VE-421 - Aquarium/Pinguine/Teich - Technik/MSR

Stadtpark Mannheim gemeinnützige GmbH

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-08-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-07-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Erwin Sander GmbH
• K.A.T. Kleuss Automatisierungstechnik GmbH & Co KG
• Steelworkers GmbH&Co.KG

Wer?

• Stadtpark Mannheim gemeinnützige GmbH

Wie?

Wo?

• Karlsruhe › Mannheim, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-07-04	Auftragsbekanntmachung
2022-07-21	Ergänzende Angaben
2022-10-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-07-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Installation von Rohrleitungsnetzen
Referenznummer: SPM-2022-0022
Kurze Beschreibung: VE-421 - Aquarium/Pinguine/Teich - Technik/MSR
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Installation von Rohrleitungsnetzen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Installation von Rohrleitungsnetzen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mannheim, Stadtkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtpark Mannheim gemeinnützige GmbH
Postanschrift: Gartenschauweg 12
Postleitzahl: 68165
Postort: Mannheim
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadtpark-mannheim.de 🌏
E-Mail: vergabe@stadtpark-mannheim.de 📧
Telefon: +49 62141005-69 📞
URL der Dokumente: https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-181c859232b-3b6906cb88003905 🌏
URL der Teilnahme: http://www.auftragsboerse.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-07-04 📅
Einreichungsfrist: 2022-08-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-07-08 📅
Datum des Beginns: 2022-09-01 📅
Datum des Endes: 2023-01-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 130-366543
ABl. S-Ausgabe: 130

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 3
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 3
Informationen über Lose: 1-3
Bezeichnung des Loses: Wassertechnik und Allgemeines
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

- Aquarientechnik, Beleuchtung und MSR für insgesamt 21 Becken eines Schauaquariums (Süß-/Meerwasser), Gesamtwasservolumen ca. 125 m³

- Aquarientechnik und MSR für zusätzlich 5 betonierte Vorratsbecken (Süß-/Meerwasser) und 6 Kunststofftanks, Gesamtwasservolumen ca. 70 m³

- Steganlag aus GFK im Backstage Aquarium mit ca. 90 m² Stegfläche, einschl. Treppen und Geländer

- Wassertechnik und MSR für eine Pinguinanlage, Süßwasser, Wasservolumen ca. 300 m³ (Wasserfläche ca. 150 m²)

- Wassertechnik und MSR für einen Wasserlauf mit zwei Teichen, Süßwasser, Gesamtwasserfläche Teiche und Wasserlauf ca. 100 m²

Bezeichnung des Loses: Gebäudeautomation MSR ZM-ZV-ZP
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: GfK-Stege
Losnummer: 3

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

- Erklärung über die Unternehmensstruktur (Name, Firma, Anschrift, Rechtsform, Vertretungsverhältnisse, organisatorische Gliederung, Gründungsjahr, Niederlassung, personelle Kapazitäten).

- Vorlage eines aktuellen Nachweises über die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle des Unternehmenssitzes oder des Wohnsitzes.

- Vorlage eines aktuellen Gewerbezentralregisterauszugs.

Die Unterlagen dürfen nicht älter als sechs Wochen - gerechnet ab Vorlage des Angebotes sein.

Bieter, die aus Rechtsgründen nicht über vorgenannten Erklärungen verfügen haben gleichwertige Nachweise zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung vorzulegen.

Bieter, die ihren Sitz nicht innerhalb der Bundesrepublik Deutschland haben, haben vergleichbare Nachweise zu erbringen.

Bietergemeinschaften haben die Nachweise für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erbringen.

Nicht deutschsprachige Nachweise sind in als amtliche Übersetzungen in deutscher Sprache vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

- Jahresabschlüsse der letzten drei Jahre, sofern deren Offenlegung nach dem Recht des Staates, in dem das Unternehmen seinen Sitz hat,vorgeschrieben ist (sofern diese für das letzte abgeschlossene Geschäftsjahr noch nicht endgültig aufgestellt ist, ein vorläufiger Jahresabschlussbericht für das letzte abgeschlossene Geschäftsjahr) beizubringen.

- Erklärung des Bieters, dass dieser über eine Betriebshaftpflichtversicherung verfügt und diese für die gesamte Laufzeit des Vertrags vorhält, mit Angabe und Nachweis der Versicherungssummen über mindestens 10 Mio. € bei Personenschäden und mindestens 5 Mio. € bei Sachschäden. Ausreichend ist eine Versicherungsbestätigung, dass im Falle der Zuschlagserteilung ein entsprechender

Versicherungsschutz gewährt wird. Bei Versicherungen mit Pauschalabdeckungen ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass alle Schadenskategorien im Auftragsfall nebeneinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert ist.

- Erklärung über den Umsatz jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre bezüglich Bauleistungen und andere Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, einschließlich des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

Bieter, die aus Rechtsgründen nicht über vorgenannten Erklärungen verfügen haben gleichwertige Nachweise zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung vorzulegen.

Bieter, die ihren Sitz nicht innerhalb der Bundesrepublik Deutschland haben, haben vergleichbare Nachweise zu erbringen.

Bietergemeinschaften haben die Nachweise für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen.

Nicht deutschsprachige Nachweise sind in als amtliche Übersetzungen in deutscher Sprache vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Referenzen

- Angabe von mindestens drei Referenzen über in den letzten zehn Jahren erbrachten Leistungen, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind, mit Angabe der

Leistungszeit, der Funktion sowie der Art des Auftraggebers (privat / öffentlich)

Anzahl Mitarbeiter

- Angabe der durchschnittlichen Anzahl der sozialversicherungspflichtig beschäftigten Mitarbeiter (einschließlich angestellter Geschäftsführung) aus

den letzten drei vollen Kalenderjahren.

Bieter, die aus Rechtsgründen nicht über vorgenannten Erklärungen verfügen haben gleichwertige Nachweise zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung vorzulegen.

Bieter, die ihren Sitz nicht innerhalb der Bundesrepublik Deutschland haben, haben vergleichbare Nachweise zu erbringen.

Bietergemeinschaften haben die Nachweise für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen.

Nicht deutschsprachige Nachweise sind in als amtliche Übersetzungen in deutscher Sprache vorzulegen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-08-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-08-04 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Vergabestelle der Stadtpark Mannheim gemeinnützigen GmbHGartenschauweg 1268165 MannheimDeutschland

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: juristische Person
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle
Internetadresse: www.stadtpark-mannheim.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-181c859232b-3b6906cb88003905 🌏
URL der Teilnahme: www.auftragsboerse.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Telefon: +49 7219268730 📞
E-Mail: poststelle@rpk.bwl.de 📧
Fax: +49 7219263985 📠
Internetadresse: http://www.rp-karlsruhe.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html 🌏
Quelle: OJS 2022/S 130-366543 (2022-07-04)

Ergänzende Angaben (2022-07-21)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wasserinstallationsarbeiten 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-07-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-07-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 142-405382
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 130-366543
ABl. S-Ausgabe: 142
Zusätzliche Informationen

Der Zeitplan wurde geändert (Submission, Zuschlags- und Bindefrist, Ausführungsbeginn)

Quelle: OJS 2022/S 142-405382 (2022-07-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-10-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-10-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-10-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 196-554904
ABl. S-Ausgabe: 196

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

- Aquarientechnik, Beleuchtung und MSR für insgesamt 21 Becken eines Schauaquariums (Süß-/Meerwasser), Gesamtwasservolumen ca. 125 m³ - Aquarientechnik und MSR für zusätzlich 5 betonierte Vorratsbecken (Süß-/Meerwasser) und 6 Kunststofftanks, Gesamtwasservolumen ca. 70 m³ - Steganlag aus GFK im Backstage Aquarium mit ca. 90 m² Stegfläche, einschl. Treppen und Geländer - Wassertechnik und MSR für eine Pinguinanlage, Süßwasser, Wasservolumen ca. 300 m³ (Wasserfläche ca. 150 m²) - Wassertechnik und MSR für einen Wasserlauf mit zwei Teichen, Süßwasser, Gesamtwasserfläche Teiche und Wasserlauf ca. 100 m²

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-09-28 📅
Name: Erwin Sander GmbH
Postanschrift: Am Osterberg 22
Postort: Uetze
Postleitzahl: 31311
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: iris.schmidt@aqua-sander.de 📧
Land: Region Hannover 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: K.A.T. Kleuss Automatisierungstechnik GmbH & Co KG
Postanschrift: Dortmunder Str. 33
Postort: Lünen
Postleitzahl: 44536
E-Mail: f.kleuss@kat-luenen.de 📧
Land: Unna 🏙️
Name: Steelworkers GmbH&Co.KG
Postanschrift: Schildkamp 2a
Postort: Hamm
Postleitzahl: 59063
E-Mail: info@steel-workers.de 📧
Land: Hamm, Kreisfreie Stadt 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
1
Quelle: OJS 2022/S 196-554904 (2022-10-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen (15)

Rohrverlegearbeiten (7)