Vertrag über den Kauf von an der Börse oder vergleichbaren Marktplätzen gehandelten Erdgasprodukten zu Börsenpreisen einschließlich Dienstleistung zur Strukturierungs- und Lieferabwicklung

Hamburger Stadtentwässerung AöR

Europaweite Ausschreibung als offenes Verfahren zum Zwecke einer Vertragsschließung über den Kauf von an der Börse oder vergleichbaren Marktplätzen gehandelten Erdgasprodukten zu Börsenpreisen einschließlich Dienstleistung zur Strukturierungs- und Lieferabwicklung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-09-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-08-14.

Wer?

• Hamburger Stadtentwässerung AöR

Wie?

• Gasförmige Brennstoffe › Erdgas
• Gasversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste › Gasversorgung

Wo?

• Hamburg › Hamburg
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2024-08-14	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2024-08-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Vertrag über den Kauf von an der Börse oder vergleichbaren Marktplätzen gehandelten Erdgasprodukten zu Börsenpreisen einschließlich Dienstleistung zur Strukturierungs- und Lieferabwicklung
Referenznummer: B43_HSE-2024-226-0017
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Erdgas 📦
Beschreibung
Interne Kennung: LOT-0000
Beschreibung der Beschaffung:

Die Einkaufsgemeinschaft bestehend aus der Hamburger Wasserwerke GmbH (HWW), der Hamburger Stadtentwässerung AöR (HSE) und der Bäderland Hamburg GmbH (BLH) schreiben vertreten durch die Hamburger Stadtentwässerung AöR als Auftraggeber (AG) einen Vertrag über den Kauf von an der Börse oder vergleichbaren Marktplätzen gehandelten Erdgasprodukten zu Börsenpreisen einschließlich Dienstleistung zur Strukturierungs- und Lieferabwicklung aus. Nach Zuschlagserteilung treten die Häuser HWW, HSE und BLH an die Stelle der Einkaufsgemeinschaft und übernehmen deren Rechte und Pflichten. Die Einkaufsgemeinschaft löst sich wieder auf. Vertragsinhalte u.a. sind: Zweck dieses Vertrages ist die Erdgasbelieferung der im Vertrag (siehe Anlage) aufgeführten Verbrauchstellen ("Lieferstellen") des AG durch den AN. Die detaillierte Auflistung der Adressen zur Leistungserfüllung (Lieferstellenübersicht) entnehmen Sie bitte den Ausschreibungsunterlagen (Anlage "Vertrag"). Der AN verkauft dem AG zu den Bedingungen dieses Vertrages an der European Energy Exchange mit Sitz in Leipzig (nachfolgend "EEX" genannt) oder vergleichbaren Marktplätzen beschaffte Erdgasprodukte für den gesamten Bedarf an Erdgas an den Lieferstellen. Die detaillierte Beschreibung und weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Ausschreibungsunterlagen. Gegenstand des Vertrages ist insbesondere - die Tranchenbeschaffung von Terminmarktprodukten, die der AN nach Vorgabe durch den AG, welche in der als Anlage 1a (siehe Anlage "Vertrag") beigefügten "Strategie Gaseinkauf" näher dargelegt sind, für diesen ausführt, - die kontinuierliche Bereitstellung von Abweichungsmengen zwischen den im Rahmen der Tranchenbeschaffung beschafften Erdgasmengen und dem tatsächlichen Erdgasbedarf, - Bilanzkreismanagement und -ausgleich unter Nutzung des Bilanzkreises des AG, - die Belieferung der Verbrauchstellen des AG durch den AN im Rahmen einer Vollversorgung, - das Netznutzungsmanagement einschließlich aller damit verbundenen Aufgaben, - die An-, Ab- und Ummeldung von Verbrauchstellen, - die Abrechnung gelieferter Erdgasmengen, - die Datenübertragung und -visualisierung zu Verbräuchen des AN. Bei der angegebenen Jahresmenge handelt es sich lediglich um eine Schätzung zur Kalkulationsorientierung und Angebotswertung (Siehe dazu auch die Anlage "Vertrag": -Lieferjahr 2025: 49.000 MWh -Lieferjahr 2026: 45.000 MWh -Optional Lieferjahr 2027: 43.500 MWh -Optional Lieferjahr 2028: 48.500 MWh Wichtiger Hinweis: Im Leistungsverzeichnis werden lediglich die Dienstleistungsentgelte für den jeweiligen Vertragszeitraum abgefragt. Vertragslaufzeit: - Die Erdgaslieferung erfolgt ab dem 01.01.2025, 06:00 Uhr, bis zum 01.01.2027, 06:00 Uhr ("Lieferzeitraum"). - Der AG hat die einseitige Option, diesen Vertrag durch schriftliche Erklärung gegenüber dem AN zweimal um jeweils ein Jahr zu verlängern ("optionale Lieferzeiträume"). Die Option ist auszuüben bis zum --30.06.2026 für den Lieferzeitraum 01.01.2027, 06:00 Uhr, bis zum 01.01.2028, 06:00 Uhr, --30.06.2027 für den Lieferzeitraum 01.01.2028, 06:00 Uhr, bis zum 01.01.2029, 06:00 Uhr, - Übt der AG die Option nicht fristgerecht aus, endet der Vertrag zum Ablauf des Lieferzeitraums, ohne dass es einer Kündigung bedarf.

Beschreibung der Beschaffung

Die Einkaufsgemeinschaft bestehend aus der Hamburger Wasserwerke GmbH (HWW), der Hamburger Stadtentwässerung AöR (HSE) und der Bäderland Hamburg GmbH (BLH) schreiben vertreten durch die Hamburger Stadtentwässerung AöR als Auftraggeber (AG) einen Vertrag über den Kauf von an der Börse oder vergleichbaren Marktplätzen gehandelten Erdgasprodukten zu Börsenpreisen einschließlich Dienstleistung zur Strukturierungs- und Lieferabwicklung aus.

Nach Zuschlagserteilung treten die Häuser HWW, HSE und BLH an die Stelle der Einkaufsgemeinschaft und übernehmen deren Rechte und Pflichten.
Die Einkaufsgemeinschaft löst sich wieder auf.

Vertragsinhalte u.a. sind:

Zweck dieses Vertrages ist die Erdgasbelieferung der im Vertrag (siehe Anlage) aufgeführten Verbrauchstellen ("Lieferstellen") des AG durch den AN.
Die detaillierte Auflistung der Adressen zur Leistungserfüllung (Lieferstellenübersicht) entnehmen Sie bitte den Ausschreibungsunterlagen (Anlage "Vertrag").

Der AN verkauft dem AG zu den Bedingungen dieses Vertrages an der European Energy Exchange mit Sitz in Leipzig (nachfolgend "EEX" genannt) oder vergleichbaren Marktplätzen beschaffte Erdgasprodukte für den gesamten Bedarf an Erdgas an den Lieferstellen.

Die detaillierte Beschreibung und weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Ausschreibungsunterlagen.

Gegenstand des Vertrages ist insbesondere
- die Tranchenbeschaffung von Terminmarktprodukten, die der AN nach Vorgabe durch den AG,
welche in der als Anlage 1a (siehe Anlage "Vertrag") beigefügten "Strategie Gaseinkauf" näher dargelegt sind, für
diesen ausführt,
- die kontinuierliche Bereitstellung von Abweichungsmengen zwischen den im Rahmen der
Tranchenbeschaffung beschafften Erdgasmengen und dem tatsächlichen Erdgasbedarf,
- Bilanzkreismanagement und -ausgleich unter Nutzung des Bilanzkreises des AG,
- die Belieferung der Verbrauchstellen des AG durch den AN im Rahmen einer Vollversorgung,
- das Netznutzungsmanagement einschließlich aller damit verbundenen Aufgaben,
- die An-, Ab- und Ummeldung von Verbrauchstellen,
- die Abrechnung gelieferter Erdgasmengen,
- die Datenübertragung und -visualisierung zu Verbräuchen des AN.

Bei der angegebenen Jahresmenge handelt es sich lediglich um eine Schätzung zur Kalkulationsorientierung und Angebotswertung (Siehe dazu auch die Anlage "Vertrag":

-Lieferjahr 2025: 49.000 MWh
-Lieferjahr 2026: 45.000 MWh
-Optional Lieferjahr 2027: 43.500 MWh
-Optional Lieferjahr 2028: 48.500 MWh

Wichtiger Hinweis: Im Leistungsverzeichnis werden lediglich die Dienstleistungsentgelte für den jeweiligen Vertragszeitraum abgefragt.

Vertragslaufzeit:
- Die Erdgaslieferung erfolgt ab dem 01.01.2025, 06:00 Uhr, bis zum 01.01.2027, 06:00 Uhr ("Lieferzeitraum").
- Der AG hat die einseitige Option, diesen Vertrag durch schriftliche Erklärung gegenüber dem AN zweimal um jeweils ein Jahr zu verlängern ("optionale Lieferzeiträume").

Die Option ist auszuüben bis zum
--30.06.2026 für den Lieferzeitraum 01.01.2027, 06:00 Uhr, bis zum 01.01.2028, 06:00 Uhr,
--30.06.2027 für den Lieferzeitraum 01.01.2028, 06:00 Uhr, bis zum 01.01.2029, 06:00 Uhr,

- Übt der AG die Option nicht fristgerecht aus, endet der Vertrag zum Ablauf des Lieferzeitraums, ohne dass es einer Kündigung bedarf.

Zusätzliche Informationen:

Nebenangebote sind nicht ausdrücklich zugelassen und werden von der Wertung ausgeschlossen.

Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen:

Gasförmige Brennstoffe 📦

Gasversorgung 📦

Gasversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste 📦

Postanschrift: Billhorner Deich 2
Postleitzahl: 20539
Stadt: Hamburg
Postanschrift: Weidenstieg 27
Postleitzahl: 20259
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Hamburg 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2025-01-01 📅
Datum des Endes: 2027-01-01 📅
Beschreibung
Weitere Informationen zur Verlängerung:

Der AG hat die einseitige Option, diesen Vertrag durch schriftliche Erklärung gegenüber dem AN zweimal um jeweils ein Jahr zu verlängern ("optionale Lieferzeiträume"). Die Option ist auszuüben bis zum --30.06.2026 für den Lieferzeitraum 01.01.2027, 06:00 Uhr, bis zum 01.01.2028, 06:00 Uhr, --30.06.2027 für den Lieferzeitraum 01.01.2028, 06:00 Uhr, bis zum 01.01.2029, 06:00 Uhr, - Übt der AG die Option nicht fristgerecht aus, endet der Vertrag zum Ablauf des Lieferzeitraums, ohne dass es einer Kündigung bedarf.

Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:

Die Erdgaslieferung erfolgt ab dem 01.01.2025, 06:00 Uhr, bis zum 01.01.2027, 06:00 Uhr ("Lieferzeitraum"). Der AG hat die einseitige Option, diesen Vertrag durch schriftliche Erklärung gegenüber dem AN zweimal um jeweils ein Jahr zu verlängern ("optionale Lieferzeiträume").

Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100.00
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-09-24 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-09-24 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 3 Monate
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2024-09-24 10:00:00 📅
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Zusätzliche Informationen:

Der Auftraggeber behällt sich die Nachforderung von fehlenden, unvollständigen oder fehlhaften Unterlagen unter Einhaltung von § 56 VgV nach eigenem Ermessen vor.

Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Nachfolgende Erfordernisse sind Ausschlusskriterium s. Fragebogen in den Ausschreibungsunterlagen: Allgemeine Eignungskriterien für die Leistungserbringung: - Handelsregisterauszug - bitte beifügen! - Bestätigung fehlende Ausschlussgründe (als JA/NEIN-Kriterium - Bestätigung über die vollständige Entrichtung von Steuern sowie Beiträgen an Krankenkassen und Berufsgenossenschaften (als JA/NEIN-Kriterium) - Bestätigung Einhaltung Tariftreue (als JA/NEIN-Kriterium) - Bestätigung Entgelt auf Grundlage Mindestlohngesetzes (MiLoG) (als JA/NEIN-Kriterium) - Nachweis Darstellung des Unternehmens - bitte beifügen! - Nachweis DIN EN ISO 9001 oder gleichwertig - bitte beifügen! - Nachweis Creditreformauskunft oder gleichwertig - bitte beifügen! - Bestätigung gem. Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 (als JA/NEIN-Kriterium) - Eigenerklärung Russland-Sanktionen - Eigenerklärung Nachunternehmer - Eigenerklärung und Anlage ausgefüllter Vertrag - Eigenerklärung Kenntnis und Einhaltung des Originalvertrages - Eigenerklärung Umsatzsteuer-Identifikationsnummer - Eigenerklärung Börsennotierung / Nationalität des wirtschaftlichen Eigentümers

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien (URL): https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-19113078d42-5c30ae1a48c0f707

Ausschlussgrund:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

Betrugsbekämpfung

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften

+ 18 weitere

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit

Entrichtung von Steuern

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels

Konkurs

Korruption

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge

Zahlungsunfähigkeit

Beschreibung der Ausschlussgründe:

Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß § 48 VgV Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Hamburger Stadtentwässerung AöR
Nationale Registrierungsnummer: DE173526990
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Postleitzahl: 20539
Postort: Hamburg
Region: Hamburg 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: ausschreibungen@hamburgwasser.de 📧
Telefon: 000 📞
URL: https://www.hamburgwasser.de 🌏
Federführendes Mitglied ✅
Adresse des Käuferprofils: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Umwelt
Kommunikation
Dokumente URL: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19113078d42-5c30ae1a48c0f707 🌏
Teilnahme-URL: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/ 🌏
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Zulässig

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Die Registrierung des Bieters im Bietercockpit sowie die Teilnahme an der Ausschreibung muss zwingend spätestens bis 7 Tage vor Submissionstermin über das Bietercockpit des Ausschreibenden erfolgen. Andernfalls ist keine elektronische Angebotsabgabe möglich (siehe FM Aufforderung zur Angebotsabgabe_inkl._Hinweise). Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen werden nur bis 7 Tage vor der Angebotsfrist beantwortet.

Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Nationale Registrierungsnummer: 02000000-KFB0000001-20
Postanschrift: Große Bleichen 27
Postleitzahl: 20354
Postort: Hamburg
Region: Hamburg 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@fb.hamburg.de 📧
Telefon: +49 40 42823-1690 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung AöR
Nationale Registrierungsnummer: DE173526990
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Postleitzahl: 20539
E-Mail: ausschreibungen@hamburgwasser.de 📧
Telefon: 000 📞
URL: https://www.hamburgwasser.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Nachprüfungsanträge sind schriftlich an das Postfach der Finanzbehörde: Postfach 30 17 41 20306 Hamburg und zusätzlich per E-Mail (unterschriebener Nachprüfungsantrag als PDF-Dokument im Anhang) an das Funktionspostfach vergabekammer@fb.hamburg.de zu richten.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-08-14+02:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 159-492342 (2024-08-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen (>20 neue Beschaffungen)

Brennstoffe (>20)

Gasförmige Brennstoffe (>20)