Ausbau der Energieversorgung im Erlebnis- und Aktivpark in Steinach

Stadt Steinach

Es sind zwei komplette, betriebsfähige Trafostationen mit Mittelspannungsschaltanlage (inkl. Mittelspannungsmessung am Standort Talstation) mit Einbindung der bestehenden Niederspannungshauptverteilung im bestehenden elektrischen Betriebsraum Funktionsgebäude auf die neue 1000kVA Trafostation im Bereich der Talstation und unter Berücksichtigung und Einbindung der Bestandsanlage samt Dokumentation anzubieten, auch wenn im Detail gewisse Nebenarbeiten bzw. für den Betrieb erforderliche Teile nicht ausdrücklich angeführt sind. Selbiges gilt für die Lieferung und Verlegung aller Kabel (Mittelspannungs- und Parallelkabel) samt Erdung und Warnband inkl. notwendiger Erdarbeiten zwischen der bestehenden Trafostation und der neuen Talstation der Sesselbahn. Zusätzlich ist für die Bergstation eine neue 800kVA Trafostation samt Dokumentation anzubieten. Die Leistungen sind zwingend bis zum Ende der Vertragsfrist (01.10.2025) abnahmereif, betriebsbereit und funktionsfähig herzustellen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-11-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-10-14.

Wer?

• Stadt Steinach

Wie?

• Sonstige Elektroinstallationsarbeiten › Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt
• Thüringen › Sonneberg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2024-10-14	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2024-10-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Ausbau der Energieversorgung im Erlebnis- und Aktivpark in Steinach
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren 📦
Beschreibung
Interne Kennung: Los 4
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Sonneberg 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2025-07-01 📅
Datum des Endes: 2025-10-01 📅
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 0.8
Qualitätskriterium (Bezeichnung): a) Konzeptbeschreibung Projektabwicklung - max. 15 Punkte b) Projektverantwortliche - max. 5 Punkte Detaillierte Beschreibung (siehe auch als Anlage "Wertungskriterien" in den Vergabeunterlagen): Projektabwicklung Punkte Es wurden keine Unterlagen zur Projektabwicklung vom Bieter eingereicht 0 Die eingereichten Unterlagen zur Projektabwicklung können aus Sicht des Auftraggebers nicht oder nur zu einem sehr geringen Teil nachvollzogen werden bzw. es liegen nur unzureichende Unterlagen vor. Eine erfolgreiche Projektabwicklung ist anhand der vorgelegten Unterlagen nicht zu erwarten. 1 bis 4 Die eingereichten Unterlagen zur Projektabwicklung können aus Sicht des Auftraggebers teilweise nachvollzogen werden bzw. es liegen teilweise keine aussagekräftigen Unterlagen vor. Eine erfolgreiche Projektabwicklung ist anhand der vorgelegten Unterlagen nur teilweise zu erwarten. 5 bis 9 Die eingereichten Unterlagen zur Projektabwicklung können aus Sicht des Auftraggebers größtenteils nachvollzogen werden und sind überwiegend plausibel bzw. es liegen überwiegend vollständige und aussagekräftigen Unterlagen vor. Eine erfolgreiche Projektabwicklung ist anhand der vorgelegten Unterlagen in großen Teilen zu erwarten. 10 bis 14 Die eingereichten Unterlagen zur Projektabwicklung können aus Sicht des Auftraggebers vollständig nachvollzogen werden und sind plausibel. Dazu liegen durchgänig vollständige und aussagekräftigen Unterlagen vor. Eine erfolgreiche Projektabwicklung ist anhand der vorgelegten Unterlagen zu erwarten. 15 Projektverantwortliche Punkte Die eingereichten Unterlagen zu den Projektverantwortlichen sind unvollständig und lückenhaft. Die Projektverantwortlichen besitzen nur wenig projektspezifische Erfahrung bzw. der Umfang des Teams ist für die ausgeschriebene Leistung unzureichend. Es lässt sich dadurch eine unterdurchschnittliche Leistungserbringung erwarten. Eine Anwesenheit der Projektverantwortlichen in der Verhandlung findet nicht statt. 0 Die eingereichten Unterlagen zu den Projektverantwortlichen sind unvollständig und lückenhaft. Die Projektverantwortlichen besitzen nur wenig projektspezifische Erfahrung bzw. der Umfang des Teams ist für die ausgeschriebene Leistung unzureichend. Es lässt sich dadurch eine unterdurchschnittliche Leistungserbringung erwarten. Eine Anwesenheit der Projektverantwortlichen in der Verhandlung findet statt. 1 Die eingereichten Unterlagen zu den Projektverantwortlichen sind teilweise lückenhaft. Es ist erkennbar, dass die Projektverantwortlichen projektspezifische Erfahrung besitzen und ein umfassendes Projektteam aufgestellt wurde. Allerdings ist Aufgrund der lückenhaften Erläuterung eine vollständige Nachvollziehbarkeit zur Verantwortungsstruktur nicht gegeben. Es lässt sich dadurch auf eine durchschnittliche Leistungserbringung schließen. Eine Anwesenheit der Projektverantwortlichen in der Verhandlung findet nicht statt. 2 Die eingereichten Unterlagen zu den Projektverantwortlichen sind teilweise lückenhaft. Es ist erkennbar, dass die Projektverantwortlichen projektspezifische Erfahrung besitzen und ein umfassendes Projektteam aufgestellt wurde. Allerdings ist Aufgrund der lückenhaften Erläuterung eine vollständige Nachvollziehbarkeit nicht gegeben. Es lässt sich dadurch auf eine durchschnittliche Leistungserbringung schließen. Eine Anwesenheit der Projektverantwortlichen in der Verhandlung findet statt. 3 Die eingereichten Unterlagen zu den Verantwortlichen sind vollständig und plausibel. Aus den Ausführungen geht hervor, dass die Projektverantwortlichen vergleichbare Projekte erfolgreich umgesetzt hat. Das geplante Projektteam ist für die Zielerreichung ausreichend und die Verantwortung ist klar geregelt. Es lässt sich dadurch auf eine gute und erfolgreiche Leistungserbringung schließen. Eine Anwesenheit der Projektverantwortlichen in der Verhandlung findet nicht statt. 4 Die eingereichten Unterlagen zu den Verantwortlichen sind vollständig und plausibel. Aus den Ausführungen geht hervor, dass die Projektverantwortlichen vergleichbare Projekte erfolgreich umgesetzt hat. Das geplante Projektteam ist für die Zielerreichung ausreichend und die Verantwortung ist klar geregelt. Es lässt sich dadurch auf eine gute und erfolgreiche Leistungserbringung schließen. Eine Anwesenheit der Projektverantwortlichen in der Verhandlung findet statt. 5
Qualitätskriterium (Gewichtung): 0.2
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-11-14 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-11-14 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 60 Tage
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen ✅
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2024-11-14 10:00:00 📅
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Zusätzliche Informationen:

Fehlende Unterlagen werden nachgefordert und müssen innerhalb der angegebenen Frist in der Nachforderung nachgereicht werden.

Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (dezimal, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:

1.Erklärung des Bieters über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 6e EU VOB/A; 2.Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 21 MiLoG; 3.Will sich der Bieter bei der Erfüllung des Auftrags der Leistungen anderer Unternehmen bedienen, hat er diese zu benennen. Der Bieter muss außerdem angeben, welche Teile des Auftrags er beabsichtigt als Unterauftrag zu vergeben. Eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen ist abzugeben; 4.Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: - Gewerbeanmeldung - Handelsregisterauszug - Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer 5.Erklärung des Bieters über Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach der Verordnung (EU) 2022/576 (Formblatt 127).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:

1.Erklärung des Bieters, der Bietergemeinschaft über den Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren 2.Anzahl der jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal; Kriterium: Ausreichend Personalkapazität für die Abwicklung des Auftrags im Terminrahmen. 3.Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers / Steuerberaters in Bezug auf den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen, soweit Bauleistungen und andere Leistungen betroffen sind, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen. 4.Bestätigung zum Nachkommen der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen; Bezogen auf die Finanz- und Sozialabfragen fordern wir weitere Unterlagen: - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse soweit der Betrieb beitragspflichtig ist; - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes; - Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen; - Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG . 5.Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung über die Deckung für Personenschäden und für Sachschäden bei einem Versicherungsunternehmen, das in einem Mitgliedsstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassen ist. Die Ersatzleistung des Versicherers muss mindestens das Zweifache der Deckungssumme pro Jahr betragen. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die Versicherung kann bereits ständig abgeschlossen sein oder im Auftragsfall projektbezogen abgeschlossen werden. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (d. h. ohne Unterscheidung nach Personen- und Sachschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens nachgewiesen werden, in der sie den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Der Versicherungsnachweis darf nicht älter als 6 Monate sein gerechnet vom Tag der Bekanntmachung. Das Ausstellungsdatum muss aus dem Nachweis ersichtlich sein. Bei Bietergemeinschaften muss für jedes Mitglied ein entsprechender Versicherungsnachweis vorgelegt werden.

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

1.Erklärung des Bieters, der Bietergemeinschaft über den Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren
2.Anzahl der jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal;
Kriterium: Ausreichend Personalkapazität für die Abwicklung des Auftrags im Terminrahmen.
3.Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers / Steuerberaters in Bezug auf den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen, soweit Bauleistungen und andere Leistungen betroffen sind, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.
4.Bestätigung zum Nachkommen der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen;
Bezogen auf die Finanz- und Sozialabfragen fordern wir weitere Unterlagen:
- Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse soweit der Betrieb beitragspflichtig ist;
- Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes;
- Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen;
- Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG .
5.Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung über die Deckung für Personenschäden und für Sachschäden bei einem Versicherungsunternehmen, das in einem Mitgliedsstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassen ist. Die Ersatzleistung des Versicherers muss mindestens das Zweifache der Deckungssumme pro Jahr betragen. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die Versicherung kann bereits ständig abgeschlossen sein oder im Auftragsfall projektbezogen abgeschlossen werden. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (d. h. ohne Unterscheidung nach Personen- und Sachschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens nachgewiesen werden, in der sie den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Der Versicherungsnachweis darf nicht älter als 6 Monate sein gerechnet vom Tag der Bekanntmachung. Das Ausstellungsdatum muss aus dem Nachweis ersichtlich sein. Bei Bietergemeinschaften muss für jedes Mitglied ein entsprechender Versicherungsnachweis vorgelegt werden.

Technische und berufliche Fähigkeiten

1.20 kV Schaltberechtigung 2.Referenzbescheinigungen für 2 Referenzen, vergleichbar mit dem zu vergebenden Auftrag, insbesondere der Abwicklung von Baustellen mit vergleichbaren Umfang im Alpinen Gebirge / Mittelgebirge. Folgende Angaben sind bei den Referenzprojekten erforderlich: - Ansprechpartner, - Art der ausgeführten Leistung, - Auftragssumme, - Ausführungszeitraum, - stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfangs einschl. Angabe der ausgeführten Mengen, - Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer, - stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung, - Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Erweiterung), - Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer), - ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden, - Bestätigung über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung Der Auftraggeber behält sich vor, Bescheinigungen von öffentlichen und privaten Auftraggebern über die Ausführung der angegebenen Referenzprojekte anzufordern. Bieter, bei denen im Zuge der Referenzprüfung festgestellt wird, dass die gemachten Angaben nicht korrekt sind, werden von der weiteren Wertung ausgeschlossen.

Verfahren
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: VOB/A EU
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe
Beschreibung der Ausschlussgründe: Ausschlussgründe nach VOB/A EU und BGB, siehe Vergabeunterlagen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Steinach
Nationale Registrierungsnummer: DE 192 090 588
Postanschrift: Marktplatz 4
Postleitzahl: 96523
Postort: Steinach
Region: Sonneberg 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: eaps@hitzler-ingenieure.de 📧
Telefon: 091158897700 📞
Adresse des Käuferprofils: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av2395b8-eu 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av2395b8-eu 🌏
Teilnahme-URL: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av2395b8-eu 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av2395b8-eu 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Wie: Name und Adressen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-10-14+02:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 202-623873 (2024-10-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Bauinstallationsarbeiten (>20)

Installation von elektrischen Leitungen (>20)

Sonstige Elektroinstallationsarbeiten (>20)