Neubau einer Vorklärung und Umstellung der Kläranlage Treis, Los 1 - Objektplanungsleistungen für Ingenieurbauwerke, Planungsleistungen der maschinentechnischen Ausrüstung und Elektrotechnik

Verbandsgemeinde Cochem, Eigenbetrieb Abwasserwerk

Die Verbandsgemeinde Cochem, Eigenbetrieb Abwasserwerk, plant den Neubau einer Vorklärung und die Umstellung der Kläranlage Treis auf Verfahrensführung der anaeroben Schlammstabilisierung.
Die im Jahr 2003 in Betrieb genommene Anlage der Verbandsgemeindewerke Cochem liegt unmittelbar an der Moselufer entlang der B49. Die Klärschlammbecken sind rechteckig und in den Hang der Moselhügel eingelassen. Die Anlage wurde als SBR-Anlage ausgeführt und arbeitet derzeit nach dem Verfahrensziel der Abwasserreinigung mit simultaner Schlammstabilisierung. Die aktuelle Belastung beträgt ca. 24.890 EW.
Geplant ist die Ausbaugröße von ca. 33.000 EW und die Umstellung des Verfahrens auf die anaerobe Schlammstabilisierung. Aufgrund des eigen erzeugten Stroms soll der Fremdstrombezug auf 0 kWh/(EW*a) reduziert werden.
Dem Vorhaben liegt eine Potenzialstudie zugrunde, die Bestandteil der Vergabeunterlagen ist. Hinsichtlich der Einzelheiten der Maßnahme wird auf die Leistungsbeschreibung Bezug genommen, die zum Download zur Verfügung steht.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-03-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-02-01.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-02-01 Auftragsbekanntmachung
2022-09-12 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-02-01)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Verbandsgemeinde Cochem, Eigenbetrieb Abwasserwerk
Postanschrift: Ravenéstrasse 61
Postort: Cochem
Postleitzahl: 56812
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: bernd.nitzsche@vgcochem.de 📧
Region: Cochem-Zell 🏙️
URL: www.vgcochem.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK7RZLF/documents 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: Webeler Rechtsanwälte
Postanschrift: Löhrstraße 99
Postort: Koblenz
Postleitzahl: 56068
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 261/988662-0 📞
E-Mail: t.frank@webeler-rechtsanwaelte.de 📧
Fax: +49 261/988662-20 📠
Region: Koblenz, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.webeler-rechtsanwaelte.de 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK7RZLF 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Neubau einer Vorklärung und Umstellung der Kläranlage Treis, Los 1 - Objektplanungsleistungen für Ingenieurbauwerke, Planungsleistungen der...”    Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Verbandsgemeinde Cochem, Eigenbetrieb Abwasserwerk, plant den Neubau einer Vorklärung und die Umstellung der Kläranlage Treis auf Verfahrensführung der...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung in der Haustechnik 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bauaufsicht 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Planung von Stromversorgungssystemen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Ort der Leistung: Cochem-Zell 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Treis-Karden
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand dieser Bekanntmachung ist Los 1 - Objektplanungsleistungen für die Ingenieurbauwerke sowie die örtliche Bauüberwachung in den Leistungsphasen 1-9...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2022-06-01 📅
Datum des Endes: 2028-06-01 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“1. Erfahrung des Bewerbers mit der Erbringung von Planungs- und Bauüberwachungsleistungen, die die Planung des Neubaus, der Erweiterung oder der Sanierung...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Eine stufenweise Beauftragung ist vorgesehen. Zunächst werden in einer ersten Leistungsstufe die Planungsleistungen von der Grundlagenermittlung bis zur...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1. Erklärung des Bewerbers, dass durch die Person oder das Verhalten des Bewerbers oder dem Bewerber zuzurechnender Personen keine Ausschlussgründe nach §...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seines Umsatzes für Planungsleistungen, die mit den ausgeschriebenen Planungsleistungen vergleichbar...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“Der Bewerber muss über eine Berufshaftpflichtversicherung verfügen, deren Deckungssumme für Personenschäden mindestens 2,5 Mio. EUR und zusätzlich für...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Tabellarische Liste, in der die zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen namentlich und unter Angabe der jeweiligen Befähigung zur Berufsausübung,...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“I. Mindestanforderung an die Bürogröße Der Bewerber muss mindestens hinsichtlich der Person des Planers (Ingenieurbau, Planung der maschinentechnischen...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Zugelassen ist, wer nach den Ingenieurgesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Ingenieur zu tragen oder nach den EG-Richtlinien,...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-03-03 10:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2022-03-22 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“1. Die Teilnahmeanträge sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen innerhalb der Teilnahmefrist elektronisch - nur - unter www.dtvp.de...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer Rheinland-Pfalz Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau”
Postanschrift: Stiftstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Fax: +49 6131/162113 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle innerhalb von 10...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 025-062666 (2022-02-01)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-09-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Neubau einer Vorklärung und Umstellung der Kläranlage Treis, Los 1 - Objektplanungsleistungen für Ingenieurbauwerke, Planungsleistungen der...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 532651.84 💰
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Systematische Herangehensweise an die Planungsaufgabe: 1) Effektivität der Methoden zur Sicherstellung der Betriebssicherheit in der Umbauphase”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Systematische Herangehensweise an die Planungsaufgabe: 2) Konzeptioneller Weg zu einem möglichst wirtschaftlichen, energieeffizienten und nachhaltigen...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Qualitätsmanagement im Rahmen des Planungsprozesses und der Umsetzung der Planung im Zuge der Ausschreibung und während der Bauphase”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Örtliche Präsenz und Organisation in der Phase der Bauüberwachung
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Akzeptanz des Vertrages
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Preis (Gewichtung): 40

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 025-062666

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-08-11 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: HSI Consult GmbH
Postanschrift: Bernhardstr. 54
Postort: Trier
Postleitzahl: 54295
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Trier, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 532651.84 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“1. Die Teilnahmeanträge sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen innerhalb der Teilnahmefrist elektronisch - nur - unter www.dtvp.de...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 179-506760 (2022-09-12)