Anschaffung eines neuen Hubrettungsfahrzeugs DLA(K) 23/12 nach DIN 14043 / EN 1846 für die Feuerwehr in Eisenberg/Thür.

Stadtverwaltung Eisenberg/Thüringen

Lieferung einer DLA(K) 23/12 in 2 Losen (Los 1: Fahrgestell u. Aufbau,Los 2: Feuerwehrtechnische Beladung)

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-08-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-07-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• BTL Brandschutz Technik GmbH Leipzig
• Magirus GmbH

Wer?

• Stadtverwaltung Eisenberg/Thüringen

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge › Fahrzeuge mit Drehleiter

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-07-03	Auftragsbekanntmachung
2025-10-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2025-07-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Anschaffung eines neuen Hubrettungsfahrzeugs DLA(K) 23/12 nach DIN 14043 / EN 1846 für die Feuerwehr in Eisenberg/Thür.
Referenznummer: 01-30-2025/0007
Kurze Beschreibung:

Lieferung einer DLA(K) 23/12 in 2 Losen (Los 1: Fahrgestell u. Aufbau,Los 2: Feuerwehrtechnische Beladung)

Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Fahrzeuge mit Drehleiter 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2

1️⃣
Interne Kennung: Los 1
Titel: Fahrgestell und Aufbau
Beschreibung der Beschaffung: Fahrgestell und Aufbau
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Postleitzahl: 07607
Stadt: Eisenberg
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Saale-Holzland-Kreis 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2025-10-20 📅
Datum des Endes: 2027-09-30 📅
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:

Die Stadtverwaltung Eisenberg/Thüringen behält sich eine innerhalb der vergaberechtlichen Grenzen mögliche Auftragserweiterung vor (Auftragsänderung während der Vertragslaufzeit gemäß § 132 GWB).

Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 50
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Preis, Technische Umsetzung Fahrgestell, Technische Umsetzung Aufbau und Service> Siehe Vergabeunterlagen, Formblatt Zuschlagskriterien - Bewertungsmatrix DLAK
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
25
10
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: Los 2
Titel: Feuerwehrtechnische Beladung
Beschreibung der Beschaffung: Feuerwehrtechnische Beladung
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:

Vergabekriterien
Preis (Gewichtung): 100
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-08-14 11:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-08-14 11:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Nur Vertreter des Auftraggebers
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 68 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Die Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, muss eine bestimmte Rechtsform aufweisen ✅
Eröffnungstermin: 2025-08-14 11:00:00 📅
Zusätzliche Informationen: Nur Vertreter des Auftraggebers
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-07-28 📅
Zusätzliche Informationen: Unterlagen werden gem. § 56 VgV nachgefordert.
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Eintragung in das Handelsregister
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien – siehe:Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EFormsBekEigenUrl?z_param=313903Mit Angebot vorzulegen:Zum vorläufigen Nachweis haben Bieter- und sämtlichen Mitglieder einer Bieter-/Arbeitsgemeinschaft mit Angebotsabgabe das Formblatt 124 LD (Eigenerklärung zur Eignung) bzw. eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen. Alternativ kann das Zertifikat einer anerkannten Präqualifizierungsstelle vorgelegt werden.Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:-Bescheinigung zur Eintragung in das Berufsregister des Firmensitzes oder Wohnsitzes (Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug bzw. Eintragung bei der Industrie- und Handelskammer)

Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien – siehe:Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EFormsBekEigenUrl?z_param=313903Mit dem Angebot vorzulegen:-Referenznachweise mit den im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung genannten Angaben (ausführliche Referenzliste über ausgelieferte Fahrzeuge vergleichbarer Bauart, die in der Bundesrepublik Deutschland zugelassen wurden)

Eignungskriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Mit dem Angebot vorzulegen:- Nachweis der Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001, ISO 14001

Eignungskriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien – siehe: Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EFormsBekEigenUrl?z_param=313903Mit Angebot vorzulegen: - Nachweis/Bescheinigung von der Berufsgenossenschaft, dass den Beitragsverpflichtungen nachgekommen wirdZum vorläufigen Nachweis haben Bieter- und sämtlichen Mitglieder einer Bieter-/Arbeitsgemeinschaft mit Angebotsabgabe das Formblatt 124 LD (Eigenerklärung zur Eignung) bzw. eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen. Alternativ kann das Zertifikat einer anerkannten Präqualifizierungsstelle vorgelegt werden.

Eignungskriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien – siehe:Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EFormsBekEigenUrl?z_param=313903Mit Angebot vorzulegen:- Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen.Zum vorläufigen Nachweis haben Bieter- und sämtlichen Mitglieder einer Bieter-/Arbeitsgemeinschaft mit Angebotsabgabe das Formblatt 124 LD (Eigenerklärung zur Eignung) bzw. eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen. Alternativ kann das Zertifikat einer anerkannten Präqualifizierungsstelle vorgelegt werden.

Eignungskriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Mit Angebot vorzulegen:- Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (wenn das Angebot von einer Bietergemeinschaft abgegeben wird; bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot einer Bietergemeinschaft)- Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (wenn sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen wird; bei Abgabe mehrere Hauptangebote für jedes Hauptangebot, in dem sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen bedient)- Angaben zu ArbeitskräftenAuflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien – siehe: Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EFormsBekEigenUrl?z_param=313903Zum vorläufigen Nachweis haben Bieter- und sämtlichen Mitglieder einer Bieter-/Arbeitsgemeinschaft mit Angebotsabgabe das Formblatt 124 LD (Eigenerklärung zur Eignung) bzw. eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen. Alternativ kann das Zertifikat einer anerkannten Präqualifizierungsstelle vorgelegt werden.Auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:- Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte. Benennung der für die Leistung vorgesehenen Personen.- Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen

Eignungskriterium: Muster, Beschreibungen oder Fotos ohne Echtheitszertifikat
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Mit dem Angebot vorzulegen:- Technische Unterlagen sowie Prospektmaterial- detaillierte Zeichnung der Gesamtansicht inkl. Beladeplan- detaillierte Gewichtsaufstellung und EnergiebilanzAuf Verlangen der Vergabestellevorzulegen:- Produktdatenblätter benannter Fabrikate

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Eine Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben, - in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, - in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, - dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, - dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Vergabeunterlagen
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen
Beschreibung der Ausschlussgründe:

Es gelten die Ausschlussvoraussetzungen gem. GWB, VgV und ThürVgG.Zusätzlich gelten die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123,124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren• gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder• gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder• gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetzmit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist.Es können weitere Ausschlussgründe in den Vergabeunterlagen genannt sein.Mit dem Angebot vorzulegen:- Zum vorläufigen Nachweis haben Bieter- und sämtlichen Mitglieder einer Bieter-/Arbeitsgemeinschaft mit Angebotsabgabe das Formblatt 124 LD (Eigenerklärung zur Eignung) bzw. eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen. Alternativ kann das Zertifikat einer anerkannten Präqualifizierungsstelle vorgelegt werden.Des weiteren sind mit dem Angebot vorzulegen:- Nachweis/Bescheinigung vom Amtsgericht, dass kein Insolvenzverfahren eröffnet worden ist- Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes in Steuersachen- Nachweis/Bescheinigung Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse, dass es keine Beitragsrückstände gibtAb einer Auftragssumme von 30.000 Euro (ohne Umsatzsteuer) wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister beim Bundeskartellamt anfordern.

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadtverwaltung Eisenberg/Thüringen
Nationale Registrierungsnummer: 16074018-0001-76
Postanschrift: Markt 27
Postleitzahl: 07607
Postort: Eisenberg
Region: Saale-Holzland-Kreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Vergabestelle
E-Mail: vergabe@rathaus-eisenberg.de 📧
Telefon: +49 36691 73424 📞
Fax: +49 36691 73460 📠
URL: https://www.stadt-eisenberg.de/ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EFormsBekVuUrl?z_param=313903 🌏
Teilnahme-URL: https://staatsanzeiger-eservices.de 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Die Vergabe unterliegt den Regelungen des Thüringer Vergabegesetzes (ThürVgG).Hinweis auf § 8 ThürVgG:Die Eigenerklärung zur ThürVgG ist der Vergabestelle mit Abgabe des Angebotes vorzulegen.Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die “Eigenerklärung Bezug Russland“ (Dokument: Eigenerklärung Sanktionspaket 5 EU - RUS) auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben.Angebote können ausschließlich von registrierten Bewerbern über die Vergabeplattform (www.staatsanzeiger-eservices.de) in Textform eingereicht werden.Die Kommunikation (Fragen, Auskünfte) erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform.

Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Nationale Registrierungsnummer: 16900334-0001-29
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Postleitzahl: 99423
Postort: Weimar
Region: Weimar, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Vergabekammer
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
Telefon: +49 361 57332 1254 📞
Fax: +49 361 57332 1059 📠
URL: https://landesverwaltungsamt.thueringen.de/wirtschaft/vergabekammer 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-07-03+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 126-436349 (2025-07-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-10-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Anschaffung eines neuen Hubrettungsfahrzeugs DLA(K) 23/12 nach DIN 14043/ EN 1846 für die Feuerwehr in Eisenberg/Thür.
Kurze Beschreibung:

Lieferung einer DLA(K) 23/12 in 2 Losen (Los 1: Fahrgestell u.Aufbau, Los 2: Feuerwehrtechnische Beladung)

Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 1 168 121 EUR 💰
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Die Qualität ist nicht das einzige Zuschlagskriterium - Preis, Qualität (Technische Umsetzung Fahrgestell, Technische Umsetzung Aufbau und Service)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50

Auftragsvergabe

1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: Auftrag Los 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2025-09-26 📅
Titel: Los 1 - Fahrgestell und Aufbau
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 099 976 EUR 💰
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Kennung des Angebots: Angebot 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen über Ausschreibungen
Name der anbietenden Partei: Magirus GmbH
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Magirus GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE141995414
Postleitzahl: 89079
Postort: Ulm
Region: Ulm, Stadtkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 68 145 EUR 💰
Kennung des Angebots: Angebot 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Informationen über Ausschreibungen
Name der anbietenden Partei: BTL Brandschutz Technik GmbH Leipzig
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: BTL Brandschutz Technik GmbH Leipzig
Nationale Registrierungsnummer: DE141623045
Postleitzahl: 06184
Postort: Kabelsketal
Region: Saalekreis 🏙️
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Adresse des Käuferprofils: https://www.staatsanzeiger-eservices.de 🌏

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-10-23+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 205-703254 (2025-10-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)