Löschgruppenfahrzeuge und Beladung

Stadtverwaltung Teltow

Die Stadt Teltow beabsichtigt, für die Freiwillige Feuerwehr Teltow und Ruhlsdorf jeweils ein Löschgruppenfahrzeug (LF 10) und die jeweilig dazu gehörende Beladung zu beschaffen. Die Fahrzeuge werden teilweise durch Fördermittel des Landkreises PM aus 2022 und 2023 finanziert.
Die Ausschreibung erfolgt in Losen.
Es wird davon ausgegangen, dass die Lieferung der Fahrzeuge (LOS 1) noch in 2023 erfolgen und die Auslieferung der Beladung (LOS 2 und 3) erst in 2024 ausgeführt werden kann.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-03-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-02-10.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Rosenbauer Deutschland GmbH

Wer?

• Stadtverwaltung Teltow

Wie?

• Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte
• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge › Feuerlöschfahrzeuge
• Schutzausrüstung › Schutz- und Sicherheitskleidung

Wo?

• Brandenburg › Potsdam-Mittelmark

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-02-10	Auftragsbekanntmachung
2023-03-24	Ergänzende Angaben
2023-04-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-02-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Referenznummer: 2023-003-FW
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Teltow beabsichtigt, für die Freiwillige Feuerwehr Teltow und Ruhlsdorf jeweils ein Löschgruppenfahrzeug (LF 10) und die jeweilig dazu gehörende Beladung zu beschaffen. Die Fahrzeuge werden teilweise durch Fördermittel des Landkreises PM aus 2022 und 2023 finanziert. Die Ausschreibung erfolgt in Losen. Es wird davon ausgegangen, dass die Lieferung der Fahrzeuge (LOS 1) noch in 2023 erfolgen und die Auslieferung der Beladung (LOS 2 und 3) erst in 2024 ausgeführt werden kann.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Potsdam-Mittelmark 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtverwaltung Teltow
Postanschrift: Marktplatz 1-3
Postleitzahl: 14513
Postort: Teltow
Kontakt
Internetadresse: http://www.teltow.de 🌏
E-Mail: c.schulz@teltow.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y4L6HR0/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y4L6HR0 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-02-10 📅
Einreichungsfrist: 2023-03-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-02-15 📅
Datum des Beginns: 2023-03-28 📅
Datum des Endes: 2024-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 033-097897
ABl. S-Ausgabe: 33
Zusätzliche Informationen

Die Bieter müssen Eintragungen in der Spalte "Angaben des Bieters" in den hierfür freigegebenen Feldern machen. Weiterhin sind diverse Konfigurationen, Eigenerklärungen, Zeichnungen beizufügen. Dies ergibt sich aus dem LV. Die im Fahrzeug zu lagernden Gegenstände/Gerätschaften ergeben sich aus dem LV zu Los 2 bzw. 3. Diese sind daher als Grundlage für die innere Ausstattung bzw. zur Montage diverser Halterungen u.ä. heranzuziehen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Ausschreibung erfolgt in Losen.

Es wird davon ausgegangen, dass die Lieferung der Fahrzeuge (LOS 1) noch in 2023 erfolgen und die Auslieferung der Beladung (LOS 2 und 3) erst in 2024 ausgeführt werden kann.

Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 3
Informationen über Lose: Lose 1, 2 und 3
Bezeichnung des Loses: Fahrzeug
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Es sollen zwei LF 10 beschafft werden. Die konkreten Anforderungen an das Fahrzeug und die Innenausstattung ergeben sich aus dem LV. Auf bestimmte Punkte im LV werden Wertungspunkte vergeben. Es sind bei allen Feldern, die eine Eintragung der Bieter vorsehen, auch Eintragungen zu machen.

Zusätzliche Informationen:

Die im Fahrzeug zu lagernden Gegenstände/Gerätschaften ergeben sich aus dem LV zu Los 2 bzw. 3. Diese sind daher als Grundlage für die innere Ausstattung bzw. zur Montage diverser Halterungen u.ä. heranzuziehen.

Bezeichnung des Loses: Beladung FF Teltow
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Für die zu beschaffenden Löschgruppenfahrzeuge muss die entsprechende Beladung beschafft werden. Diese reicht von Schutzkleidung und Schutzgerät über Löschgeräte, Schläuche, Armaturen und Zubehör, Rettungsgerät, Sanitäts- und Wiederbelebungsgerät, Beleuchtungs-, Signal- und Fernmeldegerät, Arbeitsgerät, Handwerkszeug und Messgerät sowie Sondergerät. Die konkreten Beladungsgegenstände sind dem LV zu entnehmen, alle Gegenstände, in denen ein "Nein" in der Spalte Beistellung zu finden ist, sind zu bepreisen sowie die Spalten Stückmasse und GM kg/KG auszufüllen.

Bezeichnung des Loses: Beladung FF Ruhlsdorf
Losnummer: 3
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 14513 Teltow

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Nachweis der Eintragung ins Berufs- oder Handelsregister
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Erklärung zu folgenden Punkten im Rahmen einer Eigenerklärung oder FB 124-ld:

Umsatz des Unternehmens der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit vergleichbare Leistungen betreffend

Anhängigkeit eines Insolvenz- oder Beginn eines Liquidationsverfahrens

Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Sozialversicherung erfüllt

Technische und berufliche Fähigkeiten:

zu LOS 1:

Konfiguration zu Punkt 4 des LV

Eigenerklärung zu den Punkten 6-9 des LV

Beschreibung zu Punkt 75 des LV

ggfs. Zertifizierung zu Punkt 76 des LV

Beschreibung zu Punkt 118 des LV

Beschreibung, Zeichnung und Konfiguration zu Punkt 156 des LV

Beschreibung zu Punkt 173 des LV

Pumpenleistungskennlinie zu Punkt 191 des LV

Abbildung zu Punkt 192 des LV

Beschreibung zu Punkt 229 des LV

Beschreibung zu Punkt 231 des LV

Beschreibung zu Punkt 232 des LV

Ladekennlinie zu Punkt 233 des LV

Beschreibung zu Punkt 254 des LV

Serviceunterlagen zu Punkt 304 des LV

Postanschrift der Standorte zu Punkt 306 des LV

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-03-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-03-14 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Zusätzliche Informationen:

Es handelt sich um eine VgV-Ausschreibung. Bieter sind gemäß § 55 (2) Satz 2 zur Angebotsöffnung nicht zugelassen.

Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): erreichte Punktzahl in Bewertungspunkten
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferzeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Preis (Gewichtung): 50

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle
Internetadresse: www.teltow.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y4L6HR0/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP9Y4L6HR0

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3318661610 📞
Fax: +49 3318661652 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)).

Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist.

Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber

die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).

Quelle: OJS 2023/S 033-097897 (2023-02-10)

Ergänzende Angaben (2023-03-24)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-03-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-03-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 063-187452
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 033-097897
ABl. S-Ausgabe: 63
Quelle: OJS 2023/S 063-187452 (2023-03-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-04-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 769 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 074-223701
ABl. S-Ausgabe: 74

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-04-03 📅
Name: Rosenbauer Deutschland GmbH
Postort: Luckenwalde
Postleitzahl: 14943
Land: Deutschland 🇩🇪
Teltow-Fläming 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 769 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP9Y4L646E
Quelle: OJS 2023/S 074-223701 (2023-04-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)