WZV - EMSR

Wasserzweckverband im Landkreis Birkenfeld

Der Auftraggeber beabsichtigt die Sanierung der Steinbachtalsperre in Kempfeld-Katzenloch. Unter anderem wird die elektrotechnische Ausrüstung und EMSR-Technik der Gesamtanlage modernisiert. Gegenstand der zu vergebenden Leistungen ist die Modernisierung, Anpassung und Erweiterung der elektrotechnischen Ausrüstung und EMSR-Technik der Gesamtanlage mit Integration bestehender Komponenten. Hiermit sollen die zentrale Steuerung und Überwachung aller relevanten technischen Geräte, Maschinen, Armaturen etc. ermöglicht sowie ein Standard entsprechend dem aktuellen Stand der Technik erreicht werden. Es soll zudem eine Druckluft-Eisfreihalteanlage geliefert, montiert und in Betrieb genommen werden. Die Montage der
Düsenrohrleitungen muss ggfs. bis zu ca. 5 Meter unter Wasser bei Einsatz
von Tauchern erfolgen.
Eine Stoffpreisgleitklausel soll vereinbart werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-07-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-06-24.

Wer?

• Wasserzweckverband im Landkreis Birkenfeld

Wie?

Wo?

• Koblenz › Birkenfeld
• Koblenz › Koblenz, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-06-24	Auftragsbekanntmachung
2022-07-20	Ergänzende Angaben
2022-09-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-06-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten
Referenznummer: 157/22
Kurze Beschreibung:

Der Auftraggeber beabsichtigt die Sanierung der Steinbachtalsperre in Kempfeld-Katzenloch. Unter anderem wird die elektrotechnische Ausrüstung und EMSR-Technik der Gesamtanlage modernisiert. Gegenstand der zu vergebenden Leistungen ist die Modernisierung, Anpassung und Erweiterung der elektrotechnischen Ausrüstung und EMSR-Technik der Gesamtanlage mit Integration bestehender Komponenten. Hiermit sollen die zentrale Steuerung und Überwachung aller relevanten technischen Geräte, Maschinen, Armaturen etc. ermöglicht sowie ein Standard entsprechend dem aktuellen Stand der Technik erreicht werden. Es soll zudem eine Druckluft-Eisfreihalteanlage geliefert, montiert und in Betrieb genommen werden. Die Montage der Düsenrohrleitungen muss ggfs. bis zu ca. 5 Meter unter Wasser bei Einsatz von Tauchern erfolgen. Eine Stoffpreisgleitklausel soll vereinbart werden.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bauarbeiten für Starkstromleitungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Birkenfeld 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wasserzweckverband im Landkreis Birkenfeld
Postanschrift: Am Steinberg 1
Postleitzahl: 55758
Postort: Kempfeld
Kontakt
Internetadresse: http://www.wzv-birkenfeld.de 🌏
E-Mail: geyer@wzv-birkenfeld.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK7R2Y3/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK7R2Y3 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-06-24 📅
Einreichungsfrist: 2022-07-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-06-29 📅
Datum des Beginns: 2022-07-01 📅
Datum des Endes: 2022-11-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 123-350966
ABl. S-Ausgabe: 123
Zusätzliche Informationen

1. Die Vergabeunterlagen stehen zum Download unter folgender Internetadresse zur Verfügung: www.webeler-rechtsanwaelte.de. Des Weiteren können die Vergabeunterlagen über die Vergabeplattform www.dtvp.de/CXP4YK7R2Y3 bezogen werden. Auskünfte zum Vergabeverfahren werden in Textform erteilt. Fragen zum Vergabeverfahren sind ausschließlich in Textform an die oben zu Ziffer I.3 genannte Kontaktstelle, z.Hd. Frau Tina Frank, t.frank@webeler-rechtsanwaelte.de oder über die Vergabeplattform zu stellen. Für die Kommunikation mit den Bietern werden die von diesen angegebenen Kontaktdaten verwendet. Im Falle des Angebots einer Arbeits-/Bietergemeinschaft erfolgt die Korrespondenz mit dieser ausschließlich über die von ihr angegebenen Kontaktdaten des bevollmächtigten Arbeits-/Bietergemeinschaftsmitglieds. 2. Hinsichtlich der erbetenen Auskünfte zur Erfüllung der Teilnahmebedingungen steht ein Angebotsbogen zur Verfügung. Der Angebotsbogen kann ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform bezogen werden. Die Verwendung des Angebotsbogens als Formularvordruck wird für das Angebot empfohlen, maßgeblich bleibt aber der Inhalt der EU-Bekanntmachung. Der eingereichte Angebotsbogen mit Anlagen wird nicht zurückgegeben. Die Angebotsunterlagen inklusive der vorzulegenden Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen. 3. Die Angebote sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen innerhalb der Angebotsfrist elektronisch - nur - unter www.dtvp.de/CXP4YK7R2Y3 einzureichen. 4. Die Baubeschreibung und die in der Vertraulichkeitserklärung aufgeführten Pläne und Fotos werden den Bietern aus Sicherheitsgründen auf Anfrage und nach Abgabe der Vertraulichkeitserklärung zur Verfügung gestellt. Bekanntmachungs-ID: CXP4YK7R2Y3

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Düsenrohrleitungen muss ggfs. bis zu ca. 5 Meter unter Wasser bei Einsatz

von Tauchern erfolgen.

Eine Stoffpreisgleitklausel soll vereinbart werden.

Geschätzter Gesamtwert: 531576.76 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Die messtechnische Ausrüstung ist in Abstimmung mit dem Wasserzweckverband und den Planern der Verfahrenstechnik festgelegt. Sämtliche Messeinrichtungen sind vom AN der elektrotechnischen Ausrüstung zu liefern und betriebsfertig zu montieren.

Die einzelnen Messeinrichtungen sind der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen:

Bezeichnung Bemerkung/Messbereich

Talsperre

Außentemperaturmessung PT 100, - 50 °C bis + 50 °C

Temperaturmessung Herdmauer Nord PT 100, 0 bis 30 °C

Feuchtemessung Herdmauer Nord kapazitiv, 0 bis 100 % rF

Temperaturmessung Herdmauer Süd PT 100, 0 bis 30 °C

Feuchtemessung Herdmauer Süd kapazitiv, 0 bis 100 % rF

Kaverne

Mengenmessung Mindestabgabe MID, DN 250, 0 bis 65 m³/h

Abgabepegel Talsperrenauslauf

Mengenmessung Talsperrenauslauf Fließgeschwindigkeits- und Füllstandssensor jeweils als Ra-darmessung, 0 bis 200.000 m³/h

Vorsperre

Mengenmessung Trockenwetterablauf Fließgeschwindigkeits- und Füllstandssensor jeweils als Ra-darmessung, 0 bis 200.000 m³/h

Mengenmessung Hochwasserentlastung Fließgeschwindigkeits- und Füllstandssensor jeweils als Radarmessung, 0 bis 200.000 m³/h

Sonstige Messstellen im Bereich der Talsperre z. B. Füllstandsmessung Talsperre (Bestand) als hydrostatischer Druckaufnehmer 0 bis 40 m, werden weiterverwendet.

Weitere Einzelheiten sind der Baubeschreibung zu entnehmen, die Bestandteil der Vergabeunterlagen ist.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 531576.76 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kempfeld

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Ist der Bieter eine juristische Person, hat er mit dem Angebot einen Handelsregisterauszug oder einen den Rechtsvorschriften seines Heimatstaates entsprechenden Nachweis vorzulegen.

2. Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Angebot in Textform zu erklären. Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte gemäß vorstehender Ziffern 1 für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. Beabsichtigt der Bieter, Teile des Auftrages an Dritte zu vergeben, sind die vorgenannten Auskünfte auf Verlangen des Auftraggebers auch von den Dritten zu erklären, wenn das Angebot des Bieters in die engere Wahl kommt.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Erklärung über den Gesamtumsatz des Bieters in den letzten 3 Geschäftsjahren (§ 122 Abs. 2 Nr. 2 GWB).

2. Gehört der Bieter einer Gruppe von Unternehmen an, hat er mit dem Angebot zu erklären, inwieweit er mit den weiteren Unternehmen verknüpft ist.

3. Schriftliche Erklärung des Bieters, dass durch die Person oder das Verhalten des Bieters oder dem Bieter zuzurechnender Personen keine Ausschlussgründe nach § 123 GWB und § 19 MiLoG begründet sind.

4. Schriftliche Erklärung des Bieters, dass durch die Person oder das Verhalten des Bieters oder dem Bieter zuzurechnender Personen keine Ausschlussgründe nach § 124 GWB begründet sind.

5. Erklärung, ob und hinsichtlich welcher Leistungen sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmer bedient und ihm die dann erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen.

6. Angaben des Teils des Auftrages, den der Bieter unter Umständen an Dritte vergeben will.

7. Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Angebot in Textform zu erklären. Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. Beabsichtigt der Bieter, Teile des Auftrages an Dritte zu vergeben, sind die vorgenannten Auskünfte auf Verlangen des Auftraggebers auch von den Dritten zu erklären, wenn das Angebot des Bieters in die engere Wahl kommt.

Mindeststandards:

Der Bieter muss über eine Haftpflichtversicherung verfügen, deren Deckungssumme für Personenschäden und Sachschäden und Umweltschäden jeweils mindestens 1.000.000,00 EUR beträgt. Dies ist durch eine Bescheinigung über die Haftpflicht- oder durch eine Exzedentenversicherung nachzuweisen. Die geforderten Nachweise sind in Textform einzureichen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Tabellarische Liste, in der die zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen namentlich und unter Angabe der jeweiligen Befähigung zur Berufsausübung, die auf Verlangen durch Vorlage von Berufszulassungsurkunden bzw. Ausbildungs- oder Studiennachweisen oder sonstigen vergleichbaren Belegen nachzuweisen ist, genannt (§ 122 Abs. 2 Nr. 1 GWB).

2. Erläuterung zur Anzahl der Beschäftigten innerhalb der letzten 3 Jahre (§ 122 Abs. 2 Nr. 3 GWB).

3. Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Angebot in Textform zu erklären. Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. Beabsichtigt der Bieter, Teile des Auftrages an Dritte zu vergeben, sind die vorgenannten Auskünfte auf Verlangen des Auftraggebers auch von den Dritten zu erklären, wenn das Angebot des Bieters in die engere Wahl kommt.

Mindeststandards:

Der Bieter hat seine besonderen Kenntnisse über die Montage von technischen Anlagen oder Bauteilen unter Wasser bei Einsatz von Tauchern anhand von drei Referenzen nachzuweisen. Es ist zulässig, dass sich alle drei Referenzen auf das gleiche Projekt beziehen, falls klar abgrenzbare Anlagen- oder Bauteile (z.B. Luftperlanlage, Einlaufrechen, Revisionsverschluss) nachgewiesen werden können.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungsbürgschaft nach Muster

Mängelgewährleistungsbürgschaft nach Muster

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-09-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-07-25 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.wzv-birkenfeld.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK7R2Y3/documents 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Webeler Rechtsanwälte
Postanschrift: Löhrstraße 99
Postort: Koblenz
Postleitzahl: 56068
Telefon: +49 261/9886620 📞
E-Mail: t.frank@webeler-rechtsanwaelte.de 📧
Land: Koblenz, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.webeler-rechtsanwaelte.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

2. Hinsichtlich der erbetenen Auskünfte zur Erfüllung der Teilnahmebedingungen steht ein Angebotsbogen zur Verfügung. Der Angebotsbogen kann ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform bezogen werden. Die Verwendung des Angebotsbogens als Formularvordruck wird für das Angebot empfohlen, maßgeblich bleibt aber der Inhalt der EU-Bekanntmachung. Der eingereichte Angebotsbogen mit Anlagen wird nicht zurückgegeben. Die Angebotsunterlagen inklusive der vorzulegenden Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen.

3. Die Angebote sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen innerhalb der Angebotsfrist elektronisch - nur - unter www.dtvp.de/CXP4YK7R2Y3 einzureichen.

4. Die Baubeschreibung und die in der Vertraulichkeitserklärung aufgeführten Pläne und Fotos werden den Bietern aus Sicherheitsgründen auf Anfrage und nach Abgabe der Vertraulichkeitserklärung zur Verfügung gestellt.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YK7R2Y3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftstr. 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6131/162234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Fax: +49 6131/162113 📠
Internetadresse: www.mwvlw.rlp.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen zu rügen. Erklärt die der Auftraggeber, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Tagen bei der unter VI. 4.1) genannten Stelle einen Nachprüfungsantrag zu stellen.

Quelle: OJS 2022/S 123-350966 (2022-06-24)

Ergänzende Angaben (2022-07-20)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Branchenspezifisches Softwarepaket 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-07-20 📅
Einreichungsfrist: 2022-08-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-07-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 141-404738
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 123-350966
ABl. S-Ausgabe: 141
Quelle: OJS 2022/S 141-404738 (2022-07-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-09-29)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-09-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-10-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 191-542068
ABl. S-Ausgabe: 191
Zusätzliche Informationen

1. Die Vergabeunterlagen stehen zum Download unter folgender Internetadresse zur Verfügung: www.webeler-rechtsanwaelte.de. Des Weiteren können die Vergabeunterlagen über die Vergabeplattform www.dtvp.de bezogen werden. Auskünfte zum Vergabeverfahren werden in Textform erteilt. Fragen zum Vergabeverfahren sind ausschließlich in Textform an die oben zu Ziffer I.3 genannte Kontaktstelle, z.Hd. Frau Tina Frank, t.frank@webeler-rechtsanwaelte.de oder über die Vergabeplattform zu stellen. Für die Kommunikation mit den Bietern werden die von diesen angegebenen Kontaktdaten verwendet. Im Falle des Angebots einer Arbeits-/Bietergemeinschaft erfolgt die Korrespondenz mit dieser ausschließlich über die von ihr angegebenen Kontaktdaten des bevollmächtigten Arbeits-/Bietergemeinschaftsmitglieds. 2. Hinsichtlich der erbetenen Auskünfte zur Erfüllung der Teilnahmebedingungen steht ein Angebotsbogen zur Verfügung. Der Angebotsbogen kann ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform bezogen werden. Die Verwendung des Angebotsbogens als Formularvordruck wird für das Angebot empfohlen, maßgeblich bleibt aber der Inhalt der EU-Bekanntmachung. Der eingereichte Angebotsbogen mit Anlagen wird nicht zurückgegeben. Die Angebotsunterlagen inklusive der vorzulegenden Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen. 3. Die Angebote sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen innerhalb der Angebotsfrist elektronisch - nur - unter www.dtvp.de/CXP4YK7R2Y3 einzureichen. 4. Die Baubeschreibung und die in der Vertraulichkeitserklärung aufgeführten Pläne und Fotos werden den Bietern aus Sicherheitsgründen auf Anfrage und nach Abgabe der Vertraulichkeitserklärung zur Verfügung gestellt. Bekanntmachungs-ID: CXP4YK766JR

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-09-16 📅

Referenz

Bekanntmachungs-ID: CXP4YK766JR

Quelle: OJS 2022/S 191-542068 (2022-09-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Baufertigstellung (>20)
Bauinstallationsarbeiten (>20)
Baureifmachung (>20)
Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)
Vermietung von Hoch- und Tiefbaumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal (2)