Smart Bulk Meters and Gate Valves for Jordan

Auftragsbekanntmachung (2022-03-04)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 619679 📞
E-Mail: stefan.roedig@giz.de 📧
Fax: +49 61967980 📠
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYDN7/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYDN7 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Legal person governed by private law (gGmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Smart Bulk Meters and Gate Valves for Jordan 7200072955
Produkte/Dienstleistungen: Wasserzähler 📦
Kurze Beschreibung: Supply of Smart bulk meters and gate valves for use with potable water
Informationen über Lose
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: (Smart-) water meters
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Wasserzähler 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Absperrventile 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Schieberventile 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Rohre 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Rohre und Formstücke 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Wasserversorgung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Trinkwasserversorgung 📦
Ort der Leistung: jo 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Jordanien, Amman
Beschreibung der Beschaffung:
“Supply of Smart bulk meters and gate valves for use with potable water in 2 Lots (one lot for each product group). Quantities and detailed specification can...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 2

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Isolation gate valves
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Self-declaration on exclusion grounds and eligibility in the contract award procedure (§ 123, § 124 GWB, § 19 MiLoG)”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien: The companies net annual turnover in the last three years (2019, 2020 and 2021)
Bedingungen für die Teilnahme

“An average net annual turnover of more than 100.000 EUR for Lot 1 (water meters) and 50.000 EUR for Lot 2 (Valves) in the years 2019, 2020 and 2021”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“At least two reference projects in the field of water meters for Lot 1 and one reference project in the field of Valves for Lot 2 in the last three...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“In the last three years prior to this bid, the bidder has gained experience in the field which the tender is issued (for Lot 1: water meters; for Lot 2:...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“The General Purchase Conditions (GPC) - version of May 2021 of the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH apply to all bids....”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-04-06 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-10-04 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2022-04-06 12:00 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Communication takes place exclusively via the project area of the GIZ awarding marketplace. Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRYDN7”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Quelle: OJS 2022/S 048-123827 (2022-03-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-11-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 522 482 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 048-123827

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Auftragsvergabe SETEC
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-09-15 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Setec
Postanschrift: Feldkirchner Strasse 20
Postort: At
Postleitzahl: 9020
Land: Österreich 🇦🇹
Telefon: +67 762881910 📞
E-Mail: kluschin@setec.at 📧
Region: Österreich 🏙️
URL: http://setec.at 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 499 940 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Auftragsvergabe Josef Neudorfer NWWS
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-07-12 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Josef Neudorfer NWWS
Postanschrift: Witzling 46
Postort: Gampern
Postleitzahl: 4851
Telefon: +43 6644010750 📞
E-Mail: josef.neudorfer@nwws.at 📧
URL: http://www.nwws.at 🌏
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 21 293 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRYRED
Quelle: OJS 2022/S 220-633152 (2022-11-10)