Beschaffung von zwei Löschgruppenfahrzeugen -LF20-, drei StLF sowie Beladung

Magistrat der Kreisstadt Limburg a. d. Lahn

Lieferung von zwei Löschgruppenfahrzeugen -LF20-, drei StLF sowie Beladung für die Kreisstadt Limburg a. d. Lahn
Los 1: Zwei Fahrzeuge LF20 (Fahrgestell mit feuerwehrtechnischem Aufbau)
Los 2: Beladung für zwei LF20
Los 3: Ein StLF für die FFW Limburg (Fahrgestell mit feuerwehrtechnischem Aufbau)
Los 4: Ein StLF für die FFW Limburg-Ahlbach (Fahrgestell mit feuerwehrtechnischem Aufbau)
Los 5: Ein StLF für die FFW Limburg-Linter (Fahrgestell mit feuerwehrtechnischem Aufbau)
Los 6: Beladung für drei StLF

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-04-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-03-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Giebeler Feuerschutz GmbH & Co. KG

Wer?

• Magistrat der Kreisstadt Limburg a. d. Lahn

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge › Feuerlöschfahrzeuge

Wo?

• Gießen › Limburg-Weilburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-03-24	Auftragsbekanntmachung
2023-04-18	Ergänzende Angaben
2023-07-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-03-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Referenznummer: 2023-LM-084-32-EU
Kurze Beschreibung:

Lieferung von zwei Löschgruppenfahrzeugen -LF20-, drei StLF sowie Beladung für die Kreisstadt Limburg a. d. Lahn Los 1: Zwei Fahrzeuge LF20 (Fahrgestell mit feuerwehrtechnischem Aufbau) Los 2: Beladung für zwei LF20 Los 3: Ein StLF für die FFW Limburg (Fahrgestell mit feuerwehrtechnischem Aufbau) Los 4: Ein StLF für die FFW Limburg-Ahlbach (Fahrgestell mit feuerwehrtechnischem Aufbau) Los 5: Ein StLF für die FFW Limburg-Linter (Fahrgestell mit feuerwehrtechnischem Aufbau) Los 6: Beladung für drei StLF

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Limburg-Weilburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Magistrat der Kreisstadt Limburg a. d. Lahn
Postanschrift: Über der Lahn 1
Postleitzahl: 65549
Postort: Limburg a. d. Lahn
Kontakt
Internetadresse: https://www.limburg.de/ 🌏
E-Mail: vergabestelle@stadt.limburg.de 📧
Telefon: +49 6431203-369 / +49 6431203-382 📞
Fax: +49 6431203-430 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YXY6NT1/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YXY6NT1 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-03-24 📅
Einreichungsfrist: 2023-04-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-03-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 063-185962
ABl. S-Ausgabe: 63
Zusätzliche Informationen

Bieter und deren Bevollmächtigte sind bei der Öffnung der Angebote nicht zugelassen (§ 55 Abs. 2 VgV).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung von zwei Löschgruppenfahrzeugen -LF20-, drei StLF sowie Beladung für die Kreisstadt Limburg a. d. Lahn

Los 1: Zwei Fahrzeuge LF20 (Fahrgestell mit feuerwehrtechnischem Aufbau)

Los 2: Beladung für zwei LF20

Los 3: Ein StLF für die FFW Limburg (Fahrgestell mit feuerwehrtechnischem Aufbau)

Los 4: Ein StLF für die FFW Limburg-Ahlbach (Fahrgestell mit feuerwehrtechnischem Aufbau)

Los 5: Ein StLF für die FFW Limburg-Linter (Fahrgestell mit feuerwehrtechnischem Aufbau)

Los 6: Beladung für drei StLF

Höchstzahl der Lose pro Bieter: 6
Bezeichnung des Loses: Zwei Fahrzeuge LF20 (Fahrgestell mit feuerwehrtechnischem Aufbau)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung: Zwei LF20
Dauer: 24 Monate
Bezeichnung des Loses: Beladung für zwei LF20
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Beladung für zwei LF20
Bezeichnung des Loses: Ein Fahrzeug StLF für die FFW Limburg (Fahrgestell mit feuerwehrtechnischem Aufbau)
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung: Ein StLF für die FFW Limburg
Bezeichnung des Loses: Ein Fahrzeug StLF für die FFW Limburg-Ahlbach (Fahrgestell mit feuerwehrtechnischem Aufbau)
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung: Ein StLF für die FFW Limburg-Ahlbach
Bezeichnung des Loses: Ein Fahrzeug StLF für die FFW Limburg-Linter (Fahrgestell mit feuerwehrtechnischem Aufbau)
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung: Ein StLF für die FFW Limburg-Linter
Bezeichnung des Loses: Beladung für drei StLF
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung: Beladung für drei StLF
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Feuerwache Limburg Ste.-Foy-Straße 21 65549 Limburg a. d. Lahn Los 1: Abholung bei AN

Los 2: Feuerwache Limburg, Ste.-Foy-Straße 21, 65549 Limburg a. d. Lahn

Los 3: Abholung bei AN

Los 4: Abholung bei AN

Los 5: Abholung bei AN

Los 6: Feuerwache Limburg, Ste.-Foy-Straße 21, 65549 Limburg a. d. Lahn

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

- Angaben zur Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes, Nachweis durch Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (für die zulassungspflichtigen Tätigkeiten nach Anlage A der HwO) bzw. bei der Industrie und Handelskammer,

- Angabe, dass keine schwere Verfehlung vorliegt, die meine/unsere Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt z. B. wirksames Berufsverbot (§ 70 StGB), wirksames vorläufiges Berufsverbot (§ 132a StPO), wirksame Gewerbeuntersagung (§ 35 GewO), Verstoß gegen § 81 Absatz 1 Nummer 1 GWB, rechtskräftiges Urteil innerhalb der letzten 2 Jahre gegen mich/uns oder Mitarbeiter mit Leitungsaufgaben einschließlich der Überwachung der Geschäftsführung oder der sonstigen Ausübung von Kontrollbefugnissen in leitender Stellung wegen Terrorismusfinanzierung oder wegen der Teilnahme an einer solchen Tat oder wegen der Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese finanziellen Mittel ganz oder teilweise dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen, eine Tat nach § 89a Absatz 2 Nummer 2 StGB zu begehen (§ 89c StGB), Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern (§ 108e StGB), Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr), Bildung krimineller Vereinigungen (§ 129 StGB), Bildung terroristischer Vereinigungen (§ 129a StGB), kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland (§ 129b StGB), Menschenhandel (§§ 232, 233 StGB), Förderung des Menschenhandels (§ 233a StGB), Diebstahl (§ 242 StGB), Unterschlagung (§ 246 StGB), Erpressung (§ 253 StGB), Geldwäsche (§ 261 StGB), Betrug (§ 263 StGB), Subventionsbetrug (§ 264 StGB), Kreditbetrug (§ 265 b StGB), Untreue (§ 266 StGB), Urkundenfälschung (§ 267 StGB), Fälschung technischer Aufzeichnungen (§ 268 StGB), Delikte im Zusammenhang mit Insolvenzverfahren (§ 283 ff. StGB), wettbewerbsbeschränkende Absprachen bei Ausschreibungen (§ 298 StGB), Bestechung im geschäftlichen Verkehr (§ 299 StGB), Brandstiftung (§ 306 StGB), Baugefährdung (§ 319 StGB), Gewässer- und Bodenverunreinigung (§§ 324, 324 a StGB), unerlaubter Umgang mit gefährlichen Abfällen (§ 326 StGB), Vorteilsgewährung (§ 333 StGB), Bestechung (§ 334 StGB), jeweils auch in Verbindung mit § 335a StGB die mit Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen geahndet wurde. Einer Verurteilung oder der Festsetzung einer Geldbuße im Sinne der genannten Vorschriften stehen eine Verurteilung oder die Festsetzung einer Geldbuße nach den vergleichbaren Vorschriften anderer Staaten gleich.

Befähigung zur Berufsausübung

Diese vorgenannten Angaben und Nachweise zur Eignung sind zunächst in Form einer Eigenerklärung gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) möglich. Das Formblatt 124 ist den Vergabeunterlagen beigefügt.

Möglich ist auch die Eignung durch direkt abrufbare Nachweise/Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis nachzuweisen. Ebenso zugelassen die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) als vorläufiger Nachweis. Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind vom Bieter, dessen Angebot in die engere Wahl kommt, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen.

Wurden die Unterlagen und Nachweise nicht oder nicht vollständig mit dem Angebot vorgelegt, so sind diese nach Aufforderung der Vergabestelle innerhalb der gesetzten Frist vorzulegen.

Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes vorzulegen. Bei Dokumenten, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizufügen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen und die mit dem Angebot vorzulegen sind:

- Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft.

- Angaben zu Insolvenzverfahren, Liquidation,

- Angaben zum Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der Maßnahme vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen,

- Bescheinigung in Steuersachen des zuständigen in- oder ausländischen Finanzamtes über die vollständige Entrichtung von Steuern, die nicht älter als 12 Monate sein darf,

- Bescheinigungen der zuständigen Krankenkasse, tariflichen Sozialkasse und Berufsgenossenschaft über die vollständige Entrichtung von Beiträgen, die nicht älter als 12 Monate sein dürfen.

Die vorgenannten Angaben und Nachweise zur Eignung sind zunächst in Form einer Eigenerklärung gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) möglich. Das Formblatt 124 ist den Vergabeunterlagen beigefügt.

Möglich ist auch die Eignung durch direkt abrufbare Nachweise/Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis nachzuweisen. Ebenso zugelassen ist die Vorlage einer Einheitlichen europäischen Eigenerklärung (EEE) als vorläufiger Nachweis.

Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind vom Bieter, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen.

Wurden die Unterlagen und Nachweise nicht oder nicht vollständig mit dem Angebot vorgelegt, so sind diese nach Aufforderung der Vergabestelle innerhalb der gesetzten Frist vorzulegen.

Im Falle einer Beauftragung einer Arbeits-/Bietergemeinschaft haftet jedes Mitglied gesamtschuldnerisch.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen und die mit dem Angebot vorzulegen sind:

- mindestens 3 Referenzen zum Aufbau gleichwertiger Fahrzeuge.

Nähere Einzelheiten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind vom Bieter, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen.

Ebenso mit dem Angebot vorzulegen ist die Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.

Wurden die Unterlagen und Nachweise nicht oder nicht vollständig mit dem Angebot vorgelegt, so sind diese nach Aufforderung der Vergabestelle innerhalb der gesetzten Frist vorzulegen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-06-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-04-26 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Ort des Eröffnungstermins: Die Angebotsöffnung findet ausschließlich elektronisch statt.
Zusätzliche Informationen:

Bieter und deren Bevollmächtigte sind bei der Öffnung der Angebote nicht zugelassen (§ 55 Abs. 2 VgV).

Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Berücksichtigung aufgrund der Spalte "Zusicherung des Bieters" im LV
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 40

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Rechtsamt - Zentrale Vergabestelle
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YXY6NT1/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen sind ausschließlich digital über die Vergabeplattform erhältlich. Es wird empfohlen, die Vergabeunterlagen nach einer Registrierung und dem Login herunterzuladen. Werden die Vergabeunterlagen anonym (ohne Registrierung) heruntergeladen, erhalten nicht registrierte Bewerber/Bieter bei evtl. Änderungen der Vergabeunterlagen oder Bieterinformationen keine Nachricht von der Vergabeplattform. Es liegt in alleiniger Verantwortung des nichtregistrierten Bewerbers/Bieters, sich über Bieterinformationen und eventuelle

Aktualisierungen der Vergabeunterlagen auf dem Laufenden zu halten.

Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten, so hat der Bewerber/Bieter unverzüglich und noch vor Abgabe des Angebotes die unter I.3) benannte Kontaktstelle schriftlich darauf hinzuweisen. Die Bewerber/Bieter werden aufgefordert, im Interesse einer schnellen Beseitigung von Unklarheiten, frühzeitig ihre Fragen über die Vergabeplattform oder per E-Mail an die unter I.3) benannte Kontaktstelle zu übermitteln. Fragen sollten bis spätestens 10 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist gemäß IV.2.2) gestellt werden.

Ergänzende Informationen oder sonstige Korrespondenz der Vergabestelle erfolgen grundsätzlich über die Vergabeplattform.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YXY6NT1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64278
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151126348 📞
E-Mail: vobstelle@rpda.hessen.de 📧
Fax: +49 615112-5816 📠
Internetadresse: https://rp-giessen.hessen.de/planung/%C3%B6ffentliches-auftragswesen/vob-stelle 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 GWB. Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle spätestens binnen 10 Kalendertagen elektronisch in Textform über die Vergabeplattform zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Tagen bei der unter VI. 4.1) genannten Stelle einen Nachprüfungsantrag zu stellen.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2023/S 063-185962 (2023-03-24)

Ergänzende Angaben (2023-04-18)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-18 📅
Einreichungsfrist: 2023-05-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 079-235948
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 063-185962
ABl. S-Ausgabe: 79
Quelle: OJS 2023/S 079-235948 (2023-04-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-07-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 390 150 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 132-419804
ABl. S-Ausgabe: 132
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YXY6QET

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-07-07 📅
Name: Giebeler Feuerschutz GmbH & Co. KG
Postanschrift: Mühlenbergstraße 2-4
Postort: Neunkirchen
Postleitzahl: 57290
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2735-77320 📞
E-Mail: v.forneberg@giebeler-feuerschutz.de 📧
Land: Limburg-Weilburg 🏙️
Internetadresse: http://giebeler-feuerschutz.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 176 140 EUR 💰
214 010 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2023/S 132-419804 (2023-07-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)