Rahmenvereinbarung hartdichtende Schieber DIN EN 1171 und WN 418

Berliner Wasserbetriebe

Schieber hartdichtend, DN 100, DN 300, DN 500, DN 600, DN 800

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-07-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-06-23.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Hawle Armaturen GmbH

Wer?

• Berliner Wasserbetriebe

Wie?

• Entsprechend ihrem Aufbau definierte Ventile › Membranventile › Schieber

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-06-23	Auftragsbekanntmachung
2022-08-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-06-23)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Berliner Wasserbetriebe
Nationale Registrierungsnummer: DE136630247
Postanschrift: Cicerostr. 28
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10709
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Einkauf Lieferungen und Leistungen
E-Mail: vergabe-l@bwb.de 📧
Fax: +49 30-86442790 📠
Region: Berlin 🏙️
URL: www.bwb.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.bwb.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://vergabeplattform.bwb.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1815c3e1ccd-6d9a61e243e9df0d 🌏
Teilnahme-URL: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/ 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Rahmenvereinbarung hartdichtende Schieber DIN EN 1171 und WN 418 EK-L_B-2022-0063”
Produkte/Dienstleistungen: Schieber 📦
Kurze Beschreibung: Schieber hartdichtend, DN 100, DN 300, DN 500, DN 600, DN 800
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Schieber hartdichtend 4-Loch DN 100 (für die Jahre 2022 und 2023)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Schieber 📦
Ort der Leistung: Berlin 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Berliner Wasserbetriebe Zentrallager Jungfernheide, Motardstraße 35, 13629 Berlin”
Beschreibung der Beschaffung:
“8 Schieber hartdichtend 4-Loch DN 100 - PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418 - Baulänge FTF 15 DIN EN 558 Flansche 4-Loch gebohrt (PN 6, nach den Normalien nach...”

Beschreibung der Beschaffung

8 Schieber hartdichtend 4-Loch DN 100 - PN 10 - DIN EN 1171
und WN 418 - Baulänge FTF 15 DIN EN 558 Flansche 4-Loch gebohrt (PN 6, nach den Normalien nach 1882) - Gehäusewerkstoff aus Gusseisen mit
Lamellengraphit mind. EN-GJL-250 DIN EN 1561;
- Spindelgewinde innenliegend mit nicht steigender Spindel aus nichtrostendem
Stahl 1.4571 DIN EN 10088-1;
- Drucktragendes Gehäuse mit Flanschen DIN EN 1092-2, Dichtleiste Form B, für
Erdeinbau, Flanschenden wetterfest verschlossen mit Schutzkappen DIN EN
12351 aus PE oder PP oder gleichwertig; - mit Stopfbuchse bestehend aus
Stopfbuchsbrille und Grundbuchse aus ENGJS-400-15 DIN EN 1563,
Stopfbuchspackung Ramilon Art.-Nr. 4586 Fa. Merkel oder gleichwertig;
- Korrosionsschutz innen: nach Wahl des Herstellers;
- Korrosionsschutz außen: Epoxidharzbeschichtung DIN 3476-1, Schichtdicke mind. 250 Mikrometer oder gleichwertiger Korrosionsschutz - Farbe grün;
- Umdrehungszahlen von AUF bis ZU: Angabe durch den Hersteller;
- maximales Betätigungsmoment am Spindelvierkant der Armatur: Angabe durch
den Hersteller;
-Kennzeichnung nach WN 418, Abschnitt 6;
- Schnittstelle zur Aufnahme der Einbaugarnitur DVGW GW 336-1 (A) oder
gleichwertig und DVGW W 363 (P) oder gleichwertig, Kuppelmuffe aus ENGJS-
400-15 DIN EN 1563 bzw. ENGJMW-400-5 DIN EN 1562, galvanisch verzinkt nach DIN 50962 oder gleichwertig; Befestigung der Kuppelmuffe nach WN 418, Abschnitt 4.6; Kuppelmuffe ist montiert auf dem Spindelvierkant der Armatur zu liefern.
- Alle mit dem Trinkwasser bestimmungsgemäß in Berührung kommenden Stoffe müssen dem DVGW W 270 (A) oder gleichwertig entsprechen und
müssen die nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV § 17) geltenden verbindlichen
Anforderungen der Bewertungsgrundlage "Kunststoffe und andere organische
Materialien in Kontakt mit Trinkwasser" (KTW-BWGL) des Umweltbundesamtes
(UBA) einhalten.
- Für die Lagerung und den Versand müssen die Reste der Prüfflüssigkeit
entfernt werden.
- Metallisch dichtende Schieber sind in Geschlossenstellung auszuliefern und zu
lagern.
(Lieferung in Gitterboxen)

Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2022-09-01 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Schieber hartdichtend 12-Loch DN 300 (für die Jahre 2022 und 2023)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“44 Schieber hartdichtend 12-Loch DN 300 - PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418 - Baulänge FTF 15 DIN EN 558 - Gehäusewerkstoff aus Gusseisen mit Lamellengraphit...”

Beschreibung der Beschaffung

44 Schieber hartdichtend 12-Loch DN 300 - PN 10 - DIN EN 1171
und WN 418 - Baulänge FTF 15 DIN EN 558
- Gehäusewerkstoff aus Gusseisen mit Lamellengraphit mind. EN-GJL-250 DIN
EN 1561;
- Spindelgewinde innenliegend mit nicht steigender Spindel aus nichtrostendem
Stahl 1.4571 DIN EN 10088-1;
- Drucktragendes Gehäuse mit Flanschen DIN EN 1092-2, Dichtleiste Form B, für
Erdeinbau, Flanschenden wetterfest verschlossen mit Schutzkappen DIN EN
12351 aus PE oder PP oder gleichwertig;
- mit Stopfbuchse bestehend aus Stopfbuchsbrille und Grundbuchse aus
ENGJS-400-15 DIN EN 1563, Stopfbuchspackung Ramilon Art.-Nr. 4586
Fa. Merkel oder gleichwertig;
- Korrosionsschutz innen: nach Wahl des Herstellers;
- Korrosionsschutz außen: Epoxidharzbeschichtung DIN 3476-1, Schichtdicke mind. 250 Mikrometer oder gleichwertiger Korrosionsschutz - Farbe grün;
- Umdrehungszahlen von AUF bis ZU: Angabe durch den Hersteller;
- maximales Betätigungsmoment am Spindelvierkant der Armatur: Angabe durch
den Hersteller;
- Kennzeichnung nach WN 418, Abschnitt 6;
-Schnittstelle zur Aufnahme der Einbaugarnitur DVGW GW 336-1 (A) oder
gleichwertig und DVGW W 363 (P) oder gleichwertig, Kuppelmuffe aus ENGJS-
400-15 DIN EN 1563 bzw. ENGJMW-400-5 DIN EN 1562, galvanisch verzinkt nach DIN 50962 oder gleichwertig; Befestigung der Kuppelmuffe nach WN 418, Abschnitt 4.6; Kuppelmuffe ist montiert auf dem Spindelvierkant der Armatur zu liefern.
- Alle mit dem Trinkwasser bestimmungsgemäß in Berührung kommenden Stoffe müssen dem DVGW W 270 (A) oder gleichwertig entsprechen und müssen die nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV § 17) geltenden verbindlichen
Anforderungen der Bewertungsgrundlage "Kunststoffe und andere organische
Materialien in Kontakt mit Trinkwasser" (KTW-BWGL) des Umweltbundesamtes
(UBA) einhalten.
- Für die Lagerung und den Versand müssen die Reste der Prüfflüssigkeit
entfernt werden.
- Metallisch dichtende Schieber sind in Geschlossenstellung auszuliefern und zu
lagern.
(Lieferung in Gitterboxen)

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Schieber hartdichtend 20-Loch DN 500 (für die Jahre 2022 und 2023)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“15 Schieber hartdichtend 20-Loch DN 500 - PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418 - Baulänge FTF 15 DIN EN 558 - Gehäusewerkstoff aus Gusseisen mit Lamellengraphit...”

Beschreibung der Beschaffung

15 Schieber hartdichtend 20-Loch DN 500 - PN 10 - DIN EN 1171
und WN 418 - Baulänge FTF 15 DIN EN 558
- Gehäusewerkstoff aus Gusseisen mit Lamellengraphit mind. EN-GJL-250 DIN
EN 1561;
- Spindelgewinde innenliegend mit nicht steigender Spindel aus nichtrostendem
Stahl 1.4571 DIN EN 10088-1;
- Drucktragendes Gehäuse mit Flanschen nach DIN EN 1092-2, Dichtleiste Form B,
für Erdeinbau, Flanschenden wetterfest verschlossen mit Schutzkappen nach DIN
EN 12351 aus PE oder PP oder gleichwertig;
- mit Stopfbuchse bestehend aus Stopfbuchsbrille und Grundbuchse aus ENGJS-
400-15 DIN EN 1563, Stopfbuchspackung Ramilon Art.-Nr. 4586 Fa. Merkel oder gleichwertig;
- mit Entlüftungsschraube aus 1.4571 DIN EN 10088-1 bzw. 2.1060 DIN EN 1982;
- Korrosionsschutz innen: nach Wahl des Herstellers;
- Korrosionsschutz außen: Epoxidharzbeschichtung DIN 3476-1, Schichtdicke mind. 250 Mikrometer oder gleichwertiger Korrosionsschutz - Farbe grün;
- Umdrehungszahlen von AUF bis ZU: Angabe durch den Hersteller;
- maximales Betätigungsmoment am Spindelvierkant der Armatur: Angabe durch
den Hersteller;
- Kennzeichnung nach Punkt 6 - WN 418 - Alle mit dem Trinkwasser
bestimmungsgemäß in Berührung kommenden Stoffe müssen dem DVGW W
270 (A) oder gleichwertig entsprechen und müssen die nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV § 17) geltenden verbindlichen
Anforderungen der Bewertungsgrundlage "Kunststoffe und andere organische
Materialien in Kontakt mit Trinkwasser" (KTW-BWGL) einhalten.
- Für die Lagerung und den Versand müssen die Reste der Prüfflüssigkeit
entfernt werden.
- Metallisch dichtende Schieber sind in Geschlossenstellung auszuliefern und zu
lagern.
- Gehäuseflansch am Schieberdom mit montierten Transporthilfen (Ringschrauben
bzw. Ösen)
(Lieferung in Gitterboxen)

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Schieber hartdichtend 20-Loch DN 600 (für die Jahre 2022 und 2023)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“40 Schieber, hartd. 20-Loch, DN 600, PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418 - Baulänge FTF 15 DIN EN 558 - Gehäusewerkstoff aus Gusseisen mit Lamellengraphit mind....”

Beschreibung der Beschaffung

40 Schieber, hartd. 20-Loch, DN 600, PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418 - Baulänge FTF 15 DIN EN 558
- Gehäusewerkstoff aus Gusseisen mit Lamellengraphit mind. EN-GJL-250 DIN
EN 1561;
- Spindelgewinde innenliegend mit nicht steigender Spindel aus nichtrostendem
Stahl 1.4571 DIN EN 10088-1;
- Drucktragendes Gehäuse mit Flanschen nach DIN EN 1092-2, Dichtleiste Form B,
für Erdeinbau, Flanschenden wetterfest verschlossen mit Schutzkappen nach DIN
EN 12351 aus PE oder PP oder gleichwertig;
- mit Stopfbuchse bestehend aus Stopfbuchsbrille und Grundbuchse aus ENGJS-
400-15 DIN EN 1563, Stopfbuchspackung Ramilon Art.-Nr. 4586 Fa. Merkel oder gleichwertig;
- mit Entlüftungsschraube aus 1.4571 DIN EN 10088-1 bzw. 2.1060 DIN EN 1982;
- Korrosionsschutz innen: nach Wahl des Herstellers;
- Korrosionsschutz außen: Epoxidharzbeschichtung DIN 3476-1, Schichtdicke mind. 250 Mikrometer oder gleichwertiger Korrosionsschutz - Farbe grün;
- Umdrehungszahlen von AUF bis ZU: Angabe durch den Hersteller;
- maximales Betätigungsmoment am Spindelvierkant der Armatur: Angabe durch
den Hersteller;
- Kennzeichnung nach Punkt 6 - WN 418
- Alle mit dem Trinkwasser bestimmungsgemäß in Berührung kommenden Stoffe müssen dem DVGW W 270 (A) oder gleichwertig entsprechen und müssen die nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV § 17) geltenden verbindlichen
Anforderungen der Bewertungsgrundlage"Kunststoffe und andere organische
Materialien in Kontakt mit Trinkwasser" (KTW-BWGL) einhalten.
- Für die Lagerung und den Versand müssen die Reste der Prüfflüssigkeit
entfernt werden.
- Metallisch dichtende Schieber sind in Geschlossenstellung auszuliefern und zu
lagern.
- Gehäuseflansch am Schieberdom mit montierten Transporthilfen (Ringschrauben bzw. Ösen)
(Lieferung in Gitterboxen)

5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Schieber hartdichtend 24-Loch DN 800 (für die Jahre 2022 und 2023)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 5
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“32 Schieber hartdichtend 24-Loch DN 800 PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418, Ausgabe März 2014 - Baulänge FTF 15 nach DIN EN 558 - Gehäusewerkstoff aus Gusseisen...”

Beschreibung der Beschaffung

32 Schieber hartdichtend 24-Loch DN 800 PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418, Ausgabe März 2014 - Baulänge FTF 15 nach DIN EN 558 - Gehäusewerkstoff aus Gusseisen mit Lamellengraphit mind. EN-GJL-250 nach DIN EN 1561;
- Spindelgewinde innenliegend mit nicht steigender Spindel aus nicht rostendem Stahl 1.4571 DIN EN 10088-1;
- Drucktragendes Gehäuse mit Flanschen nach DIN EN 1092-2,
Dichtleiste Form B für Erdeinbau, Flanschenden wetterfest verschlossen mit
Schutzkappen nach DIN EN 12351 aus PE oder PP oder gleichwertig;
- mit Stopfbuchse bestehend aus Stopfbuchsbrille und Grundbuchse aus EN-GJS-400-15, Stopf-buchspackung Ramilon Art.-Nr. 4586 Fa. Merkel oder
gleichwertig;
- mit Entlüftungsschraube aus 1.4571 DIN EN 10088-1 bzw. 2.1060 DIN EN 1982;
- Korrosionsschutz innen: nach Wahl des Herstellers;
- Korrosionsschutz außen: Epoxidharzbeschichtung nach DIN 30677-2, Schichtdicke mind. 250 Mikrometer oder gleichwertiger Schutz - Farbe grün;
- Umdrehungszahlen von AUF bis ZU: Angabe durch den Hersteller;
- maximales Betätigungsmoment am Spindelvierkant der Armatur: Angabe durch den Hersteller;
- Kennzeichnung nach Punkt 6 - WN 418;
- allle mit dem Trinkwasser bestimmungsgemäß in Berührung kommenden Stoffe müssen dem DVGW W 270 (A) oder gleichwertig entsprechen und
müssen die nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV § 17) geltenden verbindlichen
Anforderungen der Bewertungsgrundlage "Kunststoffe und andere organische
Materialien in Kontakt mit Trinkwasser" (KTW-BWGL) einhalten.
- Für die Lagerung und den Versand müssen die Reste der Prüfflüssigkeit entfernt werden;
- Metallisch dichtende Schieber sind in Geschlossenstellung auszuliefern und zu lagern.
- Gehäuseflansch am Schieberdom mit montierten Transporthilfen
(Ringschrauben bzw. Ösen)

6️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Schieber hartdichtend 4-Loch DN 100 (für das Jahr 2024)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 6
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“7 Schieber hartdichtend 4-Loch DN 100 - PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418 - Baulänge FTF 15 DIN EN 558 Flansche 4-Loch gebohrt (PN 6, nach den Normalien nach...”

Beschreibung der Beschaffung

7 Schieber hartdichtend 4-Loch DN 100 - PN 10 - DIN EN 1171
und WN 418 - Baulänge FTF 15 DIN EN 558 Flansche 4-Loch gebohrt (PN 6, nach den Normalien nach 1882) - Gehäusewerkstoff aus Gusseisen mit
Lamellengraphit mind. EN-GJL-250 DIN EN 1561;
- Spindelgewinde innenliegend mit nicht steigender Spindel aus nichtrostendem
Stahl 1.4571 DIN EN 10088-1;
- Drucktragendes Gehäuse mit Flanschen DIN EN 1092-2, Dichtleiste Form B, für
Erdeinbau, Flanschenden wetterfest verschlossen mit Schutzkappen DIN EN
12351 aus PE oder PP oder gleichwertig; - mit Stopfbuchse bestehend aus
Stopfbuchsbrille und Grundbuchse aus ENGJS-400-15 DIN EN 1563,
Stopfbuchspackung Ramilon Art.-Nr. 4586 Fa. Merkel oder gleichwertig;
- Korrosionsschutz innen: nach Wahl des Herstellers;
- Korrosionsschutz außen: Epoxidharzbeschichtung DIN 3476-1, Schichtdicke mind. 250 Mikrometer oder gleichwertiger Korrosionsschutz - Farbe grün;
- Umdrehungszahlen von AUF bis ZU: Angabe durch den Hersteller;
- maximales Betätigungsmoment am Spindelvierkant der Armatur: Angabe durch
den Hersteller;
-Kennzeichnung nach WN 418, Abschnitt 6;
- Schnittstelle zur Aufnahme der Einbaugarnitur DVGW GW 336-1 (A) oder
gleichwertig und DVGW W 363 (P) oder gleichwertig, Kuppelmuffe aus ENGJS-
400-15 DIN EN 1563 bzw. ENGJMW-400-5 DIN EN 1562, galvanisch verzinkt nach DIN 50962 oder gleichwertig; Befestigung der Kuppelmuffe nach WN 418, Abschnitt 4.6; Kuppelmuffe ist montiert auf dem Spindelvierkant der Armatur zu liefern.
- Alle mit dem Trinkwasser bestimmungsgemäß in Berührung kommenden Stoffe müssen dem DVGW W 270 (A) oder gleichwertig entsprechen und
müssen die nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV § 17) geltenden verbindlichen
Anforderungen der Bewertungsgrundlage "Kunststoffe und andere organische
Materialien in Kontakt mit Trinkwasser" (KTW-BWGL) des Umweltbundesamtes
(UBA) einhalten.
- Für die Lagerung und den Versand müssen die Reste der Prüfflüssigkeit
entfernt werden.
- Metallisch dichtende Schieber sind in Geschlossenstellung auszuliefern und zu
lagern.
(Lieferung in Gitterboxen)

Dauer
Datum des Beginns: 2024-01-01 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅

7️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Schieber hartdichtend 12-Loch DN 300 (für das Jahr 2024)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 7

8️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Schieber hartdichtend 20-Loch DN 500 (für das Jahr 2024)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 8

9️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Schieber hartdichtend 20-Loch DN 600 (für das Jahr 2024)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 9

1️⃣0️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Schieber hartdichtend 24-Loch DN 800 (für das Jahr 2024)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 10
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“31 Schieber hartdichtend 24-Loch DN 800 PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418, Ausgabe März 2014 - Baulänge FTF 15 nach DIN EN 558 - Gehäusewerkstoff aus Gusseisen...”

Beschreibung der Beschaffung

31 Schieber hartdichtend 24-Loch DN 800 PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418, Ausgabe März 2014 - Baulänge FTF 15 nach DIN EN 558 - Gehäusewerkstoff aus Gusseisen mit Lamellengraphit mind. EN-GJL-250 nach DIN EN 1561;
- Spindelgewinde innenliegend mit nicht steigender Spindel aus nicht rostendem Stahl 1.4571 DIN EN 10088-1;
- Drucktragendes Gehäuse mit Flanschen nach DIN EN 1092-2,
Dichtleiste Form B für Erdeinbau, Flanschenden wetterfest verschlossen mit
Schutzkappen nach DIN EN 12351 aus PE oder PP oder gleichwertig;
- mit Stopfbuchse bestehend aus Stopfbuchsbrille und Grundbuchse aus EN-GJS-400-15, Stopf-buchspackung Ramilon Art.-Nr. 4586 Fa. Merkel oder
gleichwertig;
- mit Entlüftungsschraube aus 1.4571 DIN EN 10088-1 bzw. 2.1060 DIN EN 1982;
- Korrosionsschutz innen: nach Wahl des Herstellers;
- Korrosionsschutz außen: Epoxidharzbeschichtung nach DIN 30677-2, Schichtdicke mind. 250 Mikrometer oder gleichwertiger Schutz - Farbe grün;
- Umdrehungszahlen von AUF bis ZU: Angabe durch den Hersteller;
- maximales Betätigungsmoment am Spindelvierkant der Armatur: Angabe durch den Hersteller;
- Kennzeichnung nach Punkt 6 - WN 418;
- allle mit dem Trinkwasser bestimmungsgemäß in Berührung kommenden Stoffe müssen dem DVGW W 270 (A) oder gleichwertig entsprechen und
müssen die nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV § 17) geltenden verbindlichen
Anforderungen der Bewertungsgrundlage "Kunststoffe und andere organische
Materialien in Kontakt mit Trinkwasser" (KTW-BWGL) einhalten.
- Für die Lagerung und den Versand müssen die Reste der Prüfflüssigkeit entfernt werden;
- Metallisch dichtende Schieber sind in Geschlossenstellung auszuliefern und zu lagern.
- Gehäuseflansch am Schieberdom mit montierten Transporthilfen
32 Schieber hartdichtend 24-Loch DN 800 PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418, Ausgabe März 2014 - Baulänge FTF 15 nach DIN EN 558 - Gehäusewerkstoff aus Gusseisen mit Lamellengraphit mind. EN-GJL-250 nach DIN EN 1561;
- Spindelgewinde innenliegend mit nicht steigender Spindel aus nicht rostendem Stahl 1.4571 DIN EN 10088-1;
- Drucktragendes Gehäuse mit Flanschen nach DIN EN 1092-2,
Dichtleiste Form B für Erdeinbau, Flanschenden wetterfest verschlossen mit
Schutzkappen nach DIN EN 12351 aus PE oder PP oder gleichwertig;
- mit Stopfbuchse bestehend aus Stopfbuchsbrille und Grundbuchse aus EN-GJS-400-15, Stopf-buchspackung Ramilon Art.-Nr. 4586 Fa. Merkel oder
gleichwertig;
- mit Entlüftungsschraube aus 1.4571 DIN EN 10088-1 bzw. 2.1060 DIN EN 1982;
- Korrosionsschutz innen: nach Wahl des Herstellers;
- Korrosionsschutz außen: Epoxidharzbeschichtung nach DIN 30677-2, Schichtdicke mind. 250 μm oder gleichwertiger Schutz - Farbe grün;
- Umdrehungszahlen von AUF bis ZU: Angabe durch den Hersteller;
- maximales Betätigungsmoment am Spindelvierkant der Armatur: Angabe durch den Hersteller;
- Kennzeichnung nach Punkt 6 - WN 418;
- allle mit dem Trinkwasser bestimmungsgemäß in Berührung kommenden Stoffe müssen dem DVGW W 270 (A) oder gleichwertig entsprechen und
müssen die nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV § 17) geltenden verbindlichen
Anforderungen der Bewertungsgrundlage "Kunststoffe und andere organische
Materialien in Kontakt mit Trinkwasser" (KTW-BWGL) einhalten.
- Für die Lagerung und den Versand müssen die Reste der Prüfflüssigkeit entfernt werden;
- Metallisch dichtende Schieber sind in Geschlossenstellung auszuliefern und zu lagern.
- Gehäuseflansch am Schieberdom mit montierten Transporthilfen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabekooperation.berlin/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-1815c3e1ccd-6d9a61e243e9df0d”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabekooperation.berlin/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-1815c3e1ccd-6d9a61e243e9df0d”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabekooperation.berlin/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-1815c3e1ccd-6d9a61e243e9df0d”
Bedingungen für die Teilnahme
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: gesamtschuldnerisch haftend

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-07-25 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-08-31 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2022-07-25 12:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): entfällt

Ergänzende Informationen
Informationen über das Wiederauftreten
Dies ist eine wiederkehrende Beschaffung ✅
Voraussichtlicher Zeitpunkt für die Veröffentlichung weiterer Bekanntmachungen: 2024
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Frauenförderung: Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist....”
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30-90138316 📞
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Fax: +49 30-90137613 📠
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30-90138316 📞
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Fax: +49 30-90137613 📠
URL: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der...”
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30-90138316 📞
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Fax: +49 30-90137613 📠
URL: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ 🌏
Quelle: OJS 2022/S 122-348215 (2022-06-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-08-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 2 517 559 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“8 Schieber hartdichtend 4-Loch DN 100 - PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418 - Baulänge FTF 15 DIN EN 558 Flansche 4-Loch gebohrt (PN 6, nach den Normalien nach...”
Vergabekriterien
Preis
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“44 Schieber hartdichtend 12-Loch DN 300 - PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418 - Baulänge FTF 15 DIN EN 558 - Gehäusewerkstoff aus Gusseisen mit Lamellengraphit...”
Beschreibung der Beschaffung:
“15 Schieber hartdichtend 20-Loch DN 500 - PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418 - Baulänge FTF 15 DIN EN 558 - Gehäusewerkstoff aus Gusseisen mit Lamellengraphit...”
Beschreibung der Beschaffung:
“40 Schieber, hartd. 20-Loch, DN 600, PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418 - Baulänge FTF 15 DIN EN 558 - Gehäusewerkstoff aus Gusseisen mit Lamellengraphit mind....”
Beschreibung der Beschaffung:
“32 Schieber hartdichtend 24-Loch DN 800 PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418, Ausgabe März 2014 - Baulänge FTF 15 nach DIN EN 558 - Gehäusewerkstoff aus Gusseisen...”
Beschreibung der Beschaffung:
“7 Schieber hartdichtend 4-Loch DN 100 - PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418 - Baulänge FTF 15 DIN EN 558 Flansche 4-Loch gebohrt (PN 6, nach den Normalien nach...”
Beschreibung der Beschaffung:
“31 Schieber hartdichtend 24-Loch DN 800 PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418, Ausgabe März 2014 - Baulänge FTF 15 nach DIN EN 558 - Gehäusewerkstoff aus Gusseisen...”

Beschreibung der Beschaffung

31 Schieber hartdichtend 24-Loch DN 800 PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418, Ausgabe März 2014 - Baulänge FTF 15 nach DIN EN 558 - Gehäusewerkstoff aus Gusseisen mit Lamellengraphit mind. EN-GJL-250 nach DIN EN 1561; - Spindelgewinde innenliegend mit nicht steigender Spindel aus nicht rostendem Stahl 1.4571 DIN EN 10088-1; - Drucktragendes Gehäuse mit Flanschen nach DIN EN 1092-2, Dichtleiste Form B für Erdeinbau, Flanschenden wetterfest verschlossen mit Schutzkappen nach DIN EN 12351 aus PE oder PP oder gleichwertig; - mit Stopfbuchse bestehend aus Stopfbuchsbrille und Grundbuchse aus EN-GJS-400-15, Stopf-buchspackung Ramilon Art.-Nr. 4586 Fa. Merkel oder gleichwertig; - mit Entlüftungsschraube aus 1.4571 DIN EN 10088-1 bzw. 2.1060 DIN EN 1982; - Korrosionsschutz innen: nach Wahl des Herstellers; - Korrosionsschutz außen: Epoxidharzbeschichtung nach DIN 30677-2, Schichtdicke mind. 250 Mikrometer oder gleichwertiger Schutz - Farbe grün; - Umdrehungszahlen von AUF bis ZU: Angabe durch den Hersteller; - maximales Betätigungsmoment am Spindelvierkant der Armatur: Angabe durch den Hersteller; - Kennzeichnung nach Punkt 6 - WN 418; - allle mit dem Trinkwasser bestimmungsgemäß in Berührung kommenden Stoffe müssen dem DVGW W 270 (A) oder gleichwertig entsprechen und müssen die nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV § 17) geltenden verbindlichen Anforderungen der Bewertungsgrundlage "Kunststoffe und andere organische Materialien in Kontakt mit Trinkwasser" (KTW-BWGL) einhalten. - Für die Lagerung und den Versand müssen die Reste der Prüfflüssigkeit entfernt werden; - Metallisch dichtende Schieber sind in Geschlossenstellung auszuliefern und zu lagern. - Gehäuseflansch am Schieberdom mit montierten Transporthilfen 32 Schieber hartdichtend 24-Loch DN 800 PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418, Ausgabe März 2014 - Baulänge FTF 15 nach DIN EN 558 - Gehäusewerkstoff aus Gusseisen mit Lamellengraphit mind. EN-GJL-250 nach DIN EN 1561; - Spindelgewinde innenliegend mit nicht steigender Spindel aus nicht rostendem Stahl 1.4571 DIN EN 10088-1; - Drucktragendes Gehäuse mit Flanschen nach DIN EN 1092-2, Dichtleiste Form B für Erdeinbau, Flanschenden wetterfest verschlossen mit Schutzkappen nach DIN EN 12351 aus PE oder PP oder gleichwertig; - mit Stopfbuchse bestehend aus Stopfbuchsbrille und Grundbuchse aus EN-GJS-400-15, Stopf-buchspackung Ramilon Art.-Nr. 4586 Fa. Merkel oder gleichwertig; - mit Entlüftungsschraube aus 1.4571 DIN EN 10088-1 bzw. 2.1060 DIN EN 1982; - Korrosionsschutz innen: nach Wahl des Herstellers; - Korrosionsschutz außen: Epoxidharzbeschichtung nach DIN 30677-2, Schichtdicke mind. 250 μm oder gleichwertiger Schutz - Farbe grün; - Umdrehungszahlen von AUF bis ZU: Angabe durch den Hersteller; - maximales Betätigungsmoment am Spindelvierkant der Armatur: Angabe durch den Hersteller; - Kennzeichnung nach Punkt 6 - WN 418; - allle mit dem Trinkwasser bestimmungsgemäß in Berührung kommenden Stoffe müssen dem DVGW W 270 (A) oder gleichwertig entsprechen und müssen die nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV § 17) geltenden verbindlichen Anforderungen der Bewertungsgrundlage "Kunststoffe und andere organische Materialien in Kontakt mit Trinkwasser" (KTW-BWGL) einhalten. - Für die Lagerung und den Versand müssen die Reste der Prüfflüssigkeit entfernt werden; - Metallisch dichtende Schieber sind in Geschlossenstellung auszuliefern und zu lagern. - Gehäuseflansch am Schieberdom mit montierten Transporthilfen

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 122-348215

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 1.1
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Schieber hartdichtend 4-Loch DN 100 (für die Jahre 2022 und 2023)
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-08-16 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Hawle Armaturen GmbH
Postanschrift: Liegnitzerstr. 6
Postort: Freilassing
Postleitzahl: 83395
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 86546303-0 📞
E-Mail: mario.voitswinkler@hawle.de 📧
Fax: +49 86546303-222 📠
Region: Berchtesgadener Land 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 3542.40 💰

2️⃣
Vertragsnummer: 2.1
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Schieber hartdichtend 12-Loch DN 300 (für die Jahre 2022 und 2023)
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 117057.60 💰

3️⃣
Vertragsnummer: 3.1
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Schieber hartdichtend 20-Loch DN 500 (für die Jahre 2022 und 2023)
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 122140.50 💰

4️⃣
Vertragsnummer: 4.1
Los-Identifikationsnummer: 4
Titel: Schieber hartdichtend 20-Loch DN 600 (für die Jahre 2022 und 2023)
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 457 420 💰

5️⃣
Vertragsnummer: 5.1
Los-Identifikationsnummer: 5
Titel: Schieber hartdichtend 24-Loch DN 800 (für die Jahre 2022 und 2023)
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 536 736 💰

6️⃣
Vertragsnummer: 6.1
Los-Identifikationsnummer: 6
Titel: Schieber hartdichtend 4-Loch DN 100 (für das Jahr 2024)
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 3254.30 💰

7️⃣
Vertragsnummer: 7.1
Los-Identifikationsnummer: 7
Titel: Schieber hartdichtend 12-Loch DN 300 (für das Jahr 2024)
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 122909.60 💰

8️⃣
Vertragsnummer: 8.1
Los-Identifikationsnummer: 8
Titel: Schieber hartdichtend 20-Loch DN 500 (für das Jahr 2024)
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 128 247 💰

9️⃣
Vertragsnummer: 9.1
Los-Identifikationsnummer: 9
Titel: Schieber hartdichtend 20-Loch DN 600 (für das Jahr 2024)
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 480 292 💰

1️⃣0️⃣
Vertragsnummer: 10.1
Los-Identifikationsnummer: 10
Titel: Schieber hartdichtend 24-Loch DN 800 (für das Jahr 2024)
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 545959.60 💰
Quelle: OJS 2022/S 159-455090 (2022-08-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen

Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie

Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen

Leitungsventile, Hähne und Rohrarmaturen

Entsprechend ihrem Aufbau definierte Ventile

Membranventile

Verwandte Suchen 🔍

Region: Deutschland Berlin Berlin Berlin

Produkte/Dienstleistungen: Industrielle Maschinen Maschinen für die Erzeugung und Nutzung... Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und... Leitungsventile, Hähne und Rohrarmaturen Entsprechend ihrem Aufbau definierte Ventile Membranventile Schieber