RV_WLF-26

Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen

Rahmenvertrag zur Lieferung von Wechselladerfahrzeugen Typ: WLF-26 nach DIN 14505-WLF-26/6900-1570 für die Feuerwehr Köln

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-03-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-02-22.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Iveco Magirus AG

Wer?

• Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-02-22	Auftragsbekanntmachung
2023-03-22	Ergänzende Angaben
2023-07-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-02-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Referenznummer: 2023-0001-372-11
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag zur Lieferung von Wechselladerfahrzeugen Typ: WLF-26 nach DIN 14505-WLF-26/6900-1570 für die Feuerwehr Köln

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen
Postanschrift: Stadthaus Deutz - Westgebäude, Willy-Brandt-Platz 2
Postleitzahl: 50679
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: https://www.stadt-koeln.de 🌏
E-Mail: submissionsdienst-vergabe@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +49 22122124789 📞
Fax: +49 22122123011 📠
URL der Dokumente: https://vergabeplattform.stadt-koeln.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-185716a912f-1dc3bf60e31b654 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabeplattform.stadt-koeln.de/NetServer/ParticipationControllerServlet 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-02-22 📅
Einreichungsfrist: 2023-03-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-02-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 041-120465
ABl. S-Ausgabe: 41
Zusätzliche Informationen

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ausgeschrieben wird ein Rahmenliefervertrag mit einer Laufzeit von 3 Jahren, über die Lieferung von Wechselladerfahrzeugen Typ: WLF-26.

Die Mindestbestellmenge beträgt 2 Fahrzeuge.

Die geschätzte Bestellmenge beträgt 4 Fahrzeuge, vorbehaltlich der Bedarfsanerkennung.

Die Maximalbestellmenge beträgt 5 Fahrzeuge.

Dauer: 36 Monate
Beschreibung der Optionen: - Optionales Reserverad gemäß A.3.28 (siehe Leistungsbeschreibung)
Zusätzliche Informationen:

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 50679 Köln, Nordrhein-Westfalen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

- Eigenerklaerung als Anlage zum Angebotsschreiben fuer Leistungen

- Eigenerklaerung RUS Sanktionen Art 5k

- Der Bieter muss nach Aufforderung einen aktuellen Handelsregisterauszug (bei Aufforderung nicht älter als 6 Monate) vorlegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: keine
Technische und berufliche Fähigkeiten:

- siehe Dokument "Eignungskriterien_RV_WLF-26_2023.docx" :

- 1.2 Vergleichsfahrzeug

Der Bieter muss nach Aufforderung zur Aufklärung des Angebotes ein Vergleichsfahrzeug bei der Feuerwehr Köln vorstellen. Das Vergleichsfahrzeug muss die Anforderungen der Leistungsbeschreibung aus dem Bereich Fahrgestell und Wechselladereinrichtung erfüllen.

- 1.3 Referenzen mit Referenzlisten

Der Bieter muss mindestens zwei Referenzen nachweisen. Diese sollen in Bezug auf die Wechselladeeinrichtung, den Einbau der Sondersignalanlage und der Funktechnik vergleichbaren Wechselladerfahrzeugen entsprechen, die an sogenannte Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) in Deutschland geliefert worden sind. Der Betrachtungszeitraum wird ab dem 01.01.2020 bis zum 31.12.2022 festgesetzt.

Die Referenzliste muss mindestens folgende Informationen beinhalten:

• Auftragsumfang (Beschreibung der Lieferleistung)

• Zeitraum des Auftrags

• Wert des Auftrags

• Name und Anschrift des Auftraggebers

• Ansprechpartner der Auftragsgebers mit Kontaktdaten

Die Referenzlisten sind mit den Angebotsunterlagen unter dem unten angegebenen Dokumenten-, Dateinamen einzureichen.

- 1.4 Zertifizierung über ein Qualitätsmanagementsystem

Der Bieter selbst und alle Mitwirkenden Nachunternehmer (zum Beispiel Fahrgestell, Wechselladeeinrichtung, Feuerwehrtechnischer Sonderausbau) verfügt/en über ein Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001. Der Bieter selbst und alle Mitwirkenden Nachunternehmer sind verpflichtet, die nachgewiesene oder eine vergleichbare Zertifizierung für die gesamte Dauer des Vertrages aufrechtzuerhalten.

- 1.5 Sepura Hersteller-Zertifizierung für den Einbau von Digitalfunk

Der Bieter selbst oder ein für den Einbau der Digitalfunkkomponenten vorgesehener Nachunternehmer legt eine Hersteller-Zertifizierung der Firma Sepura für den Einbau von Digitalfunk vor.

- 1.6 Projektbeauftragter

Der Auftragnehmer nennt der Auftraggeberin nach Eingang des Zuschlags namentlich einen Projektverantwortlichen und einen Vertreter für das Projekt; eine Auswechslung ist nur bei Aufforderung durch die Auftraggeberin, des Projektverantwortlichen beziehungsweise seines Vertreters zulässig, sowie wenn die Projektverantwortlichen beziehungsweise die Vertreter für eine Mindestdauer von 4 Wochen nicht mehr für das Unternehmen tätig werden können.

Die Auftraggeberin benennt ihren Projektverantwortlichen mit dem Zuschlag.

Die jeweiligen Projetverantwortlichen beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift fließend und sind Ansprechpartner sowie für die Projektdurchführung verantwortlich.

- 1.7 Zeichnungen

Der Bieter reicht mit dem Angebot Zeichnungen (in Anlehnung an DIN 199 ff.) mit Seiten-, Drauf- und Heckansicht als Außen- und Innenansichten ein. Es können Standardzeichnungen eines weitestgehend baugleichen Fahrzeugs beigefügt werden. Die Zeichnungen müssen auftragsspezifische Details wie zum Beispiel Abmessungen, Unterbringung der Beladung und technische Ausstattungen des nach Leistungsbeschreibung konfektionierten Fahrzeugs darstellen.

- 1.8 Vorläufige Gewichtsbilanz

Der Bieter reicht mit dem Angebot eine vorläufige Gewichtsbilanz des nach Leistungsbeschreibung konfektionierten Fahrzeugs ein, aus der die Gesamtmasse sowie die Gewichtsverteilung bezogen auf alle Achsen des Fahrzeugs hervorgeht.

Bei der Gewichtsbilanz ist ein Abrollbehälter (6.900 mm Gesamtlänge, 2.500 mm Gesamtbreite) mit 12.000 Kg Gesamtmasse zu berücksichtigen. Die Schwerpunktlage ist container-mittig in Bezug auf die Längs- und Querachsen anzusetzen. Die Höhenlage des Schwerpunktes ist bei 1.000 mm ab Unterkante Tragrahmen des Abrollbehälters anzusetzen.

Die nach StVZO geforderten maximal zulässigen Achslasten dürfen nicht überschritten wer-den.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 21.03.2018 (TVgG). Hiernach müssen beauftragte Unternehmen sowie deren Nachunternehmerinnen beziehungsweise Nachunternehmer die nach dem TVgG festgelegten Mindestentgelte beziehungsweise Tariflöhne zahlen und Mindestarbeitsbedingungen gewähren (§ 2 TVgG). Die Stadt Köln ist als öffentliche Auftraggeberin berechtigt, Kontrollen durchzuführen, um die Einhaltung dieser Pflichten zu überprüfen. Weitere Ausführungsbedingungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-06-27 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-03-27 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Zusätzliche Informationen: entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: 07999
Kontakt
Dokumente URL: https://vergabeplattform.stadt-koeln.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-185716a912f-1dc3bf60e31b654 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Köln, c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2 - 10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-2120 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221147-2889 📠
Internetadresse: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Siehe § 160 Absatz 3 GWB

- innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren

- spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen…

… Vergabevorschriften in der Bekanntmachung

… Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind

… Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind

- innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen

Siehe § 135 Absatz 2 GWB

- 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch die Stadt Köln über den Abschluss des Vertrages, spätestens jedoch sechs Monate nach Vertragsschluss

Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Quelle: OJS 2023/S 041-120465 (2023-02-22)

Ergänzende Angaben (2023-03-22)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-03-22 📅
Einreichungsfrist: 2023-04-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-03-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 061-180651
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 041-120465
ABl. S-Ausgabe: 61
Quelle: OJS 2023/S 061-180651 (2023-03-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-07-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Amt für Feuerschutz, Rettungsdienst und Bevölkerungsschutz
Postanschrift: Scheibenstraße 13
Postleitzahl: 50737
Kontakt
E-Mail: 37-technik.feuerwehr@stadt-koeln.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 144-460077
ABl. S-Ausgabe: 144

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ausgeschrieben wird ein Rahmenliefervertrag mit einer Laufzeit von 3 Jahren, über die Lieferung von Wechselladerfahrzeugen Typ: WLF-26. Die Mindestbestellmenge beträgt 2 Fahrzeuge. Die geschätzte Bestellmenge beträgt 4 Fahrzeuge, vorbehaltlich der Bedarfsanerkennung. Die Maximalbestellmenge beträgt 5 Fahrzeuge.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-07-23 📅
Name: Iveco Magirus AG
Postanschrift: Edisonstraße 4
Postort: Unterschleißheim
Postleitzahl: 85716
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 1733095511 📞
E-Mail: christoph.pahl@ivecogroup.com 📧
Land: München, Landkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://www.stadt-koeln.de 🌏
Quelle: OJS 2023/S 144-460077 (2023-07-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)