ESTW: Offenburg, Lahr und Niederschopfheim

DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)

Planung und Ausführung der EEA an den Standorten Offenburg, Lahr und Niederschopfheim, Stromversorgung der ESTW mit NEA Versorgung der ESTW

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-04-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-03-12.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2024-03-12 Auftragsbekanntmachung
2026-04-02 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2026-04-02 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2026-04-15 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2026-04-15 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2026-04-15 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2026-04-23 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2024-03-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: ESTW: Offenburg, Lahr und Niederschopfheim
Referenznummer: 24FEI72932
Kurze Beschreibung:
“Planung und Ausführung der EEA an den Standorten Offenburg, Lahr und Niederschopfheim, Stromversorgung der ESTW mit NEA Versorgung der ESTW”
Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Verlegen von Kabeln 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1336935.81 EUR 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 3
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 3

1️⃣
Interne Kennung: 5d51ecb3-2ac3-46e1-b3f1-5a9cd1796bbd
Titel: Elektrotechnische Ausstattung ESTW Offenburg
Beschreibung der Beschaffung:
“Elektrotechnische Ausstattung ESTW Offenburg”
Zusätzliche Informationen:
“Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert...”    Mehr anzeigen
Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Verlegen von Kabeln 📦
Dauer
Datum des Beginns: 2024-09-02 📅
Datum des Endes: 2025-06-30 📅
Beschreibung
Maximale Verlängerungen: 0
Weitere Informationen zur Verlängerung:
“Keine”
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert
Vergabekriterien
Preis
Preis (Gewichtung): 100
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: c74b6191-3d2a-4cbb-8fd2-9e404b640f43
Titel: Elektrotechnische Ausstattung ESTW Niederschopfheim
Beschreibung der Beschaffung:
“Elektrotechnische Ausstattung ESTW Niederschopfheim”
Zusätzliche Informationen:
“Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert...”    Mehr anzeigen
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

3️⃣
Interne Kennung: a6879332-d9e0-4a0d-85a5-41da2581ebd2
Titel: Elektrotechnische Ausstattung ESTW Lahr
Beschreibung der Beschaffung:
“Elektrotechnische Ausstattung ESTW Lahr”
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003
Beschreibung
Ort der Leistung: Ortenaukreis 🏙️
Postleitzahl: Bw
Stadt: Baden-Württemberg
Land: Deutschland 🇩🇪

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-04-23 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 30
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2024-04-17 12:00:00 📅
Zusätzliche Informationen:
“Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.”
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/d9a7fe95-ce2f-48da-8c57-3a19ec3fa267/suitabilitycriteria”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/d9a7fe95-ce2f-48da-8c57-3a19ec3fa267/suitabilitycriteria”
Technische und berufliche Fähigkeiten

“https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/d9a7fe95-ce2f-48da-8c57-3a19ec3fa267/suitabilitycriteria”
Bedingungen für die Teilnahme
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Arbeitsgemeinschaft”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Nein”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: nati-ground
Beschreibung der Ausschlussgründe:
“Gemäß § 123, 124 GWB, § 31 Abs. 2 UVgO und § 16 VOB/A”

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Nationale Registrierungsnummer: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Postleitzahl: 60327
Postort: Frankfurt Main
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Fe.ei-sw-e
E-Mail: joerg.steuer@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 7219386283 📞
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal/ 🌏
Haupttätigkeit
Eisenbahndienste
Kommunikation
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/d9a7fe95-ce2f-48da-8c57-3a19ec3fa267 🌏
Teilnahme-URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/d9a7fe95-ce2f-48da-8c57-3a19ec3fa267 🌏
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Folgende Erklärungen sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postleitzahl: 53123
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Nationale Registrierungsnummer: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Postleitzahl: 60327
Postort: Frankfurt Main
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Fe.ei-sw-e
E-Mail: joerg.steuer@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 7219386283 📞
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal/ 🌏
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-03-12+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 052-151734 (2024-03-12)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-04-02)

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: CON-0001 - Rail Power Systems GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2024-05-14 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰
Kennung des Angebots: 2024959007 - Los: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Rail Power Systems GmbH
Nationale Registrierungsnummer: 3ebbc0b3-9dc6-4136-92a0-b69cfb4ae03d
Postanschrift: Garmischer Straße 35
Postleitzahl: 81373
Postort: München
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Vertrieb Fahrleitung, 50Hz + Telekommunikation
E-Mail: bieterportal-alt@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 📞
Fax: +49 23429844199 📠

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Entfällt”

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postleitzahl: 53113
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten...”    Mehr anzeigen
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-04-02+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

“9 Durch Beauftragung eines zweiten AN wäre die Zuordnung der Verantwortlichkeiten besonders erschwert und es würden mögliche Synergieeffekte durch eine...”    Mehr anzeigen
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:
“9 Im Zuge des Bauverlaufs zeigten sich beengte Platzverhältnisse, weshalb entschieden wurde, einen Erdungsschrank einzubauen. Somit verringert sich die...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2026/S 066-230872 (2026-04-02)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-04-02)
Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰
Kennung des Angebots: 2024959007 - Los: 3

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

“8 Bei der Vergabe an einen weiteren AN wären unverhältnismäßige Koordinations- und Abstimmungsarbeiten erforderlich, da der bestehende Bauablauf...”    Mehr anzeigen
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:
“8 Im Zuge des Projektverlaufs musste aufgrund beengter Platzverhältnisse ein Erdungsschrank errichtet werden. Lieferung, Aufbau, Kabelzug, Anschluss und...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2026/S 066-232711 (2026-04-02)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-04-15)
Auftragsvergabe
Kennung des Angebots: 2024959007 - Los: 1

Ergänzende Informationen
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-04-15+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

“16: Die Einlagerung ist für einen unbestimmten Zeitraum, da die Vorleistungen Dritter im Projekt noch nicht fertiggestellt wurden. Diese zusätzlichen...”    Mehr anzeigen
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:
“16: Die Zähleranschlussäule der DB InfraGo und Kabelrohrverteiltrasse für die Bahnübergänge Ohlsbach 1+2 müssen eingelagert werden.”
Quelle: OJS 2026/S 074-258669 (2026-04-15)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-04-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 0 EUR 💰

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

“13 - Die aufgeführten Leistungen sind kein Bestandteil des HCV, sind auf Wunsch des Anlagenverantwortlichen durchgeführt worden. Jedoch sind sie...”    Mehr anzeigen
Hauptgrund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Neuer Wert
Text:
“13 - Im ESTW Lahr musste ein zusätzlicher Abgang für das Schiebetor und eine Unterverteilung für den Sozialraum erstellt werden. Daher musste die Planung...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2026/S 074-258964 (2026-04-15)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-04-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 0 EUR 💰

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

“11 - Die aufgeführten Leistungen sind kein Bestandteil des HCV, sind auf Wunsch des Anlagenverantwortlichen durchgeführt worden. Jedoch sind sie...”    Mehr anzeigen
Hauptgrund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Neuer Wert
Text:
“11 - Kästen für Uberspannungsschutzeinrichtungen und Potentialausgleichsschienemussten installiert werden. Daher musste die Planung angepasst, passende...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2026/S 074-261798 (2026-04-15)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-04-23)
Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰

Ergänzende Informationen
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-04-23+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

“Im Zuge des Bauverlaufs entstand die Notwendigkeit, dass in der Planung ein zusätzlicher Trennstellenkasten vorgesehen werden soll. Dieser soll dafür...”    Mehr anzeigen
Hauptgrund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Neuer Wert
Text:
“Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Ein zusätzlicher Trennstellenkasten muss zur Trennung der zwei...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2026/S 081-285927 (2026-04-23)