regelmäßige Fahrgestellinspektion gemäß Wartungsanleitung des Fahrgestelllieferanten muss nicht aufgeführt werden

•Los 2 Halterung für Feuerwehrhelm

Dem Angebot ist eine Beschreibung zur Ausführung, ggf. mit Fotos anhand bereits realisierte Systeme beizulegen.

•Eigenerklärung Russland-Sanktionen

In Abhängigkeit des Angebots, sind bei Angebotsabgabe vorzulegen:

•124 Eigenerklärungen zur Eignung ZAvS oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) (sofern nicht präqualifiziert)

•234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (sofern gebildet)

•235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen

(sofern eingesetzt)

Auf gesondertes Verlangen sind vorzulegen:

•Urkalkulation

•Angaben zur Preisermittlung entsprechend Formblatt 221 oder 222

•Aufgliederung der Einheitspreise entsprechend Formblatt 223

•Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen entsprechend Formblatt 236

•Krankenkassenbescheinigung über die Abführung der Sozialversicherungsbeiträge (falls kein Tarifvertrag gilt, für im Inland ansässige Unternehmen) oder Eigenerklärung über die Entrichtung der Beiträge zur sozialen Sicherheit (für nicht in den vergangenen sechs Monaten im Inland ansässige Unternehmen)

•Sollten Arbeitskräfte aus einem Verleihunternehmen oder Nachunternehmer oder vom Nachunternehmer eingesetzte Arbeitskräfte aus einem Verleihunternehmen zur Ausführung des Auftrags eingesetzt werden und deren Auftragsvolumen übersteigt 10.000, - € (netto), ist auch von diesen Unternehmen die Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestlohn einzureichen.

Gemäß Formblatt 124 werden bei Bedarf auf gesonderten Anforderungen folgende Unterlagen von dem Bieter sowie gegebenenfalls auch für dessen vorgesehene Nachunternehmer verlangt

-eine Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen,

-die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal angeben,

-Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer,

-eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (soweit der Betrieb beitragspflichtig ist), eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes (soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt) sowie eine Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG

oder eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für den Betrieb zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen.

Eine kostenlose Vorabansicht der Vergabeunterlagen ist ohne Registrierung unter dem Link www.subreport.de/E47412635 möglich.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.

Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)

Es gelten die Regelungen des § 160 (3) GWB:

Erkennt ein Bewerber/Bieter einen Verstoß gegen Vergabevorschriften, ist dieser Verstoß innerhalb von zehn Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aus der Bekanntmachung hervorgehen, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist für die Bewerbung bzw. Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Auch Verstöße, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen gegenüber dem Auftraggeber bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung bzw. Angebotsabgabe gerügt werden.

Teilt der Auftraggeber dem Bewerber oder Bieter mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, oder bleibt er untätig, so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt zu stellen.

Bei Rügen wegen einer Information zur Nichtberücksichtigung einer Bewerbung bzw. eines Angebots (§134 GWB) ist wegen der Versendung der Information auf elektronischem Weg eine Frist von 10 Kalendertagen, beginnend am Tag nach der Absendung der Information, einzuhalten.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2022/S 082-220571 (2022-04-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-08-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 137 286 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-08-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-08-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 153-437018
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 082-220571
ABl. S-Ausgabe: 153

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-08-03 📅
Name: Ziegler Feuerwehrgerätetechnik GmbH & Co. KG
Postanschrift: Neue Straße 1
Postort: Mühlau
Postleitzahl: 09241
Land: Deutschland 🇩🇪
Mittelsachsen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 137 286 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2022/S 153-437018 (2022-08-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)