Feuerwache Hückelhoven, Beschaffung eines Tanklöschfahrzeuges 3000

Stadt Hückelhoven

Beschaffung eines Tanklöschfahrzeuges 3000

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-05-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-04-10.

Wer?

• Stadt Hückelhoven

Wie?

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt
• Köln › Heinsberg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2024-04-10	Auftragsbekanntmachung
2024-05-15	Auftragsbekanntmachung
2024-05-16	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2024-04-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwache Hückelhoven, Beschaffung eines Tanklöschfahrzeuges 3000
Referenznummer: 30 60 30 / 24 / 15
Kurze Beschreibung:
“Beschaffung eines Tanklöschfahrzeuges 3000”
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Sonstige Beschränkungen am Erfüllungsort: Ort im betreffenden Land
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2

1️⃣
Interne Kennung: 1
Titel: Lieferung eines Fahrgestelles und Montage eines feuerwehrtechnischen Aufbaus
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung eines Fahrgestelles und Montage eines feuerwehrtechnischen Aufbaus”
Zusätzliche Informationen:
“#Besonders geeignet für:selbst#”
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Postanschrift: Feuerwache Hückelhoven
Hilfarther Straße 15
Postleitzahl: 41836
Stadt: Hückelhoven
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Heinsberg 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2024-08-01 📅
Datum des Endes: 2026-12-31 📅
Beschreibung
Maximale Verlängerungen: 0
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

2️⃣
Interne Kennung: 2
Titel: Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladung
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladung”
Produkte/Dienstleistungen: Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung 📦
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003
Umfang der Beschaffung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung 📦

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-05-22 14:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-05-22 14:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Angebotsöffnung in Zimmer 1.12
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
“Bei der Öffnung der Angebote sind nach § 55 Abs. 2 VgV keine Bieter zugelassen. Die Angebotsöffnung wird von zwei Mitarbeitern der zentralen Vergabestelle...”
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 58
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2024-05-22 14:00:00 📅
Ort des Eröffnungstermins:
“Angebotsöffnung in Zimmer 1.12”
Zusätzliche Informationen:
“Bei der Öffnung der Angebote sind nach § 55 Abs. 2 VgV keine Bieter zugelassen. Die Angebotsöffnung wird von zwei Mitarbeitern der zentralen Vergabestelle...”
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2024-05-14 23:59:00 📅
Zusätzliche Informationen:
“Fehlende Unterlagen werden mit einer Frist von 6 Tagen nachgefordert.”
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Einzureichende Unterlagen: - Nur Los 1: Referenzliste (auf Anforderung der Vergabestelle mittels...”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Einzureichende Unterlagen: - Eigenerklärung Sanktionspaket 5 EU, Formular 523 EU (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Bei...”
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: bankr-nat
bankruptcy
corruption
cred-arran
crime-org
distorsion
envir-law
finan-laund
fraud
human-traffic
insolvency
labour-law
liq-admin
misrepresent
partic-confl
prep-confl
prof-misconduct
sanction
socsec-law
socsec-pay
susp-act
tax-pay
terr-offence
Beschreibung der Ausschlussgründe:
“Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB”

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Hückelhoven
Nationale Registrierungsnummer: 05370002002-31001-22
Postanschrift: Rathausplatz 1
Postleitzahl: 41836
Postort: Hückelhoven
Region: Heinsberg 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
E-Mail: zentrale-vergabestelle@hueckelhoven.de 📧
Telefon: +49 243382163 📞
Fax: +49 243382128 📠
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRZY1SXWRWWX/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRZY1SXWRWWX 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRZY1SXWRWWX 🌏
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Gültigkeitsdauer des Angebots: 58 (DAYS)
Datum des Beginns: 2024-08-01 📅
Maximale Verlängerungen: 0

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Bekanntmachungs-ID: CXS0YRZY1SXWRWWX Die Abwicklung des Vergabeverfahrens erfolgt über die Vergabeplattform "Vergabesatellit Wirtschaftsregion Aachen"....”

Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungs-ID: CXS0YRZY1SXWRWWX

Die Abwicklung des Vergabeverfahrens erfolgt über die Vergabeplattform "Vergabesatellit Wirtschaftsregion Aachen". Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich elektronisch über den entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Plattform zur Verfügung. Ein postalischer Versand der Vergabeunterlagen in Papierform erfolgt nicht. Weitergehende Informationen zur genutzten Vergabeplattform sind unter https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/company/welcome.do abrufbar.

Anfragen von Bietern im Rahmen dieses
Vergabeverfahrens sind ausschließlich über die Vergabeplattform "Vergabesatellit Wirtschaftsregion Aachen" an die ausschreibende Stelle zu richten. Hierzu ist eine (kostenlose) Registrierung unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform erforderlich.
Auskünfte im Zuge des Vergabeverfahrens werden von der ausschreibenden Stelle ebenfalls ausschließlich über den entsprechenden Projektzugang auf der Vergabeplattform "Vergabesatellit Wirtschaftsregion Aachen" erteilt. Mündliche sowie fernmündliche Auskünfte oder Auskünfte per Post, Fax bzw. E-Mail werden nicht erteilt.
Der rechtzeitige Abruf etwaig vorliegender Bieterinformationen während der Angebotsphase erfolgt eigenverantwortlich durch den Bieter. Bieter, die sich unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform registriert haben, werden per E-Mail über das Vorliegen etwaiger Bieterinformationen informiert. Die ausschreibende Stelle empfiehlt daher allen interessierten Unternehmen, sich unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform (kostenlos) zu registrieren.

Die kompletten Angebotsunterlagen sind vom Bieter ausschließlich in elektronischer Form einzureichen. Hierzu ist eine (kostenlose) Registrierung unter dem entsprechenden Projektzugang der elektronischen Vergabeplattform "Vergabesatellit Wirtschaftsregion Aachen" erforderlich.

Alternativ zu der postalischen Übersendung bzw. persönlichen Übergabe von Rechnungen können Sie Rechnungen (Abschlags- und Schlussrechnungen) auch elektronisch an folgende E-Mail-Adresse übermitteln: erechnung@hueckelhoven.de
Unter https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de können Sie die Vergabeunterlagen kostenlos abrufen. Bieterfragen können ebenfalls über die o. g. Vergabeplattform gestellt werden.

Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Nationale Registrierungsnummer: 05315-03002-81
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postleitzahl: 50667
Postort: Köln
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 2211473055 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Statthafter Rechtsbehelf bei Verstößen gegen die Vergabevorschriften ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens. Der Antrag ist schriftlich...”
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-04-10+02:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 072-215018 (2024-04-10)

Auftragsbekanntmachung (2024-05-15)

Ergänzende Informationen
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-05-15+02:00 📅

Änderungen
Neuer Wert
Text:
“Es wurde folgende Bieterfrage gestellt: 1. Pos.Nr. 1.9.2 - Weithalskanister aus HD-PE Natur, Zubehör Farbe blau, lebensmittelbeständig, UV-Schutz für...”

Text

Es wurde folgende Bieterfrage gestellt:

1.
Pos.Nr. 1.9.2 -
Weithalskanister aus HD-PE Natur, Zubehör Farbe blau, lebensmittelbeständig, UV-Schutz für lange Lebensdauer, Füllöffnung Durchm. 88 mm mit Verschluss, mit Gewindestopfen auf der Schmalseite.
Welche Größe ist hier gewünscht?

2.
Pos.Nr. 1.3.5
Druckschlauch D-25, 15 m mit Kupplungen nach DIN 14811/A2-D 25-15-KL1-2-H-L3
Bei Druckschläuchen D 25 gibt es keine Leistungsstufen!

3.
Pos.Nr. 1.3.24
Monitor nach DIN EN 15767-1:2009-09 Gehäuse aus Aluminiumguss, 4 Standfüße aus Edelstahl, zum Transport klappbar, drehbare Kupplung, Druckanzeige. Vertikale Einstellung +25° bis +85°, Schwenkbereich horizontal +/-20°, Leistung 3000 l/min, Sicherheitsventil zur automatischen Reduzierung des Durchflusses, wenn der Monitor in Bewegung gerät, Eingang Storz B, Ausgang 2 1/2" AG.

Hier wird die Leistung mit 3000l/min angegeben und unter Pos. 1.3.25 wird eine Hohlstrahldüse für 500-2000 l/min gewünscht.
Sind die 3000l/min ein Schreibfehler oder sind diese wirklich gefordert, da bei den anderen geforderten Parametern eigentlich ein Monitor mit 2000 l/min. angezeigt wäre? Ansonsten genauen Typ bzw. Hersteller angeben.

Antwort:

Es wurden folgende Positionen wurden im Leistungsverzeichnis zu Los 2 geändert, und eine Bemerkung zugefügt:
- 1.3.5
- 1.3.24
- 1.3.25
- 1.9.2

Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Änderung der Auftragsunterlagen am ✅
Datum der Änderung der Auftragsunterlagen: 2024-05-15 📅
Andere zusätzliche Informationen

“Überarbeitung der Vergabeunterlagen infolge der 2. Bieterfrage”
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Information about modifications
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: aee1a21e-97d5-4d73-9a79-1c3ecd167eda-01
Quelle: OJS 2024/S 095-288679 (2024-05-15)

Auftragsbekanntmachung (2024-05-16)

Ergänzende Informationen
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-05-16+02:00 📅

Änderungen
Neuer Wert
Text:
“Es wurde folgende Bieterfrage gestellt: Pos.Nr. 1.3.32 - Schlauchbrücke für 2-B- und 2-C-Druckschläuche, Vollgummi (LxB) 860x300 mm Ist hier tatsächlich...”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Änderung der Auftragsunterlagen am ✅
Datum der Änderung der Auftragsunterlagen: 2024-05-15 📅
Andere zusätzliche Informationen

“Überarbeitung der Vergabeunterlagen infolge der 3. Bieterfrage”
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Information about modifications
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 7b7fa425-078c-47f3-afc5-9001e7773367-01
Quelle: OJS 2024/S 096-292255 (2024-05-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)