Deutschkurse (Präsenz oder Online) für Forschungsstipendiat*innen der Alexander von Humboldt-Stiftung (AvH)

Alexander von Humboldt-Stiftung (AvH)

Die AvH fördert promovierte Wissenschaftler*innen aus dem Ausland mit Stipendien für Forschungsaufenthalte in Deutschland. Im Rahmen dieser Stipendien können die Wissenschaftler*innen und deren Ehepartner*innen auch sog. Sprachstipendien in Anspruch nehmen. Die Sprachstipendien berechtigen zur Teilnahme an Deutsch-Intensivkursen von 2-4 Monaten Dauer, incl. Unterbringung und Taschengeld. Die AvH schreibt hiermit je Los (Lose 1 bis 11) eine Rahmenvereinbarung mit je einem Unternehmen gem. § 21 Abs. 3 VgV für 2-4monatige Deutsch-Intensivkurse (Sprachniveaus A1 bis B2) incl. Unterbringung der Kursteilnehmenden an verschiedenen Kursorten in Deutschland aus. Die Kurse müssen mindestens 85, max. 100 Unterrichtseinheiten (UE) pro Kursmonat umfassen. Eine UE entspricht einer Schulstunde (Kontaktstunde) à 45 Min. Eine Klasse darf nicht mehr als 16 Teilnehmende haben. Die Kursteilnehmenden sind ihren Vorkenntnissen entsprechend in die laufend angebotenen Kurse zu integrieren.
Unabhängig davon schreibt die AvH hiermit auch ein Los (Los 12) für eine Rahmenvereinbarung mit einem Unternehmen gem. § 21 Abs. 3 VgV für 2-6monatige ortsunabhängige, nicht-intensive Online-Kurse (Sprachniveaus A1 bis B2) aus. Die Kurse müssen zeitzonenunabhängig wahrnehmbar sein. Für eine*n "Durchschnittslernende*n" sollte ein Zeitaufwand von 15 bis 25 Zeiteinheiten à 45 Minuten pro Monat veranschlagt werden, um den Kurs erfolgreich durchzuführen und das Kursziel zu erreichen. Darin eingeschlossen sind sowohl tutorierte Selbstlernphasen als auch Online Live-Sessions.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-03-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-02-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-02-14 Auftragsbekanntmachung
2023-08-08 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-02-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Veranstaltung von Sprachkursen
Referenznummer: 2022-419
Kurze Beschreibung:
Die AvH fördert promovierte Wissenschaftler*innen aus dem Ausland mit Stipendien für Forschungsaufenthalte in Deutschland. Im Rahmen dieser Stipendien können die Wissenschaftler*innen und deren Ehepartner*innen auch sog. Sprachstipendien in Anspruch nehmen. Die Sprachstipendien berechtigen zur Teilnahme an Deutsch-Intensivkursen von 2-4 Monaten Dauer, incl. Unterbringung und Taschengeld. Die AvH schreibt hiermit je Los (Lose 1 bis 11) eine Rahmenvereinbarung mit je einem Unternehmen gem. § 21 Abs. 3 VgV für 2-4monatige Deutsch-Intensivkurse (Sprachniveaus A1 bis B2) incl. Unterbringung der Kursteilnehmenden an verschiedenen Kursorten in Deutschland aus. Die Kurse müssen mindestens 85, max. 100 Unterrichtseinheiten (UE) pro Kursmonat umfassen. Eine UE entspricht einer Schulstunde (Kontaktstunde) à 45 Min. Eine Klasse darf nicht mehr als 16 Teilnehmende haben. Die Kursteilnehmenden sind ihren Vorkenntnissen entsprechend in die laufend angebotenen Kurse zu integrieren. Unabhängig davon schreibt die AvH hiermit auch ein Los (Los 12) für eine Rahmenvereinbarung mit einem Unternehmen gem. § 21 Abs. 3 VgV für 2-6monatige ortsunabhängige, nicht-intensive Online-Kurse (Sprachniveaus A1 bis B2) aus. Die Kurse müssen zeitzonenunabhängig wahrnehmbar sein. Für eine*n "Durchschnittslernende*n" sollte ein Zeitaufwand von 15 bis 25 Zeiteinheiten à 45 Minuten pro Monat veranschlagt werden, um den Kurs erfolgreich durchzuführen und das Kursziel zu erreichen. Darin eingeschlossen sind sowohl tutorierte Selbstlernphasen als auch Online Live-Sessions.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Veranstaltung von Sprachkursen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Veranstaltung von Sprachkursen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️
Bochum, Kreisfreie Stadt 🏙️
Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hamburg 🏙️
Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Heidelberg, Stadtkreis 🏙️
Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Freiburg im Breisgau, Stadtkreis 🏙️
Göttingen 🏙️
Stuttgart, Stadtkreis 🏙️
München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Alexander von Humboldt-Stiftung (AvH)
Postanschrift: Jean-Paul-Str. 12
Postleitzahl: 53173
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.humboldt-foundation.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@avh.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXTYYYDYWG114TCF/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXTYYYDYWG114TCF 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-02-14 📅
Einreichungsfrist: 2023-03-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-02-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 035-099106
ABl. S-Ausgabe: 35
Zusätzliche Informationen
Nebenangebote sind nicht zugelassen. Pro Los darf nur ein Hauptangebot für einen Kursort bzw. für Online-Kurse abgegeben werden. Sollten Sie dennoch mehrere Hauptangebote pro Los einreichen, werden alle Ihre Angebote für das Los von der Wertung ausgeschlossen. Bekanntmachungs-ID: CXTYYYDYWG114TCF
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die AvH fördert promovierte Wissenschaftler*innen aus dem Ausland mit Stipendien für Forschungsaufenthalte in Deutschland. Im Rahmen dieser Stipendien können die Wissenschaftler*innen und deren Ehepartner*innen auch sog. Sprachstipendien in Anspruch nehmen. Die Sprachstipendien berechtigen zur Teilnahme an Deutsch-Intensivkursen von 2-4 Monaten Dauer, incl. Unterbringung und Taschengeld. Die AvH schreibt hiermit je Los (Lose 1 bis 11) eine Rahmenvereinbarung mit je einem Unternehmen gem. § 21 Abs. 3 VgV für 2-4monatige Deutsch-Intensivkurse (Sprachniveaus A1 bis B2) incl. Unterbringung der Kursteilnehmenden an verschiedenen Kursorten in Deutschland aus. Die Kurse müssen mindestens 85, max. 100 Unterrichtseinheiten (UE) pro Kursmonat umfassen. Eine UE entspricht einer Schulstunde (Kontaktstunde) à 45 Min. Eine Klasse darf nicht mehr als 16 Teilnehmende haben. Die Kursteilnehmenden sind ihren Vorkenntnissen entsprechend in die laufend angebotenen Kurse zu integrieren.
Mehr anzeigen
Unabhängig davon schreibt die AvH hiermit auch ein Los (Los 12) für eine Rahmenvereinbarung mit einem Unternehmen gem. § 21 Abs. 3 VgV für 2-6monatige ortsunabhängige, nicht-intensive Online-Kurse (Sprachniveaus A1 bis B2) aus. Die Kurse müssen zeitzonenunabhängig wahrnehmbar sein. Für eine*n "Durchschnittslernende*n" sollte ein Zeitaufwand von 15 bis 25 Zeiteinheiten à 45 Minuten pro Monat veranschlagt werden, um den Kurs erfolgreich durchzuführen und das Kursziel zu erreichen. Darin eingeschlossen sind sowohl tutorierte Selbstlernphasen als auch Online Live-Sessions.
Mehr anzeigen
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 12
Bezeichnung des Loses: Los 1 - Berlin
Losnummer: 1
Dauer: 72 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:
Der Vertrag beginnt am 1. November 2023 und läuft zunächst bis zum 31. Oktober 2025. Der Vertrag kann optional, d.h. durch einseitige Erklärung(en) der AvH, für jeweils ein oder mehrere Jahr(e) verlängert werden, längstens bis zum 31. Oktober 2029.
Bezeichnung des Loses: Los 2 - Bochum oder Düsseldorf
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Los 3 - Bonn oder Köln
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Los 4 - Hamburg
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Los 5 - Dresden oder Leipzig
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Los 6 - Heidelberg oder Mannheim
Losnummer: 6
Bezeichnung des Loses: Los 7 - Frankfurt am Main
Losnummer: 7
Bezeichnung des Loses: Los 8 - Freiburg
Losnummer: 8
Bezeichnung des Loses: Los 9 - Göttingen oder Hannover
Losnummer: 9
Bezeichnung des Loses: Los 10 - Stuttgart oder Tübingen
Losnummer: 10
Bezeichnung des Loses: Los 11 - München
Losnummer: 11
Bezeichnung des Loses: Los 12 - Online-Kurse (ortsunabhängig)
Losnummer: 12
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Berlin
Bochum Bochum oder Düsseldorf, Düsseldorf
Bonn Bonn oder Köln, Köln
Hamburg
Dresden Dresden oder Leipzig, Leipzig
Heidelberg Heidelberg oder Mannheim, Mannheim
Frankfurt am Main
Freiburg
Göttingen Göttingen oder Hannover, Hannover
Stuttgart Stuttgart oder Tübingen, Tübingen
München
Für die orts- und zeitzonenunabhängigen Online-Kurse wurde hilfsweise der NUTS-Code für Bonn zugeordnet.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Unterlagen vorzulegen: Angaben zum*zur Bewerber*in, Unternehmensprofil, Verpflichtungserklärung Eignungsleihe, Erklärung Bewerber*innengemeinschaft, Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen, Eigenerklärung Selbstreinigung. Nähere Einzelheiten sind dem Formular "Teilnahmeantrag" zu entnehmen.
Mehr anzeigen
Auf Verlangen vorzulegen: Handelsregisterauszug.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Unterlagen vorzulegen: Eigenerklärung Gesamtumsatz / Umsatz im DaF-Bereich f.d. letzten drei Geschäftsjahre, Bankauskunft, Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung. Nähere Einzelheiten sind dem Formular "Teilnahmeantrag" zu entnehmen.
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Unterlagen vorzulegen: Erklärung zu festangestellten Mitarbeitenden / Lehrkräften / Honorarlehrkräften im DaF-Bereich, Angaben zu Qualifikation und Erfahrung der für den Auftrag vorgesehenen Lehrkräfte, Referenzen über vergleichbare Aufträge der letzten drei Jahre, Kriterien, nach denen der Bewerber seine Lehrkräfte auswählt, Qualitätsmanagement für systematische Evaluation des Unterrichts und Schulungen der Lehrkräfte. Nähere Einzelheiten sind dem Formular "Teilnahmeantrag" zu entnehmen.
Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:
Die eingesetzten Lehrkräfte müssen Deutsch auf muttersprachlichem Niveau C2 nach GER beherrschen, über eine Ausbildung als Lehrkraft im Bereich Deutsch als Fremdsprache verfügen und Erfahrungen in der Sprachvermittlung an akademische Zielgruppen haben. Ausnahmsweise Berücksichtigung DaF-verwandter Abschlüsse, bei mindestens 5 Jahren kontinuierlicher Lehrerfahrung, davon mindestens 60 % im DaF-Bereich.
Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Die näheren Bedingungen für die Ausführung des Auftrags ergeben sich insbesondere aus der Leistungsbeschreibung und der Rahmenvereinbarung.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 1
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
Maximal fünf geeignete Bewerber*innen (pro Los) werden zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert. Auswahl der fünf Bewerber*innen anhand folgender Kriterien: Qualifikation und Erfahrung der vom Bewerber eingesetzten Lehrkräfte; Referenzen; Kriterien, nach denen der*die Bewerber*in seine*ihre Lehrkräfte auswählt; Qualitätsmanagement bzgl. Evaluation des Unterrichts und Schulungen der Lehrkräfte. Das wirtschaftlichste Angebot wird anhand der in den Bewerbungsbedingungen (Ziffer 7) genannten Zuschlagskriterien ermittelt.
Mehr anzeigen
Begründung für die Rahmenvereinbarung:
Die Laufzeit einer Rahmenvereinbarung darf gem. § 65 Abs. 2 VgV sechs Jahre betragen.
Begründung für eine Laufzeit der Rahmenvereinbarung von mehr als vier Jahren:
Die Laufzeit einer Rahmenvereinbarung darf gem. § 65 Abs. 2 VgV sechs Jahre betragen.
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2023-05-05 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Stiftung des bürgerlichen Rechts
Kontakt
Kontaktperson: Frau Ruth Kader
Adresse des Käuferprofils: http://www.humboldt-foundation.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXTYYYDYWG114TCF/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Nebenangebote sind nicht zugelassen. Pro Los darf nur ein Hauptangebot für einen Kursort bzw. für Online-Kurse abgegeben werden. Sollten Sie dennoch mehrere Hauptangebote pro Los einreichen, werden alle Ihre Angebote für das Los von der Wertung ausgeschlossen.
Mehr anzeigen
Bekanntmachungs-ID: CXTYYYDYWG114TCF

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499163 📠
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der AvH, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Zusätzlich wird auf die Rügeobliegenheiten gemäß § 160 Abs.3 GWB verwiesen.
Quelle: OJS 2023/S 035-099106 (2023-02-14)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-08-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 4 000 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-08-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 154-491003
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 035-099106
ABl. S-Ausgabe: 154
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTYYYDY1M1EPMC6

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Bochum, Düsseldorf
Bonn, Köln
Dresden, Leipzig
Heidelberg, Mannheim
Göttingen, Hannover
Stuttgart, Tübingen

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-08-08 📅
Name: Carl Duisberg Centren
Postanschrift: Jägerstr. 64
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10117
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: jenny.pomino@cdc.de 📧
Land: Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 678 900 EUR 💰
Name: Institut f. Internationale Kommunikation e.V.
Postanschrift: Eulerstraße 50
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40477
E-Mail: jung@iik-deutschland.de 📧
Land: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 447 000 EUR 💰
Postanschrift: Hansaring 49-51
Postort: Köln
Postleitzahl: 50670
Land: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 271 560 EUR 💰
Name: did deutsch-institut Hamburg GmbH
Postanschrift: Gutleutstraße 32
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60329
E-Mail: vergabe.hamburg@did.de 📧
Land: Hamburg 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 359664.50 EUR 💰
Name: Goethe-Institut e.V.
Postanschrift: Rablstraße 24
Postort: München
Postleitzahl: 81669
E-Mail: uta.beckmann@goethe.de 📧
Land: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: http://www.goethe.de/deutschland 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 292019.20 EUR 💰
Name: did deutsch-institut Frankfurt GmbH
E-Mail: vergabe.frankfurt@did.de 📧
Land: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 431597.40 EUR 💰
Land: Freiburg im Breisgau, Stadtkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 236649.30 EUR 💰
Name: did deutsch-institut München GmbH
E-Mail: vergabe.muenchen@did.de 📧
Land: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 503530.30 EUR 💰
Land: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 166 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
1
2
5
Quelle: OJS 2023/S 154-491003 (2023-08-08)