Einsatzleitwagen für die FFW Hürtgenwald - Gemeinde Hürtgenwald

MILAN Kommunale Dienstleistungsgesellschaft mbH

Die Gemeinde Hürtgenwald beabsichtigt einen Einsatzleitwagen (Fahrgestell + Aufbau) zu beschaffen. (Neufahrzeug) Die Vergabe ist in zwei Lose unterteilt: Los 1 - Fahrgestell Los 2 - Aufbau

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-05-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-04-19.

Wer?

• MILAN Kommunale Dienstleistungsgesellschaft mbH

Wie?

• Fahrgestelle › Fahrgestelle mit Führerhaus
• Fahrgestelle › Fahrgestelle mit Karosserieaufbau
• Fahrgestelle › Vollständige Fahrgestelle
• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt
• Köln › Düren

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2024-04-19	Auftragsbekanntmachung
2024-05-16	Auftragsbekanntmachung
2024-05-23	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2024-04-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Einsatzleitwagen für die FFW Hürtgenwald - Gemeinde Hürtgenwald
Referenznummer: HW15/23
Kurze Beschreibung:
“Die Gemeinde Hürtgenwald beabsichtigt einen Einsatzleitwagen (Fahrgestell + Aufbau) zu beschaffen. (Neufahrzeug) Die Vergabe ist in zwei Lose...”
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Sonstige Beschränkungen am Erfüllungsort: Ort im betreffenden Land
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2

1️⃣
Interne Kennung: 1
Titel: Fahrgestell
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung eines Fahrgestells für die Gemeinde Hürtgenwald unter der Berücksichtigung der Mindestanforderungen aus dem Leistungsverzeichnis (Anlage 03.01)”
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Fahrgestelle 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Fahrgestelle mit Führerhaus 📦
Fahrgestelle mit Karosserieaufbau 📦
Vollständige Fahrgestelle 📦
Postanschrift: Gemeinde Hürtgenwald
Postleitzahl: 52393
Stadt: Hürtgenwald
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Düren 🏙️
Maximale Verlängerungen: 0
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“Los 1: - Auflastung: Auflastung des in Pos. 1.01.01 beschriebenen Fahrzeuges auf 5.000 kg, falls die in Los 2 beschriebene Ausstattung aufgrund des...”
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

2️⃣
Interne Kennung: 2
Titel: Aufbau
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung und Montage eines Aufbaus auf dem eigens hierfür beschafften Fahrgestell (Los 1) für die Gemeinde Hürtgenwald unter Berücksichtigung der...”
Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003
Umfang der Beschaffung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke 📦
Notfalleinsatzfahrzeuge 📦

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-05-23 11:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-05-23 11:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
“Bieter sind gem. § 55 Abs. 2 Satz 2 VgV nicht zugelassen.”
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 57
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2024-05-23 11:00:00 📅
Zusätzliche Informationen:
“Bieter sind gem. § 55 Abs. 2 Satz 2 VgV nicht zugelassen.”
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2024-05-13 23:59:00 📅
Zusätzliche Informationen:
“- Angebotsschreiben (Anlage 02.01) - Eigenerklärung zu Ausschlussgründen (Anlage 05.01) - Eigenerklärung zur Eignung (Anlage 05.02) - Nachweise aus...”
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Mittels Eigenerklärung (s. a. Eigenerklärung zur Eignung, Anlage 05.02) Auf gesondertes Verlangen ist...”
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Eignung zur Berufsausübung: - Mittels Eigenerklärung (s. a. Eigenerklärung zur Eignung, Anlage 05.02) - sofern nicht präqualifiziert Auf gesondertes...”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: - Mittels Eigenerklärung (s. a. Eigenerklärung zur Eignung, Anlage 05.02) Auf gesondertes Verlangen ist zur...”

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: - Mittels Eigenerklärung (s. a. Eigenerklärung zur Eignung, Anlage 05.02)

Auf gesondertes Verlangen ist zur Verifizierung der Eigenerklärung ein geeigneter Nachweis der Vergabestelle vorzulegen.

Unterlagen, die die Bieterin / der Bieter über Präqualifizierungsmaßnahmen erworben hat, sind zugelassen.
Sofern diese Unterlagen frei abrufbar sind, müssen sie nicht eingereicht werden. Bitte geben Sie in diesen Fällen Ihre
Zertifizierungsnummer an.

Los 1 - Fahrgestell
Durch den Bieter sind mindestens drei geeignete Referenzen aus den letzten drei Geschäftsjahren über vergleichbare früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge mit Angabe des Werts, des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers zu benennen.
Der Bieter erklärt, dass er über mindestens drei geeignete Referenzen den o.a. Anforderungen verfügt.
(Hinweis: Die Referenzen sind gem. § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV in Form einer Liste zu benennen, s. a. Anlage 05.02 - Eigenerklärung zur Eignung)

Los 2 - Aufbau
Durch den Bieter sind mindestens drei geeignete Referenzen aus den letzten drei Geschäftsjahren über vergleichbare früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge mit Angabe des Werts, des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers zu benennen.
Der Bieter erklärt, dass er über mindestens drei geeignete Referenzen nach den o.a. Anforderungen verfügt.
(Hinweis: Die Referenzen sind gem. § 46 Abs. 3 Nr. 1 in Form einer Liste zu benennen, s. a. Anlage 05.02 - Eigenerklärung zur Eignung)

- Mittels Eigenerklärung zu Technische Stellen / Qualitätskontrolle / Qualitätssicherung (s. a. Anlage 05.02 - Eigenerklärung zur Eignung)

Auf gesondertes Verlangen ist zur Verifizierung der Eigenerklärung ein geeigneter Nachweis der Vergabestelle vorzulegen.

Unterlagen, die die Bieterin / der Bieter über Präqualifizierungsmaßnahmen erworben hat, sind zugelassen.
Sofern diese Unterlagen frei abrufbar sind, müssen sie nicht eingereicht werden. Bitte geben Sie in diesen Fällen Ihre
Zertifizierungsnummer an.

Los 1 - Fahrgestell
Der Bieter erklärt, dass er über die erforderlichen technischen Stellen, geeignete Qualitätskontrollen und Qualitätssicherung verfügt, die im Zusammenhang mit der zu erbringenden Leistung stehen, insbesondere im Rahmen der anfallenden Schnittstellen.
Auf gesondertes Verlangen ist eine dedizierte Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, unabhängig davon, ob diese dem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind, zur Verifizierung der Eigenerklärung der Vergabestelle vorzulegen.

Los 2 - Aufbau
Der Bieter erklärt, dass er über die erforderlichen technischen Stellen, geeignete Qualitätskontrollen und Qualitätssicherung verfügt, die im Zusammenhang mit der zu erbringenden Leistung stehen, insbesondere im Rahmen der anfallenden.
Auf gesondertes Verlangen ist eine dedizierte Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, unabhängig davon, ob diese dem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind, zur Verifizierung der Eigenerklärung der Vergabestelle vorzulegen.

- Mittels Eigenerklärung zur Technischen Ausrüstung (alle Lose - s. a. Anlage 05.02 - Eigenerklärung zur Eignung)

Auf gesondertes Verlangen ist zur Verifizierung der Eigenerklärung ein geeigneter Nachweis der Vergabestelle vorzulegen.

Unterlagen, die die Bieterin / der Bieter über Präqualifizierungsmaßnahmen erworben hat, sind zugelassen.
Sofern diese Unterlagen frei abrufbar sind, müssen sie nicht eingereicht werden. Bitte geben Sie in diesen Fällen Ihre
Zertifizierungsnummer an.

Der Bieter erklärt, dass er über die technische Ausrüstung, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen/müssen verfügt.

Bedingungen für die Teilnahme
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“VOL/B”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“keine”
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: bankr-nat
bankruptcy
corruption
cred-arran
crime-org
distorsion
envir-law
finan-laund
fraud
human-traffic
insolvency
labour-law
liq-admin
misrepresent
partic-confl
prep-confl
prof-misconduct
sanction
socsec-law
socsec-pay
susp-act
tax-pay
terr-offence
Beschreibung der Ausschlussgründe:
“Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB”

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: MILAN Kommunale Dienstleistungsgesellschaft mbH
Nationale Registrierungsnummer: 053580048048-31001-77
Postanschrift: Rathausstraße 8
Postleitzahl: 52382
Postort: Niederzier
Region: Düren 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Vergabestelle
E-Mail: milan@niederzier.de 📧
Telefon: +49 242884880 📞
Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben ✅
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXS0YBDY1X4CYSD4/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXS0YBDY1X4CYSD4 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXS0YBDY1X4CYSD4 🌏
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Gültigkeitsdauer des Angebots: 57 (DAYS)
Maximale Verlängerungen: 0

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Bekanntmachungs-ID: CXS0YBDY1X4CYSD4 Es ist beabsichtigt, die in beiliegender Leistungsbeschreibung bezeichneten Leistungen nach dem Gesetz über die...”
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Nationale Registrierungsnummer: 05315-03002-81
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postleitzahl: 50667
Postort: Köln
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 221-1473055 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Rheinland
Nationale Registrierungsnummer: 05315-03002-81
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postleitzahl: 50667
Postort: Köln
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 221-1473055 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Nach § 160 Abs. 3 GWB ist ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit 1.) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen...”
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-04-19+02:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 079-238108 (2024-04-19)

Auftragsbekanntmachung (2024-05-16)
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Sonstiges: Der Nachweis über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen erfolgt über die Eigenerklärung Ausschlussgründe (Anlage 05.01 Formblatt 521-EU) in...”

Ergänzende Informationen
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-05-16+02:00 📅

Änderungen
Neuer Wert
Text:
“Die Eigenerklärung Ausschlussgründe (Anlage 05.01, Formblatt 521-EU) wurde ausgetauscht und durch ein aktualisierte Fassung ersetzt. Es wurde ergänzt, dass...”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Änderung der Auftragsunterlagen am ✅
Datum der Änderung der Auftragsunterlagen: 2024-05-16 📅
Andere zusätzliche Informationen

“Die Eigenerklärung Ausschlussgründe (Anlage 05.01, Formblatt 521-EU) wurde ausgetauscht und durch ein aktualisierte Fassung ersetzt (s. auch Bieterinfo #2).”
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Information about modifications
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 941e95b1-1a39-4ce3-a775-1a7357c9a2f7-01
Quelle: OJS 2024/S 096-293912 (2024-05-16)

Auftragsbekanntmachung (2024-05-23)
Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-05-29 11:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-05-29 11:00:00 📅
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 51
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Eröffnungstermin: 2024-05-29 11:00:00 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kommunikation
Gültigkeitsdauer des Angebots: 51 (DAYS)

Ergänzende Informationen
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-05-23+02:00 📅

Änderungen
Neuer Wert
Text:
“Verlängerung der Angebotsfrist vom 23.05.2024 auf den 29.05.2024, 11:00 Uhr”
Andere zusätzliche Informationen

“Verlängerung der Angebotsfrist vom 23.05.2024 auf den 29.05.2024, 11:00 Uhr”
Hauptgrund für die Änderung: Informationen sind jetzt verfügbar
Information about modifications
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 889edae9-bf5f-4879-acb7-2210ced3e4d0-01
Quelle: OJS 2024/S 100-306233 (2024-05-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)