2023-0261 Duisburg Kontor - Weihnachtsmarktbeleuchtung

DEG Duisburger Einkaufsgesellschaft mbH

Lieferung, Montage und Demontage einer Weihnachtsmarktbeleuchtung für den Duisburger Weihnachtsmarkt in der Duisburger Innenstadt für die Duisburg Kontor GmbH

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-05-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-04-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• KM Concept Deutschland GmbH

Wer?

• DEG Duisburger Einkaufsgesellschaft mbH

Wie?

Wo?

• Düsseldorf › Duisburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-04-20	Auftragsbekanntmachung
2023-07-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-04-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Beleuchtungssysteme
Referenznummer: 2023-0261
Kurze Beschreibung:

Lieferung, Montage und Demontage einer Weihnachtsmarktbeleuchtung für den Duisburger Weihnachtsmarkt in der Duisburger Innenstadt für die Duisburg Kontor GmbH

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Beleuchtungssysteme 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Leuchten und Beleuchtungszubehör 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: DEG Duisburger Einkaufsgesellschaft mbH
Postanschrift: Heerstr. 20
Postleitzahl: 47053
Postort: Duisburg
Kontakt
Internetadresse: http://einkaufsportal.duisburg.de 🌏
E-Mail: c.saffran@deg-duisburg.de 📧
URL der Dokumente: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRTYWTWY1G45/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRTYWTWY1G45 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-20 📅
Einreichungsfrist: 2023-05-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-25 📅
Datum des Beginns: 2023-10-13 📅
Datum des Endes: 2023-12-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 081-244828
ABl. S-Ausgabe: 81
Zusätzliche Informationen
Gem. § 55 (2) VgV dürfen keine Bieter bei der Angebotsöffnung anwesend sein.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 600 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Die DEG Duisburger Einkaufsgesellschaft mbH, Heerstr. 20, 47053 Duisburg (nachstehend DEG genannt) fungiert als ausschreibende und das Verfahren koordinierende Stelle.

Die DEG führt diese Ausschreibung federführend für die

Duisburg Kontor GmbH

Landfermannstr. 6

47051 Duisburg

durch.

Vertragspartner wird die Duisburg Kontor GmbH, Landfermannstraße 6, 47051 Duisburg.

BESCHREIBUNG:

Die Stadt Duisburg möchte eine neue Weihnachtsmarktbeleuchtung installieren. Erwartet wird ein technisch modernes, energiesparendes und optisch im öffentlichen Raum der Fußgängerzone beeindruckendes und ansprechendes Beleuchtungskonzept mit thematischem Schwerpunkt "Duisburg".

Die Innenstadt von Duisburg soll in der Weihnachtszeit in neuem Glanz erstrahlen. Das neue Weihnachtsmarktbeleuchtungs-Konzept soll Aufmerksamkeitsstark sein und auf alle Besuchenden einen positiven und überraschenden Effekt erzielen.

Die neue Beleuchtung wird in den Wintermonaten zur täglichen Verwendung kommen und den Einwohnern und Besuchern ein neues, qualitativ hochwertiges Erscheinungsbild präsentieren. Die zu liefernden illuminierten Gestaltungselemente sollen insgesamt einen wertigen Eindruck vermitteln, eine ansprechende räumlich angenehme Atmosphäre entfalten, sowie ein ebenfalls auch tagsüber optisch ansprechendes Bild abgeben und die Besuchenden durch die Straßenbereiche führen, respektive auf Ihrem Weg durch die Innenstadt begleiten.

Die anzubietende Weihnachtsmarktbeleuchtung soll aus mehreren verschiedenen Elementen bestehen, die die oben genannten Ziele in geeigneter Weise erreichen. Dabei können diese Elemente auf dem Boden standsicher platziert, an bestehenden Fahnenmasten fachgerecht fixiert, an vorhandenen Bäumen schonend befestigt werden. Die Konzeption sollte jeweils zu Beginn einer Wegführung zum Stadtkern hin eine "Eingangssituation" berücksichtigen, auf dem Rückweg entsprechend eine "Ausgangssituation" beschreiben.

Der erfolgreiche Bieter setzt dieses Konzept vollständig in Abstimmung mit dem Auftraggeber, die Duisburg Kontor GmbH um. Dies beinhaltet neben der Produktion und Lieferung der Lichtelemente auch die Schaffung der erforderlichen wiederverwendbaren Infrastruktur (z.B. Schaffung der Befestigungsstellen), die Montage- und Bauüberwachung, als auch die Einweisung im Rahmen der Erstmontage und der Erstdemontage der Lichtelemente, inklusive technischer Support des Auftraggebers, oder dessen Beauftragten, während der Auf- und Abbauphase, der gesamten Betriebszeit, sowie der erstmaligen Einlagerung der abgebauten Lichtelemente in einer bauseits gestellten Lagerhalle, nach Vorgabe des Auftraggebers.

Hinweis:

Unter der Bezeichnung "Lichtelement" oder "Elemente" in dieser Beschreibung sind neben den eigentlichen Lichtelementen auch alle anderen angebotenen Elemente wie Leuchtschläuche, Großelemente, Lichtvorhängen u.a. zu verstehen.

UMFANG:

Folgende Bereiche sollen beleuchtet werden. Die jeweiligen Bereiche verfügen u.a. über Fahnenmasten und Bäume. Einer besseren Planung geschuldet, wird ein Übersichtsplan der auszustattenden Straßenzüge inkl. aktuellem Planstand des diesjährigen Weihnachtsmarktes und dessen Einbauten als Anlage mitübersendet. Wichtig ist das Gesamtkonzept der Beleuchtung.

1. Bereich - die Einkaufsstraße:

- Königstraße über Averdunkplatz, König-Heinrich-Platz bis zur Steinschen Gasse

- Averdunkplatz an der König-Straße

- König-Heinrich-Platz, von der Königstraße bis zur Oper

- Kuhlenwall von Königstraße bis Gutenbergstraße

- Seitenstraßen von/zur Königstraße, Hohe Straße, Tonhallenstraße, Claubergstraße, Düsseldorfer Straße und Sonnenwall, jeweils bis zur Friedrich-Wilhelm-Straße

- Münzstraße bis zum Calaisplatz

2. Bereich - der Bahnhofsvorplatz

- Portsmouth-Platz am Hauptbahnhof

3. Bereich - das Rathaus

- Burgplatz von dem Rathaus.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 600 000 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Duisburger Innenstadt 47051 Duisburg Folgende Bereiche sollen beleuchtet werden:

1. Einkaufsstraße:

- Königstraße über Averdungplatz, König-Heinrich-Platz bis zur Steinschen Gasse

- Averdunkplatz an der König-Straße

- König Heinrich Platz, von der Königstraße bis zur Oper

- Kuhlenwall von Königstraße bis Gutenbergstraße

- Seitenstraßen von/zur Königstraße, Hohe Straße, Tonhallenstraße, Claubergstraße, Düsseldorfer Straße und Sonnenwall, jeweils bis zur Friedrich-Wilhelm-Straße

- Münzstraße bis zum Calaisplatz

2. Bahnhofsbereich

- Portsmouth-Platz am Hauptbahnhof

3. Rathausbereich

- Burgplatz von dem Rathaus

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Zur Beurteilung der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung sind mit der Angebotsabgabe durch den Bieter folgende Nachweise beizubringen:

- Eigenerklärung über die Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes [Vordruck VHB 124 DEG]

- Eigenerklärung über die Mitgliedschaft Ihres Unternehmens bei der Berufsgenossenschaft [Vordruck VHB 124 DEG]

- Eigenerklärung Russland-Sanktionen im Bereich der Vergabe öffentlicher Aufträge und Konzessionen [Formblatt F2- Eigenerklärung Russland-Sanktionen]

SOFERN DAS ANGEBOT IN DIE ENGERE WAHL KOMMT, SIND NUR AUF GESONDERTE ANFORDERUNG DES AG FOLGENDE NACHWEISE BEIZUBRINGEN:

- Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausführung durch Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug oder Eintragung in der Handwerksrolle bzw. bei der Industrie- und Handelskammer

- Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung über die Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft und darüber, dass keine Beitragszahlungsrückstände bestehen (ein Bieter, der seinen Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland hat, hat eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Zur Beurteilung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sind mit der Angebotsabgabe durch den Bieter folgende Nachweise beizubringen:

- Eigenerklärung über den jährlichen spezifischen Umsatz des Unternehmens bezogen auf Projekte, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind und bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre; vergleichbar sind Projekte, die eine Umsetzung von Illuminationskonzepten beinhalten [Vordruck VHB 124 DEG]

- Eigenerklärung über den jährlichen allgemeinen Gesamtumsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre [Vordruck VHB 124 DEG]

- Eigenerklärung, dass für Ihr Unternehmen ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder eröffnet noch die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftigt bestätigt wurde [Vordruck VHB 124 DEG]

- Eigenerklärung, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt [Vordruck VHB 124 DEG]

- Eigenerklärung, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde [Vordruck VHB 124 DEG]

- Eigenerklärung über eine Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme für Personenschäden i. H. v. 2.000.000 EUR und für und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) i. H. v. 1.000.000 [Vordruck VHB 124 DEG]

SOFERN DAS ANGEBOT IN DIE ENGERE WAHL KOMMT, SIND NUR AUF GESONDERTE ANFORDERUNG DES AG FOLGENDE NACHWEISE BEIZUBRINGEN:

- Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zur Beurteilung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit sind mit der Angebotsabgabe durch den Bieter folgende Nachweise beizubringen:

- Eigenerklärung zu vergleichbaren Leistungen seit 2013 [Vordruck VHB 124 DEG]; folgende Leistungsmerkmale sind hierbei nachzuweisen: Umsetzung eines Innenstadt-Illuminationskonzepts einer Großstadt mit mehr als 100.000 Einwohnern und einem Auftragsvolumen von mindestens 250.000 Euro netto

- Referenzerklärung; zum Nachweis der Leistungsfähigkeit ist mindestens ein Referenzprojekt seit 2013 zu beschreiben, das mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar ist. Vergleichbar sind Leistungen, die mindestens folgende Anforderungen erfüllen: Umsetzung eines Innenstadt-Illuminationskonzepts einer Großstadt mit mehr als 100.000 Einwohnern und einem Auftragsvolumen von mindestens 250.000 Euro netto [Formblatt F1 - Referenzerklärung]

- Eigenerklärung, dass mir/uns die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen und fachlich qualifizierten Arbeitskräfte zur Verfügung stehen [Vordruck VHB 124 DEG]

- Erklärung über die in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte (gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal) [Vordruck VHB 124 DEG]

Mindeststandards:

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-07-22 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-05-23 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: Gem. § 55 (2) VgV dürfen keine Bieter bei der Angebotsöffnung anwesend sein.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: städtische Eigengesellschaft
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: http://einkaufsportal.duisburg.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRTYWTWY1G45/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem Vergabemarktplatz Metropole Ruhr unter https://www.vergabe.metropoleruhr.de zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das oben genannte Vergabeportal. Beteiligte sind daher im eigenen Interesse gehalten, die dort für diese eingerichteten Postfächer regelmäßig auf neue Informationen der Vergabestelle zu kontrollieren.

Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen und Rügen ergeben sich aus §§ 134, 135 und 160 GWB. Soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig. Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten u.a. die folgenden Regelungen des GWB: §§ 134, 135, 160 GWB.

Bekanntmachungs-ID: CXS0YRTYWTWY1G45

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473045 📞
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2023/S 081-244828 (2023-04-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-07-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 550 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 134-425201
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 081-244828
ABl. S-Ausgabe: 134
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXS0YRTY15L4LLJU

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Preis
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qulität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-06-17 📅
Name: KM Concept Deutschland GmbH
Postanschrift: Feringastr. 6
Postort: Unterföhring
Postleitzahl: 85774
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8999216037 📞
E-Mail: e.krueger@kmconcept.com 📧
Land: Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 550 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2023/S 134-425201 (2023-07-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrische Lampen und Leuchten (>20)

Leuchten und Beleuchtungszubehör (14)

Spotlights (7)

Außenbeleuchtungen (7)