Renovierungsarbeiten Sanitäranlagen

GLOBAL SECURITY-SECTOR-REFORM FOUNDATION GGMBH

Sanierung von Sanitäranlagen für die Nationalpolizei der Republik Moldau. ---------------------------- Refurbishment of sanitary facilities for the National Police of the Republic of Moldova.**

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-12-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-11-13.

Wer?

• GLOBAL SECURITY-SECTOR-REFORM FOUNDATION GGMBH

Wie?

• Sonstige Baufertigstellungsarbeiten › Überholungs- und Sanierungsarbeiten

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2024-11-13	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2024-11-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Renovierungsarbeiten Sanitäranlagen
Referenznummer: 0145-MD4-
Kurze Beschreibung:

Sanierung von Sanitäranlagen für die Nationalpolizei der Republik Moldau. ---------------------------- Refurbishment of sanitary facilities for the National Police of the Republic of Moldova.**

Produkte/Dienstleistungen: Überholungs- und Sanierungsarbeiten 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 400 000 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: 0145-MD4-
Beschreibung der Beschaffung:

Die Nationalpolizei der Republik Moldau hat eine umfassende Bewertung aller Sanitäranlagen in seinen regionalen Einheiten durchgeführt. Basierend auf dieser Bewertung wurde eine Prioritätenliste erstellt, in der der gegenwärtige Zustand jeder Anlage von "kritisch" bis "zufriedenstellend" eingestuft wurde. Ziel dieser Ausschreibung ist es, so viele dieser Anlagen wie möglich zu sanieren, wobei die vom Endbegünstigten vorgegebene Prioritätenreihenfolge einzuhalten ist. Die Sanierungsarbeiten müssen den in dieser Ausschreibung angegebenen offiziellen Aufwandsbeschreibungen entsprechen, die von spezialisierten und akkreditierten Unternehmen erstellt wurden. --------------- The National Police of the Republic of Moldova has conducted a comprehensive assessment of all sanitary facilities in its regional units. Based on this assessment, a priority list has been created, classifying the current condition of each facility from "critical" to "satisfactory." The aim of this tender is to renovate as many of these facilities as possible, following the priority order set by the end beneficiary. The renovation work must adhere to the official scope descriptions provided in this tender, which have been prepared by specialized and accredited companies.

Art des Vertrags: Bauleistung
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Die Bereitstellung von genderneutralen, zugänglichen Sanitäranlagen in Polizeidienststellen unterstützt unser und das Engagement der Moldauer Nationalpolizei für Geschlechter-gleichstellung und Inklusion und gewährleistet sichere, private und einladende Räume für alle Geschlechter. Diese Initiative steht im Einklang mit den Prinzipien des universellen Designs, die darauf abzielen, Barrieren zu beseitigen und gleichen Zugang zu gewährleisten. -------- The provision of gender-neutral, accessible sanitary facilities in police stations supports our commitment, as well as that of the Moldovan National Police, to gender equality and inclusion, ensuring safe, private, and welcoming spaces for all genders. This initiative aligns with universal design principles, which aim to remove barriers and ensure equal access for everyone.

Gefördertes soziales Ziel: Gleichstellung der Geschlechter
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Die Sanitäranlagen sind im ganzen Land verteilt. --------------- The sanitary facilities are distributed throughout the country.

Land: Republik Moldau 🇲🇩
Dauer: 11 Monate
Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name): Wirtschaftlichkeit
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-12-13 18:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-12-16 16:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Englisch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 2 Monate
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eine Sicherheitsleistung ist erforderlich ✅
Eröffnungstermin: 2024-12-16 16:00:00 📅
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2024-12-06 00:00:00 📅
Zusätzliche Informationen:

- Unterlagen, die wahrscheinlich versehentlich fehlerhaft ausgefüllt wurden (Preisänderungen sind nicht erlaubt!) - Bietgarantie, wenn ein Beweis vorliegt, dass eine solche Garantie vor Fristablauf beantragt wurde; ------------ - Documents that were likely filled out incorrectly by mistake (price changes are not allowed!) - Bid guarantee, if there is evidence that such a guarantee was requested before the deadline;

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Geforderte Kautionen und Garantien:

Der Auftragnehmer hat bei Vertragsunterzeichnung eine Anzahlungsgarantie in Höhe von 200.000 Euro durch eine Bank oder ein anerkanntes Finanzinstitut zu stellen. Zusätzlich hat der Auftragnehmer eine Erfüllungsgarantie in Höhe von 10% des Gesamtnettoauftragswertes zu stellen. Diese dient als Sicherheit für die vollständige und ordnungsgemäße Vertragserfüllung. ------------------- Upon signing the contract, the contractor must provide an advance payment guarantee of 200,000 euros through a bank or a recognized financial institution. Additionally, the contractor must provide a performance guarantee amounting to 10% of the total net contract value. This serves as security for the complete and proper fulfillment of the contract.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Nach Vertragsunterzeichnung und Vorlage einer Anzahlungsgarantie leistet die Auftraggeberin eine Vorauszahlung in Höhe von 200.000,-- Euro an den Auftragnehmer. Diese Anzahlung dient dazu, dem Auftragnehmer die Vorbereitungen für die Erfüllung seiner vertraglichen Pflichten zu ermöglichen. --------------------------- After signing the contract and providing an advance payment guarantee, the client will make an advance payment of 200,000 euros to the contractor. This advance payment is intended to enable the contractor to prepare for fulfilling its contractual obligations.

Ausschlussgrund:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit

+ 8 weitere

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels

Korruption

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen

Zahlungsunfähigkeit

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Global security-sector-reform foundation ggmbh
Nationale Registrierungsnummer: HRB 34378
Postanschrift: Brunnsiepen 1
Postleitzahl: 45259
Postort: Essen
Region: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: GS Foundation
E-Mail: procurement@gs-foundation.com 📧
Telefon: +49 2016950670 📞
Fax: +49 20169506799 📠
URL: https://gs-foundation.com/en/work-with-us/#ausschreibungen 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://gs-foundation.com/en/work-with-us/#ausschreibungen 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Öffentliche Ordnung und Sicherheit
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D5R5YZ1/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D5R5YZ1 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D5R5YZ1 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2 Monate
Objekt
Art des Vertrags: Bauleistung

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungs-ID: CXP4D5R5YZ1 Mit den Ausschreibungsunterlagen können die Material- und Arbeitsaufstellungen, die zur Kalkulation von Angeboten vorgesehen sind, ausschließlich in rumänischer Sprache zur Verfügung gestellt werden. Angebote werden in deutscher und englischer Sprache akzeptiert. -------- The tender documents, including material and labor listings intended for bid calculations, are available exclusively in Romanian. Bids will be accepted in German and English.

Körper überprüfen
Wie: Name und Adressen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-11-13+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 223-698814 (2024-11-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Baufertigstellung (>20)

Sonstige Baufertigstellungsarbeiten (>20)

Überholungs- und Sanierungsarbeiten (10)

Sanierungsarbeiten (10)