RV Englisch Sprachkurse für die Zentrale und HV Hessen der Deutschen Bundesbank

Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen

Die Deutsche Bundesbank beabsichtigt einen Rahmenvertrag über die Durchführung von Englischunterricht (Gruppenunterricht und Intensivkurse) für die Mitarbeiter/innen der Zentrale sowie der Hauptverwaltung Hessen abzuschließen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-08-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-07-11.

Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-07-11 Auftragsbekanntmachung
2022-07-18 Ergänzende Angaben
2022-08-03 Ergänzende Angaben
Auftragsbekanntmachung (2022-07-11)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Postanschrift: Taunusanlage 5
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60329
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: beschaffungen@bundesbank.de 📧
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.bundesbank.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63R2CY/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63R2CY 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“RV Englisch Sprachkurse für die Zentrale und HV Hessen der Deutschen Bundesbank 22-0001408”
Produkte/Dienstleistungen: Veranstaltung von Sprachkursen 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Deutsche Bundesbank beabsichtigt einen Rahmenvertrag über die Durchführung von Englischunterricht (Gruppenunterricht und Intensivkurse) für die...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: G1 Gruppenunterricht Business English A1 / A2 Zentrale
Titel
Los-Identifikationsnummer: G1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Veranstaltung von Sprachkursen 📦
Ort der Leistung: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Deutsche Bundesbank - Zentrale Mainzer Landstraße 42 60325 Frankfurt am Main Der Erfüllungsort "Zentrale" umfasst auch benachbarte Gebäude in der...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Praxisnahes "Business English" für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Trainiert werden sollen alle sprachlichen Fertigkeiten für die wichtigsten beruflichen...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualifikation der Trainerinnen/Trainer
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20%
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept zur Leistungserbringung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25%
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualitätssicherung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5%
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Ersatzleistungsprozesse
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Vorbereitung der Trainerinnen/Trainer
Preis (Gewichtung): 40%
Dauer
Datum des Beginns: 2023-01-01 📅
Datum des Endes: 2026-12-31 📅

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: G2 Gruppenunterricht Business English B1 / B2 Zentrale
Titel
Los-Identifikationsnummer: G2

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: G3 Gruppenunterricht Business English B1 / B2 Zentrale
Titel
Los-Identifikationsnummer: G3

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: G4 Gruppenunterricht Business English B2 und höher Zentrale
Titel
Los-Identifikationsnummer: G4

5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: G5 Gruppenunterricht Business English B2 und höher Zentrale
Titel
Los-Identifikationsnummer: G5

6️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: G6 Gruppenunterricht Business English A1 / A2 / B1 / B2 oder höher HV Hessen
Titel
Los-Identifikationsnummer: G6

7️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: I1 Intensivkurs Business Communication allgemein Zentrale
Titel
Los-Identifikationsnummer: I1
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Aufrechterhaltung und/oder Verbesserung der englischen Sprachkenntnisse gemäß des "Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen" (CEFRL) der...”    Mehr anzeigen

8️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: I2 Intensivkurs Business Communication allgemein Zentrale
Titel
Los-Identifikationsnummer: I2

9️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: I3 Intensivkurs Business Communication fachspezifisch Zentrale
Titel
Los-Identifikationsnummer: I3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Aufrechterhaltung und/oder Verbesserung der englischen Sprachkenntnisse gemäß des "Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen" (CEFRL) der...”    Mehr anzeigen

1️⃣0️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: I4 Intensivkurs Business Communication fachspezifisch Zentrale
Titel
Los-Identifikationsnummer: I4

1️⃣1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: I5 Sonderthemen Zentrale
Titel
Los-Identifikationsnummer: I5
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Aufrechterhaltung und/oder Verbesserung der englischen Sprachkenntnisse gemäß des "Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen" (CEFRL) der...”    Mehr anzeigen

1️⃣2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: I6 Sonderthemen Zentrale
Titel
Los-Identifikationsnummer: I6

1️⃣3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: I7 Business Communication allgemein HV Hessen
Titel
Los-Identifikationsnummer: I7

1️⃣4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: I8 Business Communication fachspezifisch HV Hessen
Titel
Los-Identifikationsnummer: I8

1️⃣5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: I9 Sonderthemen HV Hessen
Titel
Los-Identifikationsnummer: I9

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1. Eigenerklärung über die Eintragung im Berufsregister mit Angabe der Registernummer, ggf. Kopie der Eintragung beifügen (in der Bundesrepublik Deutschland...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Angaben zum Umsatz Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Für Lose G1 bis G6: siehe Dokument: "A4_Wertungsmatrix Gruppenunterricht Lose G1 bis G6 22-0001408" Für Lose I1 bis I9: siehe Dokument: "A5_Wertungsmatrix...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Zu 1: Drei Referenzen über die Durchführung von vergleichbaren Leistungen Zu 2: Eigenerklärung Kenntnisse Videokonferenzsysteme Zu 3: Kenntnisse Methodik...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Gesamtschuldnerische Haftung der an der Bietergemeinschaft Beteiligten. Ein Mitglied der Bietergemeinschaft ist als bevollmächtigter Vertreter für den...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-08-11 11:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-11-04 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2022-08-11 11:00 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y63R2CY
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: Es gilt eine Frist von 15 Kalendertagen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Deutsche Bundesbank, Leiter des Zentralbereichs Beschaffungen
Postanschrift: Mainzer Landstraße 46
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60325
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 699566-502197 📠
URL: www.bundesbank.de 🌏
Quelle: OJS 2022/S 135-385019 (2022-07-11)
Ergänzende Angaben (2022-07-18)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2022/S 135-385019

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: VI.3
Ort des zu ändernden Textes: Ergänzung Modalitäten Angebotseinreichung
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text:
“Die Vergabeunterlagen stehen auf der Vergabeplattform https://www.dtvp.de/ zum Download zur Verfügung. Die gesamte Kommunikation zwischen Bieter und...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2022-08-11 📅
Zeit: 11:00
Neuer Wert
Datum: 2022-08-25 📅
Zeit: 11:00
Quelle: OJS 2022/S 140-401123 (2022-07-18)
Ergänzende Angaben (2022-08-03)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7
Ort des zu ändernden Textes: Änderung "Bedingungen für die Öffnung der Angebote"
Alter Wert
Datum: 2022-08-11 📅
Zeit: 11:00
Neuer Wert
Datum: 2022-08-25 📅
Zeit: 11:00
Quelle: OJS 2022/S 151-433074 (2022-08-03)