Rahmenverträge über die Durchführung von Eltern-Teilzeitsprachkursen sowie einer begleitenden Kinderbeaufsichtigung nach der VwV Deutsch in Oberderdingen

Landratsamt Karlsruhe - Zentrale Vergabestelle

Mindestkriterien nach den Vorgaben der VwV Deutsch.
Los 1: Rahmenvertrag über die Durchführung von Eltern-Teilzeitsprachkursen in Oberderdingen
Los 2: Rahmenvertrag über eine begleitenden Kinderbeaufsichtigung in Oberderdingen

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-03-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-02-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-02-09 Auftragsbekanntmachung
2023-04-26 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-02-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Veranstaltung von Sprachkursen
Referenznummer: LRAKA-2023-0009
Kurze Beschreibung:
Mindestkriterien nach den Vorgaben der VwV Deutsch. Los 1: Rahmenvertrag über die Durchführung von Eltern-Teilzeitsprachkursen in Oberderdingen Los 2: Rahmenvertrag über eine begleitenden Kinderbeaufsichtigung in Oberderdingen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Veranstaltung von Sprachkursen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Veranstaltung von Sprachkursen 📦
Betreuungsleistungen in Kinderkrippen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Karlsruhe, Landkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landratsamt Karlsruhe - Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Beiertheimer Allee 2
Postleitzahl: 76137
Postort: Karlsruhe
Kontakt
Internetadresse: http://www.landkreis-karlsruhe.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@landratsamt-karlsruhe.de 📧
URL der Dokumente: https://www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-Tender-186309033b8-4511cc6a9eed3917 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-Tender-186309033b8-4511cc6a9eed3917 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-02-09 📅
Einreichungsfrist: 2023-03-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-02-14 📅
Datum des Beginns: 2023-05-15 📅
Datum des Endes: 2025-07-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 032-094678
ABl. S-Ausgabe: 32
Zusätzliche Informationen
Los 1 Eltern- oder Frauen-Teilzeitkurse in Oberderdingen kann nur einen Zuschlag erhalten, wenn im Rahmen dieses Verfahrens auch für Los 2 ein geeigneter Vertragspartner gefunden wird. Ist dies nicht der Fall muss Los 1 gemäß § 63 Abs. 1 Nr. 4 VgV aufgehoben werden. Diese Aufhebungsmöglichkeit ist fachlich notwendig, da die Sprachkurse nur durchgeführt werden können, wenn auch die Kinderbetreuung am jeweiligen Standort tatsächlich stattfindet. Gemäß § 58 Abs.2 Satz 2 VgV werden Festpreise vorgegeben, sodass das wirtschaftlichste Angebot ausschließlich nach qualitativen Zuschlagskriterien ermittelt wird. Die Preise könne dem Dokument "Kostenübersicht" aus den Vergabeunterlagen entnommen werden.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Mindestkriterien nach den Vorgaben der VwV Deutsch.
Los 1: Rahmenvertrag über die Durchführung von Eltern-Teilzeitsprachkursen in Oberderdingen
Los 2: Rahmenvertrag über eine begleitenden Kinderbeaufsichtigung in Oberderdingen
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 2
Bezeichnung des Loses: Los 1 Sprachkurse
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Gemäß § 58 Abs.2 Satz 2 VgV werden Festpreise vorgegeben, sodass das wirtschaftlichste Angebot ausschließlich nach qualitativen Zuschlagskriterien ermittelt wird. Die Preise könne dem Dokument "Kostenübersicht" aus den Vergabeunterlagen entnommen werden.
Mehr anzeigen
Es wird die Durchführung von Sprachkursen in Oberderdingen als Rahmenvereinbarung ausgeschrieben. Die jeweiligen Einzelabrufe (Kursvergabe) pro Los erfolgen nach Bedarf. Dieser wird dem Auftragnehmer mindestens 30 Tage vor Kursbeginn gemeldet. Für das Los gibt es keine Mindestabnahmemenge.
Mehr anzeigen
Die inhaltlichen Anforderungen für die Eltern- oder Frauen-Teilzeitkurse sind durch die Verwaltungsvorschrift des Sozialministeriums über die Gewährung von Zuwendungen an die Stadt- und Landkreise zur Förderung von Deutschkenntnissen sowie zur Sprachmittlung bei Geflüchteten und anderen Menschen mit Migrationshintergrund in Baden-Württemberg (VwV Deutsch) vom 25.01.2022 geregelt.
Mehr anzeigen
Besonderheit: Los 1 Eltern- oder Frauen-Teilzeitkurse in Oberderdingen kann nur einen Zuschlag erhalten, wenn im Rahmen dieses Verfahrens auch für Los 2 ein geeigneter Vertragspartner gefunden wird. Ist dies nicht der Fall muss Los 1 gemäß § 63 Abs. 1 Nr. 4 VgV aufgehoben werden. Diese Aufhebungsmöglichkeit ist fachlich notwendig, da die Sprachkurse nur durchgeführt werden können, wenn auch die Kinderbetreuung am jeweiligen Standort tatsächlich stattfindet.
Mehr anzeigen
Beschreibung der Verlängerungen:
Dieser kann bis zu einem Monat vor Vertragsende vom Auftraggeber einmalig bis September des Folgejahres verlängert werden.
Zusätzliche Informationen:
Los 1 Eltern- oder Frauen-Teilzeitkurse in Oberderdingen kann nur einen Zuschlag erhalten, wenn im Rahmen dieses Verfahrens auch für Los 2 ein geeigneter Vertragspartner gefunden wird. Ist dies nicht der Fall muss Los 1 gemäß § 63 Abs. 1 Nr. 4 VgV aufgehoben werden. Diese Aufhebungsmöglichkeit ist fachlich notwendig, da die Sprachkurse nur durchgeführt werden können, wenn auch die Kinderbetreuung am jeweiligen Standort tatsächlich stattfindet.
Mehr anzeigen
Gemäß § 58 Abs.2 Satz 2 VgV werden Festpreise vorgegeben, sodass das wirtschaftlichste Angebot ausschließlich nach qualitativen Zuschlagskriterien ermittelt wird. Die Preise könne dem Dokument "Kostenübersicht" aus den Vergabeunterlagen entnommen werden.
Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Los 2 Kinderbetreuung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
Es wird die Begleitende Kinderbeaufsichtigung während den Eltern- oder Frauen-Teilzeitkurse in Oberderdingen als Rahmenvereinbarung ausgeschrieben. Die jeweiligen Einzelabrufe (Kursvergabe) erfolgen nach Bedarf. Dieser wird dem Auftragnehmer mindestens 30 Tage vor Kursbeginn gemeldet. Für das Los gibt es keine Mindestabnahmemenge.
Mehr anzeigen
Die inhaltlichen Anforderungen für die begleitende Kinderbetreuung sind durch die Verwaltungsvorschrift des Sozialministeriums über die Gewährung von Zuwendungen an die Stadt- und Landkreise zur Förderung von Deutschkenntnissen sowie zur Sprachmittlung bei Geflüchteten und anderen Menschen mit Migrationshintergrund in Baden-Württemberg (VwV Deutsch) vom 25.01.2022 geregelt.
Mehr anzeigen
Besonderheit: Los 2 Begleitende Kinderbeaufsichtigung während den Eltern- oder Frauen-Teilzeitkurse in Oberderdingen kann nur einen Zuschlag erhalten, wenn im Rahmen dieses Verfahrens auch für Los 1 ein geeigneter Vertragspartner gefunden wird. Ist dies nicht der Fall muss Los 2 gemäß § 63 Abs. 1 Nr. 4 VgV aufgehoben werden. Diese Aufhebungsmöglichkeit ist fachlich notwendig, da die Kinderbeaufsichtigung nur notwendig ist, wenn die Sprachkurse am jeweiligen Standort auch tatsächlich stattfinden.
Mehr anzeigen
Beschreibung der Verlängerungen:
Dieser kann bis zu zwei Monat vor Vertragsende vom Auftraggeber einmalig bis September des Folgejahres verlängert werden
Zusätzliche Informationen:
Los 2 Begleitende Kinderbeaufsichtigung während den Eltern- oder Frauen-Teilzeitkurse in Oberderdingen kann nur einen Zuschlag erhalten, wenn im Rahmen dieses Verfahrens auch für Los 1 ein geeigneter Vertragspartner gefunden wird. Ist dies nicht der Fall muss Los 2 gemäß § 63 Abs. 1 Nr. 4 VgV aufgehoben werden. Diese Aufhebungsmöglichkeit ist fachlich notwendig, da die Kinderbeaufsichtigung nur notwendig ist, wenn die Sprachkurse am jeweiligen Standort auch tatsächlich stattfinden.
Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Oberderdingen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Bei ausländischen Bietern müssen alle geforderten Unterlagen in deutscher Sprache abgefasst und die geforderten Inhalte gleichwertig sein. Die geforderten Unterlagen können bei ausländischen Bietern durch eine gleichwertige Bescheinigung der zuständigen Stellen des Herkunftslandes oder des Niederlassungsstaates des Bewerbers oder Bieters erbracht werden.
Mehr anzeigen
Mit Angebotsabgabe ist vorzulegen:
Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 123,124 GWB oder § 22 LksG vorliegen.
Eigenerklärung EU-Sanktionen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Bei ausländischen Bietern müssen alle geforderten Unterlagen in deutscher Sprache abgefasst und die geforderten Inhalte gleichwertig sein. Die geforderten Unterlagen können bei ausländischen Bietern durch eine gleichwertige Bescheinigung der zuständigen Stellen des Herkunftslandes oder des Niederlassungsstaates des Bewerbers oder Bieters erbracht werden.
Mehr anzeigen
Mit Angebotsabgabe ist vorzulegen:
Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 123,124 GWB oder § 22 LksG vorliegen.
Eigenerklärung EU-Sanktionen
Für Los 1 - Zertifizierung des BAMFs oder Eigenerklärung zur Einhaltung
der Standards des BAMFs.
Für Los 1 - Eigenerklärung zur Bereitschaft den Unterricht in Absprache mit dem
Landratsamt Karlsruhe und dem beauftragten Träger für die Kinderbeaufsichtigung
bedarfsgerecht (räumlich & zeitlich) zu planen und durchzuführen.
Für Los 1 - Eigenerklärung Zertifizierung/Qualifikationen im Bereich:
"Deutsch als Fremd-/Zweitsprache" für alle eingesetzten
Dozenten. Diese Qualifikation muss dem Landratsamt
Karlsruhe spätestens zehn Tage vor erstmaligem Einsatz des/
der Dozenten/tin nachgewiesen werden.
Für Los 2 - Eigenerklärung zur Vorlage einer geeignete Haftpflichtversicherung bis spätestens 10 Tage vor Leistungsbeginn, um die Kinderbeaufsichtigungskräfte und die zu beaufsichtigenden Kinder abzusichern
Mindeststandards:
Mit Angebotsabgabe ist vorzulegen:
Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 123,124 GWB oder § 22 LksG vorliegen.
Eigenerklärung EU-Sanktionen
Für Los 1 - Zertifizierung des BAMFs oder Eigenerklärung zur Einhaltung
der Standards des BAMFs.
Für Los 1 - Eigenerklärung zur Bereitschaft den Unterricht in Absprache mit dem
Landratsamt Karlsruhe und dem beauftragten Träger für die Kinderbeaufsichtigung
bedarfsgerecht (räumlich & zeitlich) zu planen und durchzuführen.
Für Los 1 - Eigenerklärung Zertifizierung/Qualifikationen im Bereich:
"Deutsch als Fremd-/Zweitsprache" für alle eingesetzten
Dozenten. Diese Qualifikation muss dem Landratsamt
Karlsruhe spätestens zehn Tage vor erstmaligem Einsatz des/
der Dozenten/tin nachgewiesen werden.
Für Los 2 - Eigenerklärung zur Vorlage einer geeignete Haftpflichtversicherung bis spätestens 10 Tage vor Leistungsbeginn, um die Kinderbeaufsichtigungskräfte und die zu beaufsichtigenden Kinder abzusichern
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Einhaltung der Regelungen des Tariftreue- und Mindestlohngesetzes (LTMG) sowie Einhaltung der Vorgaben des Mindestlohngesetzes (MiLoG).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Beschleunigtes Verfahren:
Es handelt sich bei der Ausschreibung um eine Vergabe von öffentlichen Aufträgen über soziale und andere besondere Dienstleistungen im Sinne des Anhangs XIV der Richtlinie 2014/24/EU.
Gemäß § 65 Abs. 3 VgV darf der öffentliche Auftraggeber, bei einer Vergabe von sozialen und anderen besonderen Dienstleistungen, für den Eingang der Angebote unter Berücksichtigung der Besonderheiten der jeweiligen Dienstleistung von den §§ 15 bis 19 abweichende Fristen bestimmen.
Mehr anzeigen
Unter Berücksichtigung der Komplexität des Verfahren wurde die Bekanntmachungsfrist auf 20 Tage verkürzt. Die Fristen gemäß § 20 VgV bleiben unberührt.
Begründung für die Rahmenvereinbarung: Entfällt, denn es werden maximal 3 Jahre ausgeschrieben.
Begründung für eine Laufzeit der Rahmenvereinbarung von mehr als vier Jahren: Entfällt, denn es werden maximal 3 Jahre ausgeschrieben.
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-04-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-03-06 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Zusätzliche Informationen: entfällt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fragebogen Wertungskriterien Los 1
Qualitätskriterium (Gewichtung): 100,00
Kostenkriterium (Name): Fragebogen Wertungskriterien Lois 1
Kostenkriterium (Gewichtung): 100,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fragebogen Wertungskriterien Los 2
Kostenkriterium (Name): Fragebogen Wertungskriterien Los 2

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Internetadresse: www.landkreis-karlsruhe.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-Tender-186309033b8-4511cc6a9eed3917 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Angebote, die über die Vergabeplattform eingereicht (hochgeladen) werden, können bis zum Abgabetermin berichtigt oder geändert werden, indem der Bieter ein neues Angebot über die Vergabeplattform einreicht. Weitere Informationen können auf https://www.vergabe24.de nachgelesen werden. Die Bieter sind verpflichtet, sich regelmäßig auch über denAblauf der Angebotsfrist hinaus, auf der oben genannten Internetseite zu informieren, ob sich Erläuterungen, Konkretisierungen oder Änderungen in den Vergabeunterlagen ergeben haben. Fragen, die mit dem Vergabeverfahren in Zusammenhang stehen, müssen über die Vergabeplattform (Vergabe24) an die ausschreibende Stelle gerichtet werden. Antworten und Auskünfte zu rechtzeitig gestellten Bieterfragen werden von der ausschreibenden Stelle über die Vergabeplattform bis spätestens 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist erteilt. Fragen, die bis zum 26.02.2023, 24.00 Uhr gestellt werden, werden i. d. R. als rechtzeitig angesehen. Es wird den Bewerbern empfohlen, sich bei Vergabe 24 kostenlos zu registrieren, damit sie (automatisch) Informationen zu Erläuterungen, Konkretisierungen und/oder Änderungen erhalten. Die vom Auftraggeber auf der Vergabeplattform bereitgestellten Dokumente bzw. Nachrichten gelten dem Bieter als zugestellt, wenn unter Berücksichtigung seiner Verpflichtung zur regelmäßigen Prüfung seines Postfachs unter gewöhnlichen Umständen mit einer Kenntnisnahme gerechnet werden kann.
Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung
des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann
ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt
werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Quelle: OJS 2023/S 032-094678 (2023-02-09)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-04-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 084-250526
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 032-094678
ABl. S-Ausgabe: 84

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Gemäß § 58 Abs.2 Satz 2 VgV werden Festpreise vorgegeben, sodass das wirtschaftlichste Angebot ausschließlich nach qualitativen Zuschlagskriterien ermittelt wird. Die Preise könne dem Dokument "Kostenübersicht" aus den Vergabeunterlagen entnommen werden. Es wird die…
… Durchführung von Sprachkursen in Oberderdingen als Rahmenvereinbarung ausgeschrieben. Die jeweiligen Einzelabrufe (Kursvergabe) pro Los erfolgen nach Bedarf. Dieser wird dem Auftragnehmer mindestens 30 Tage vor Kursbeginn gemeldet. Für das Los gibt es keine Mindestabnahmemenge. Die inhaltlichen Anforderungen für die Eltern- oder Frauen-Teilzeitkurse sind durch die Verwaltungsvorschrift des Sozialministeriums über die Gewährung von Zuwendungen an die Stadt- und Landkreise zur Förderung von Deutschkenntnissen sowie zur Sprachmittlung bei Geflüchteten und anderen Menschen mit Migrationshintergrund in Baden-Württemberg (VwV Deutsch) vom 25.01.2022 geregelt. Besonderheit: Los 1 Eltern- oder Frauen-Teilzeitkurse in Oberderdingen kann nur einen Zuschlag erhalten, wenn im Rahmen dieses Verfahrens auch für Los 2 ein geeigneter Vertragspartner gefunden wird. Ist dies nicht der Fall muss Los 1 gemäß § 63 Abs. 1 Nr. 4 VgV aufgehoben werden. Diese Aufhebungsmöglichkeit ist fachlich notwendig, da die Sprachkurse nur durchgeführt werden können, wenn auch die Kinderbetreuung am jeweiligen Standort tatsächlich stattfindet.
… Begleitende Kinderbeaufsichtigung während den Eltern- oder Frauen-Teilzeitkurse in Oberderdingen als Rahmenvereinbarung ausgeschrieben. Die jeweiligen Einzelabrufe (Kursvergabe) erfolgen nach Bedarf. Dieser wird dem Auftragnehmer mindestens 30 Tage vor Kursbeginn gemeldet. Für das Los gibt es keine Mindestabnahmemenge. Die inhaltlichen Anforderungen für die begleitende Kinderbetreuung sind durch die Verwaltungsvorschrift des Sozialministeriums über die Gewährung von Zuwendungen an die Stadt- und Landkreise zur Förderung von Deutschkenntnissen sowie zur Sprachmittlung bei Geflüchteten und anderen Menschen mit Migrationshintergrund in Baden-Württemberg (VwV Deutsch) vom 25.01.2022 geregelt. Besonderheit: Los 2 Begleitende Kinderbeaufsichtigung während den Eltern- oder Frauen-Teilzeitkurse in Oberderdingen kann nur einen Zuschlag erhalten, wenn im Rahmen dieses Verfahrens auch für Los 1 ein geeigneter Vertragspartner gefunden wird. Ist dies nicht der Fall muss Los 2 gemäß § 63 Abs. 1 Nr. 4 VgV aufgehoben werden. Diese Aufhebungsmöglichkeit ist fachlich notwendig, da die Kinderbeaufsichtigung nur notwendig ist, wenn die Sprachkurse am jeweiligen Standort auch tatsächlich stattfinden.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-04-03 📅
Name: Scaflem Institute
Postanschrift: Marktstr. 4
Postort: Germersheim
Postleitzahl: 76726
Land: Deutschland 🇩🇪
Germersheim 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Referenz
Zusätzliche Informationen
Tag der Zuschlagserteilung: 17.04.2023 (nicht wie in V.2.1)
genannt 03.04.2023)

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2023/S 084-250526 (2023-04-26)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Baden-Württemberg Karlsruhe Karlsruhe, Landkreis
Produkte/Dienstleistungen:
Allgemeine und berufliche Bildung Ausbildung Veranstaltung von Sprachkursen Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens Dienstleistungen des Sozialwesens und... Dienstleistungen des Sozialwesens Dienstleistungen der Sozialfürsorge, ohne... Betreuung in Tagesstätten Betreuungsleistungen in Kinderkrippen