Gegenstand der Ausschreibung ist die Weiterentwicklung und Pflege der Drupal-Websites ifo.de und cesifo.org.
Gesucht wird ein Auftragnehmer, der die kontinuierliche Pflege und Weiterentwicklung der ifo und der CESifo Website in technischer und konzeptioneller Hinsicht übernimmt. Der Betrieb inklusive Hosting der beiden Websites ist ebenfalls Bestandteil dieser Ausschreibung.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-10-25.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-09-23.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“Weiterentwicklung und Pflege der Drupal-Websites ifo.de und cesifo.org
ifo Website-Ausschreibung 2022”
Produkte/Dienstleistungen: Entwicklung von Internet- oder Intranet-Serveranwendungen📦
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand der Ausschreibung ist die Weiterentwicklung und Pflege der Drupal-Websites ifo.de und cesifo.org.
Gesucht wird ein Auftragnehmer, der die...”
Kurze Beschreibung
Gegenstand der Ausschreibung ist die Weiterentwicklung und Pflege der Drupal-Websites ifo.de und cesifo.org.
Gesucht wird ein Auftragnehmer, der die kontinuierliche Pflege und Weiterentwicklung der ifo und der CESifo Website in technischer und konzeptioneller Hinsicht übernimmt. Der Betrieb inklusive Hosting der beiden Websites ist ebenfalls Bestandteil dieser Ausschreibung.
Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 611 000 💰
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
1️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Los 1 - Beratung zu Website-Themen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Internetseitenbetreiberdienste📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Website-Gestaltung📦
Ort der Leistung: München, Kreisfreie Stadt🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: in den Vergabeunterlagen aufgeführt
Beschreibung der Beschaffung:
“Beratung zu Website-Themen für die Internetauftritte ifo.de bzw. cesifo.org:
- Weiterentwicklung der User Experience (mit Benchmarking)
- Analyse,...”
Beschreibung der Beschaffung
Beratung zu Website-Themen für die Internetauftritte ifo.de bzw. cesifo.org:
- Weiterentwicklung der User Experience (mit Benchmarking)
- Analyse, Konzeption und Beratung zu Themen wie
- Bessere Teilbarkeit in Social Media
- Berücksichtigung von User Journeys
- Bessere Suchergebnisse bei Suchen auf der Website
- Design Weiterentwicklung (z.B. dynamische Grafiken, Icons, Fotos, Tabellen)
- Allgemeine (Design-)Relaunch-Unterstützung
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 185 000 💰
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 36
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅ Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Die Vereinbarung wird für 36 Monate abgeschlossen und kann vom Auftraggeber einseitig zweimal um je 12 Monate verlängert werden. Die maximale...”
Beschreibung der Verlängerungen
Die Vereinbarung wird für 36 Monate abgeschlossen und kann vom Auftraggeber einseitig zweimal um je 12 Monate verlängert werden. Die maximale Vertragslaufzeit beträgt somit 5 Jahre.
2️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Los 2 - Website-Entwicklung inklusive Hosting
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Das Los umfasst folgende Dienstleistungen:
o Übernahme des bestehenden Systems
o Website-Pflege- und Supportleistungen
- Regelmäßiges Einspielen von...”
Beschreibung der Beschaffung
Das Los umfasst folgende Dienstleistungen:
o Übernahme des bestehenden Systems
o Website-Pflege- und Supportleistungen
- Regelmäßiges Einspielen von Drupal-Updates
- Helpdesk, Beseitigen von Bugs, Response Zeiten (werktäglich 8-17 Uhr)
- Bereitstellung von Änderungen in der ifo Testumgebung zur Abnahme
- Regelmäßige Deployments in die Produktionsumgebung
- Qualitätssicherung und Dokumentation.
o Drupal-Entwicklung
- Umsetzung neuer fachlicher Anforderungen
- Verbesserung der Inhaltsarchitektur
• Caching der Websites verbessern
• Nutzung neuester Drupal Module und
• ggf. Anpassung der bestehenden ifo Module
• Umgang mit zwei Domänen sowie Zweisprachigkeit
• Verbesserungen der Suchfilter in der Website
• Optimale Präsentation Videos / Livestream
• Workflow (Rollen- und Rechtemanagement)
• Suchmaschinenoptimierung
o Schulungen bei Einführungen von Drupal-Neuerungen
o Hosting und Betrieb der Websites ifo.de/cesifo.org
o Vereinbarte Übergabe / Übergangszeit nach Vertragsende
Mehr anzeigen Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 426 000 💰
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“Bezüglich des Hostings ist die Angabe und Beschreibung von unterschiedlichen Optionen zugelassen.”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“(1) Allgemeine Informationen zum Unternehmen
(2) Abgabe des Formulars „L 124 Eigenerklärung zur Eignung“ (Eintrag in Handelsregister, Erklärung zum...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
(1) Allgemeine Informationen zum Unternehmen
(2) Abgabe des Formulars „L 124 Eigenerklärung zur Eignung“ (Eintrag in Handelsregister, Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen)
(3) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen eines Russland-Bezugs gemäß beigefügtem Formblatt
(4) Nennung der durchschnittlichen Gesamtzahl der Mitarbeiter bezogen auf den Ausschreibungsgegenstand
(5) Auszug aus dem Wettbewerbsregister und Gewerbezentralregister (nicht vom Bieter vorzulegen).
Der Auftraggeber ist verpflichtet, vor der Erteilung des Zuschlags abzufragen, ob im Wettbewerbsregister Eintragungen zu demjenigen Bieter vorliegen, an den der Auftrag vergeben werden soll, um zu prüfen, inwiefern für diesen Bieter Gründe für den Ausschluss vom Vergabeverfahren bestehen. Der Auftraggeber wird deshalb hinsichtlich desjenigen Bieters, dessen Angebot für die Zuschlagserteilung vorgesehen ist, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister abfordern. Ebenso behält sich der Auftraggeber vor, hinsichtlich desjenigen Bieters, dessen Angebot für die Zuschlagserteilung vorgesehen ist, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gemäß § 150a GewO abzufordern und zu prüfen, inwiefern Gründe zum Ausschluss des Bieters vorliegen.
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“(1) Eigenerklärung zum Jahresgesamtumsatz des Bewerbers der letzten drei Geschäftsjahre bezogen auf den Auftragsgegenstand” Bedingungen für die Teilnahme
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“(1) Eigenerklärung zur Projektsprache, (2) Eigenerklärung zur Abdeckung der Anforderungen, (3) Eigenerklärung zu Supportleistungen, (4) Nachweis von...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
(1) Eigenerklärung zur Projektsprache, (2) Eigenerklärung zur Abdeckung der Anforderungen, (3) Eigenerklärung zu Supportleistungen, (4) Nachweis von Aktivitäten in der Drupal-Community und des aktuellen Drupal-Partners-Status, (5) Nachweis von zwei Projektreferenzen, (6) Eigenerklärung zur Mitarbeiterqualifikation, (7) Nachweis von Mitarbeitern mit Drupal-Erfahrung und Zertifizierungen
Mehr anzeigen Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten)
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-10-25
10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-12-31 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2022-10-25
10:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren)
“Die Frist für das Stellen von Bieterfragen endet am 18.10.2022, 12:00 Uhr MESZ. Bieterfragen können ausschließlich schriftlich über die Bieterkommunikation...”
Die Frist für das Stellen von Bieterfragen endet am 18.10.2022, 12:00 Uhr MESZ. Bieterfragen können ausschließlich schriftlich über die Bieterkommunikation auf der Deutsche-eVergabe-Plattform gestellt werden und werden ausschließlich darüber schriftlich beantwortet. Der Auftraggeber behält sich vor, Fragen umzuformulieren, um keine Rückschlüsse auf die Identität des Fragenstellers zu ermöglichen. Mündliche oder fernmündliche Auskünfte werden nicht erteilt.
Es ist beabsichtigt EVB-IT-Verträge für die Lose abzuschließen (siehe Vergabeunterlagen). Es gelten die AGB zum EVB-IT.
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern
Postanschrift: Vergabekammer Südbayern
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 89-2176-2411📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de📧
Fax: +49 89-2176-2847 📠 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
(2) Verstöße gegen...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 187-529800 (2022-09-23)
Ergänzende Angaben (2022-10-10) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Adresse des Käuferprofils: https://www.deutsche-evergabe.de🌏
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand der Ausschreibung ist die Weiterentwicklung und Pflege der Drupal-Websites ifo.de und cesifo.org.”
Ergänzende Informationen Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2022/S 187-529800
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV_2_2
Ort des zu ändernden Textes: IV.2.2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2022-10-25 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2022-11-02 📅
Zeit: 10:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV_2_7
Ort des zu ändernden Textes: IV.2.7. Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2022-10-25 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2022-11-02 📅
Zeit: 10:00
Quelle: OJS 2022/S 199-566366 (2022-10-10)
Ergänzende Angaben (2022-10-25)
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV_2_2
Ort des zu ändernden Textes: IV.2.2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2022-11-02 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2022-11-08 📅
Zeit: 10:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV_2_7
Ort des zu ändernden Textes: IV.2.7. Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2022-11-02 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2022-11-08 📅
Zeit: 10:00
Quelle: OJS 2022/S 209-598439 (2022-10-25)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-01-23) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 575 500 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅ Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Beratung zu Website-Themen für die Internetauftritte ifo.de bzw. cesifo.org:- Weiterentwicklung der User Experience (mit Benchmarking)- Analyse, Konzeption...”
Beschreibung der Beschaffung
Beratung zu Website-Themen für die Internetauftritte ifo.de bzw. cesifo.org:- Weiterentwicklung der User Experience (mit Benchmarking)- Analyse, Konzeption und Beratung zu Themen wie- Bessere Teilbarkeit in Social Media- Berücksichtigung von User Journeys- Bessere Suchergebnisse bei Suchen auf der Website- Design Weiterentwicklung (z.B. dynamische Grafiken, Icons, Fotos, Tabellen)- Allgemeine (Design-)Relaunch-Unterstützung
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Preis
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Das Los umfasst folgende Dienstleistungen:o Übernahme des bestehenden Systemso Website-Pflege- und Supportleistungen - Regelmäßiges Einspielen von...”
Beschreibung der Beschaffung
Das Los umfasst folgende Dienstleistungen:o Übernahme des bestehenden Systemso Website-Pflege- und Supportleistungen - Regelmäßiges Einspielen von Drupal-Updates - Helpdesk, Beseitigen von Bugs, Response Zeiten (werktäglich 8-17 Uhr) - Bereitstellung von Änderungen in der ifo Testumgebung zur Abnahme - Regelmäßige Deployments in die Produktionsumgebung - Qualitätssicherung und Dokumentation.o Drupal-Entwicklung - Umsetzung neuer fachlicher Anforderungen - Verbesserung der Inhaltsarchitektur • Caching der Websites verbessern • Nutzung neuester Drupal Module und • ggf. Anpassung der bestehenden ifo Module • Umgang mit zwei Domänen sowie Zweisprachigkeit • Verbesserungen der Suchfilter in der Website • Optimale Präsentation Videos / Livestream • Workflow (Rollen- und Rechtemanagement) • Suchmaschinenoptimierungo Schulungen bei Einführungen von Drupal-Neuerungeno Hosting und Betrieb der Websites ifo.de/cesifo.org o Vereinbarte Übergabe / Übergangszeit nach Vertragsende
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 187-529800
Auftragsvergabe
1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Los 1 - Beratung zu Website-Themen
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-01-23 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: adesso SE
Postort: Dortmund
Postleitzahl: 44269
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Dortmund, Kreisfreie Stadt🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 149 600 💰
2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Los 2 - Website-Entwicklung inklusive Hosting
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-01-13 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 425 900 💰