Rahmenvertrag Lebensmittel in mehreren Losen

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)

Das DLR beabsichtigt, mehrere Rahmenverträge für die Lieferung von Lebensmitteln an die DLR Kantinen an den Standorten: • Köln-Porz • Oberpfaffenhofen • Stuttgart • Braunschweig • Göttingen • Lampoldshausen • Bonn abzuschließen. Die Kantinen des DLR produzieren im Jahr ca. 542500 Essen und versorgen damit Mitarbeiter/innen und Gäste. Neben der Speiseversorgung bieten die Kantinen auch einen Konferenz- sowie Cateringservice für Veranstaltungen an. Der Auftraggeber beabsichtigt je Los mit bis zu zwei Rahmenvertragspartnern eine Rahmenvereinbarung zur Lieferung von Lebensmitteln abzuschließen. Weitergehende Informationen sind den nachfolgenden Vertragsunterlagen zu entnehmen sowie den anliegenden Blanketten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-01-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-12-04.

Wer?

• Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)

Wie?

Wo?

• Stuttgart › Stuttgart, Stadtkreis
• Stuttgart › Heilbronn, Landkreis
• Oberbayern › Starnberg
• Braunschweig › Braunschweig, Kreisfreie Stadt
• Braunschweig › Göttingen
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt
• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2024-12-04	Auftragsbekanntmachung
2024-12-20	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2024-12-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rahmenvertrag Lebensmittel in mehreren Losen
Kurze Beschreibung:
“Das DLR beabsichtigt, mehrere Rahmenverträge für die Lieferung von Lebensmitteln an die DLR Kantinen an den Standorten: • Köln-Porz • Oberpfaffenhofen...”
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 10
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 10

1️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand des Loses 1 ist ein Rahmenvertrag mit zwei Rahmenvertragspartnern über die Lieferung von Obst frisch, Gemüse frisch, Salat, Kräuter und...”
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Die Erbringung der Leistung muss an allen in den Vergabeunterlagen benannten Standorten des Auftraggebers und ausdrücklich nicht nur am Standort des...”
Ort der Leistung: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer: 1 (YEAR)
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Jahren ausgedrückt.
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“Nach erstem Einzelabruf läuft der Vertrag zunächst für einen Zeitraum von einem Jahr. Der Vertrag verlängert sich automatisch um jeweils ein weiteres Jahr,...”
Vergabekriterien
Preis ✅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand des Loses 2 ist ein Rahmenvertrag mit zwei Rahmenvertragspartnern über die Lieferung von Schnittwaren (Obst geschnitten, Gemüse geschnitten,...”
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

3️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand des Loses 3 ist ein Rahmenvertrag mit zwei Rahmenvertragspartnern über die Lieferung von TK Produkten ( Convenience Fleisch TK, Convenience...”
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Tiefkühlprodukte 📦
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003

4️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand des Loses 4 ist ein Rahmenvertrag mit zwei Rahmenvertragspartnern über die Lieferung von Trockenprodukte ( Ceralien, Convenience Trocken,...”
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse 📦
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0004

5️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand des Loses 5 ist ein Rahmenvertrag mit zwei Rahmenvertragspartnern über die Lieferung von MoPro-Produken ( Dressing, HW MoPro, HW Portionsware,...”
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Molkereierzeugnisse 📦
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0005

6️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand des Loses 6 ist ein Rahmenvertrag mit zwei Rahmenvertragspartnern über die Lieferung von frischen Fleischprodukten (Geflügel frisch, Kalb frisch,...”
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Fleisch 📦
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0006

7️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand des Loses 7 ist ein Rahmenvertrag mit zwei Rahmenvertragspartnern über die Lieferung von Fisch-Produkten (Convenience Fisch TK, Convenience...”
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Fische, Krebstiere und Aquakulturerzeugnisse 📦
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0007

8️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand des Loses 8 ist ein Rahmenvertrag mit zwei Rahmenvertragspartnern über die Lieferung von Convenience-Produkten ( Convenience Fleisch frisch,...”
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0008

9️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“egenstand des Loses 9 ist ein Rahmenvertrag mit zwei Rahmenvertragspartnern über die Lieferung von BIO-Produkten Hinsichtlich der Rahmenbedingungen und...”
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0009

1️⃣0️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand des Loses 10 ist ein Rahmenvertrag mit zwei Rahmenvertragspartnern über die Lieferung von TK-Backwaren. Hinsichtlich der Rahmenbedingungen und...”
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck 📦
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0010

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-01-20 12:00:00.000 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-01-20 12:00:00.000 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Gilt für alle Lose: 1....”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Gilt für alle Lose: 3. Erklärung über den Gesamtumsatz und den Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des...”

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Gilt für alle Lose:

3. Erklärung über den Gesamtumsatz und den Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags innerhalb der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind (Kann ein Bieter aus einem berechtigten Grund, den er plausibel zu machen hat, die geforderten Unterlagen nicht beibringen, so kann er seine wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, vom öffentlichen Auftraggeber als geeignet angesehener Unterlagen belegen).

4. Erklärung darüber, dass der Bieter spätestens bei Beginn der Leistung über eine marktübliche Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung verfügt.

Mindestanforderungen

Zu 3:
Der Mindestjahresumsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre im Tätigkeitsbereich des jeweiligen Loses darf die folgenden Werte in € (netto, ohne Steuer) nicht unterschreiten:

Lose Bezeichung Gesamt/Jahr
1 Obst frisch, Gemüse frisch, Salat/ Kräuter, Eier 79.987,01 €
2 Schnittwaren (Obst geschnitten, Gemüse geschnitten, Salat geschnitten ) 24.521,23 €
3 TK Produkte (Convenience Fleisch TK, Convenience Vegetarisch/Vegan TK, Eis, Geflügel TK, Kalb TK, Lamm TK, Rind TK, Schwein TK, Wild TK, Gemüse TK, Kartoffelprodukte TK, Obst TK, Teigwaren TK ) 153.546,37 €
4 Trockenprodukte ( Ceralien, Convenience Trocken, Dessert/Dessertsaucen, Fette/ Öle, Fisch Konserven, Gemüse Konserven, Gewürze, HW Snacks, HW Süßwaren, Nährmittel, Nüsse, Obst Konserven, Spirituosen, Suppen/ Saucen, Süßwaren, Teigwaren/ Reis, Weine, Würzsaucen/ Essig ) 119.278,99 €
5 MoPro ( Dressing, HW MoPro, HW Portionsware, MoPro Käse, MoPro Milchprodukte ) 77.657,92 €
6 Fleisch frisch ( Geflügel frisch, Kalb frisch, Lamm frisch, Rind frisch, Schwein frisch ) 104.063,14 €
7 Fisch ( Convenience Fisch TK, Convenience Fisch, Fisch frisch, Fisch TK ) 21.573,20 €
8 Convenience ( Convenience Fleisch frisch, Convenience frisch, Wurstwaren ) 58.215,31 €
9 Bio Produkte 75.000,00 €
10 Backwaren TK 12.953,56 €

Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Gilt für alle Lose: 5. Vorlage geeigneter Referenzen über früher ausgeführte Aufträge der in den letzten drei...”

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Gilt für alle Lose:

5. Vorlage geeigneter Referenzen über früher ausgeführte Aufträge der in den letzten drei Jahren vor Veröffentlichung der Bekanntmachung erbrachten wesentlichen Leistungen mit Angabe des Werts, des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des Kunden. Geeignet ist eine Referenz, wenn der früher ausgeführte Auftrag in Bezug auf das jeweils angebotene Los inhaltlich sowie mengenmäßig vergleichbar mit dem ausgeschriebenen Auftrag ist.

Mindestanforderungen

Zu 5:

Gilt jeweils für alle Lose:
Die Bieter haben mindestens eine (1) vergleichbare Referenz pro Los aus den letzten drei Jahren vorzulegen.
Eine Referenz ist vergleichbar, wenn der früher ausgeführte Auftrag inhaltlich - sowie in Bezug auf das jeweils angebotene Los- mengenmäßig vergleichbar mit dem ausgeschriebenen Auftrag ist. Das ist der Fall, wenn es sich bei dem Referenzauftrag um die Lieferung von Lebensmitteln handelte, die für das betreffende Los spezifisch sind. Für die mengenmäßige Vergleichbarkeit ist der folgende Auftragswert des jeweiligen Loses pro Jahreszeitraum der Leistungsausführung p.a. maßgeblich, für das der Bieter ein Angebot einreicht:

Lose Bezeichung Gesamt/Jahr
1 Obst frisch, Gemüse frisch, Salat/ Kräuter, Eier 79.987,01 €
2 Schnittwaren (Obst geschnitten, Gemüse geschnitten, Salat geschnitten ) 24.521,23 €
3 TK Produkte (Convenience Fleisch TK, Convenience Vegetarisch/Vegan TK, Eis, Geflügel TK, Kalb TK, Lamm TK, Rind TK, Schwein TK, Wild TK, Gemüse TK, Kartoffelprodukte TK, Obst TK, Teigwaren TK ) 153.546,37 €
4 Trockenprodukte ( Ceralien, Convenience Trocken, Dessert/Dessertsaucen, Fette/ Öle, Fisch Konserven, Gemüse Konserven, Gewürze, HW Snacks, HW Süßwaren, Nährmittel, Nüsse, Obst Konserven, Spirituosen, Suppen/ Saucen, Süßwaren, Teigwaren/ Reis, Weine, Würzsaucen/ Essig ) 119.278,99 €
5 MoPro ( Dressing, HW MoPro, HW Portionsware, MoPro Käse, MoPro Milchprodukte ) 77.657,92 €
6 Fleisch frisch ( Geflügel frisch, Kalb frisch, Lamm frisch, Rind frisch, Schwein frisch ) 104.063,14 €
7 Fisch ( Convenience Fisch TK, Convenience Fisch, Fisch frisch, Fisch TK ) 21.573,20 €
8 Convenience ( Convenience Fleisch frisch, Convenience frisch, Wurstwaren ) 58.215,31 €
9 Bio Produkte 75.000,00 €
10 Backwaren TK 12.953,56 €

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Nationale Registrierungsnummer: Leitweg-ID 992-03005-81
Postanschrift: Linder Höhe
Postleitzahl: 51147
Postort: Köln
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: dlr-vergabe@bho-legal.com 📧
Telefon: 000 📞
URL: http://www.dlr.de/DE/Home/home_node.html 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Bildung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E88321439 🌏
Teilnahme-URL: https://www.subreport.de/E88321439 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: t:+49 228 94990
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 228 94990 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Der öffentliche Auftraggeber weist darauf hin, dass gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB ein Nachprüfungsantrag vor der o.g. Vergabekammer unzulässig ist, soweit...”

Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren

Der öffentliche Auftraggeber weist darauf hin, dass gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB ein Nachprüfungsantrag vor der o.g. Vergabekammer unzulässig ist, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Auf die prozessualen Vorschriften der §§ 160 ff. GWB wird außerdem hingewiesen.

Der öffentliche Auftraggeber weist zudem auf § 134 Abs. 2 GWB hin:

Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf zehn Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.

Informiert die Vergabekammer den Auftraggeber in Textform über den Antrag auf Nachprüfung, darf dieser vor einer Entscheidung der Vergabekammer und dem Ablauf der Beschwerdefrist nach § 172 Abs. 1 GWB den Zuschlag nicht erteilen (§ 169 Abs. 1 GWB). Der öffentliche Auftraggeber weist darauf hin, dass ein wirksam erteilter Zuschlag nicht aufgehoben werden kann (§ 168 Abs. 2 Nr. 1 GWB).

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Quelle: OJS 2024/S 238-746070 (2024-12-04)

Auftragsbekanntmachung (2024-12-20)
Objekt
Informationen über Lose
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 15
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 15
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand des Loses 6 ist ein Rahmenvertrag mit zwei Rahmenvertragspartnern über die Lieferung von frischen Fleischprodukten (Geflügel frisch, Kalb frisch,...”
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Die Erbringung der Leistung muss an den in den Vergabeunterlagen benannten Standorten des Auftraggebers in Köln- Porz (DLR Köln, Linder Höhe, 51147 Köln)...”
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0011

1️⃣1️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand des Loses 6.2 ist ein Rahmenvertrag mit zwei Rahmenvertragspartnern über die Lieferung von frischen Fleischprodukten (Geflügel frisch, Kalb...”
Ort der Leistung: Starnberg 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0012

1️⃣2️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand des Loses 6.3 ist ein Rahmenvertrag mit zwei Rahmenvertragspartnern über die Lieferung von frischen Fleischprodukten (Geflügel frisch, Kalb...”
Ort der Leistung: Stuttgart, Stadtkreis 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0013

1️⃣3️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand des Loses 6.4 ist ein Rahmenvertrag mit zwei Rahmenvertragspartnern über die Lieferung von frischen Fleischprodukten (Geflügel frisch, Kalb...”
Ort der Leistung: Braunschweig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0014

1️⃣4️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand des Loses 6.5 ist ein Rahmenvertrag mit zwei Rahmenvertragspartnern über die Lieferung von frischen Fleischprodukten (Geflügel frisch, Kalb...”
Ort der Leistung: Göttingen 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0015

1️⃣5️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand des Loses 6.6 ist ein Rahmenvertrag mit zwei Rahmenvertragspartnern über die Lieferung von frischen Fleischprodukten (Geflügel frisch, Kalb...”
Ort der Leistung: Heilbronn, Landkreis 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0016

Änderungen
Neuer Wert
Text:
“Das Fachlos 6: "Fleisch frisch" der bisherigen Bekanntmachung wird in 6 Gebietslose aufgeteilt. Das bisherige Los 6: "Fleisch frisch" wird durch die...”
Andere zusätzliche Informationen

“Das Fachlos 6 "Fleisch frisch" der bisherigen Bekanntmachung wird in 6 Gebietslose aufgeteilt. Daraus ergibt sich die folgende ergänzende...”
Quelle: OJS 2024/S 250-794581 (2024-12-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse (>20 neue Beschaffungen)