Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeugs

Magistrat der Stadt Wächtersbach

Feuerwehren der Stadt Wächtersbach. Bei dem Staffel-Löschfahrzeug soll es sich um ein Löschfahrzeug der Technischen Richtlinie Hessen (TRH 20:2023) für ein Staffel-Löschfahrzeug 20 handeln. Im Rahmen der Brandschutzförderrichtlinie Hessen erhielt die Stadt Wächtersbach Zuwendung für die Beschaffung eines Staffel-Löschfahrzeugs für die Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Wächtersbach. Ausschreibungsgegenstand ist hier Lieferung eines Staffel-Löschfahrzeugs 20 (StLF 20)-V bestehend aus dem a) Fahrgestell, b) technischen Aufba

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-10-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-09-08.

Wer?

• Magistrat der Stadt Wächtersbach

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge

Wo?

• Darmstadt › Main-Kinzig-Kreis
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-09-08	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-09-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeugs
Referenznummer: 2025-SR-001Wä
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 450 000 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: 2025-SR-001Wä
Beschreibung der Beschaffung:

Das zu beschaffende Fahrzeug muss insbesondere folgenden Kriterien entsprechen: - Staffellöschfahrzeug StLF 20 in Erfüllung der DIN EN 1846 und der TRH-StLF 20:2023 in der zum Ausschreibungszeitpunkt gültigen Fassung - Fahrgestell der 16t Klasse (Massenklasse M) - Allradantrieb mit Doppelbereifung (4x4) - mind. 250 kW, EURO VI und automatisiertes Schaltgetriebe - mit für Einsatzfahrten geeignetem Schaltprogramm - Löschwassertank 2.500 - 3.000l -Nutzbar- - Lichtmast Das zu liefernde Fahrzeug ist auf folgende Beanspruchung auszulegen: - Lebensdauer: ca. 25 Jahre (mit entsprechender Ersatzteillieferung) - Betriebsstunden: > 2.000h Das Fahrzeug muss der TRH-StLF 20:2023, Massenklasse MIII nach DIN SPEC 14502-1 und der Anlage 2a der Brandschutzförderrichtlinie, allen mit geltenden Normen, der StVZO, den Unfallverhütungs- und allen sonstigen gesetzlichen Vorschriften, jeweils in den zum Lieferzeitpunkt geltenden gesetzlichen Versionen, entsprechen. Sämtliche für die Auftragsabwicklung geltenden gesetzlichen Vorschriften sind zu beachten. Die Unfallverhütungsvorschriften sind in vollem Umfang einzuhalten; Der Hersteller übernimmt die volle Produkthaftung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) werden Bestandteil des Vertrages. Eine Zahlung ist erst nach mängelfreier Lieferung, mängelfreier Abnahme durch den Technischen Prüfdienst des Landes Hessen, Vorlage des vom Abholer unterschriebenen Lieferscheins und Erhalt der Rechnung möglich. Mögliche Ausnahme Fahrgestell: Zahlungsmodalität Fahrgestell.: Die Zahlung des Fahrgestells kann a) bei Fahrgestelleingang oder b) im Zuge der Gesamtabnahme erfolgen. Bei Zahlung des Fahrgestells ist vom AN sicherzustellen, dass der Fahrzeugbrief an den AG übergeben wird. Darüber hinaus ist für die Auftragssumme des Fahrgestells eine Bankbürgschaft vorzulegen. Das Fahrgestell ist mit Eigentumsnachweis am Lagerort zu kennzeichnen

Hauptstandort oder Erfüllungsort: Lieferung eines Feuerwehrfahrzeugs für die Feuerwehr der Stadt Wächtersbach
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Main-Kinzig-Kreis 🏙️
Dauer: 24 Monate
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 50.0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technischer Wert
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40.0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Service
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10.0
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-10-15 09:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): online via DTVP
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Dem Angebot sind Angaben über die Lieferzeit beizufügen.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 60 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Ort des Eröffnungstermins: online via DTVP
Zusätzliche Informationen: Dem Angebot sind Angaben über die Lieferzeit beizufügen.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-10-08 23:59:59 📅
Zusätzliche Informationen:

Der Auftraggeber behält sich vor, Unterlagen nachzufordern, sofern dies rechtlich zulässig ist. Ein Anspruch der Bieter auf Nachforderung von Unterlagen besteht jedoch ausdrücklich nicht.

Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD)) ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Zertifizierung nach ISO 9001 für qualifiziertes Qualitätsmanagement
Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Es ist eine detaillierte Referenzliste über ausgelieferte, vergleichbare Fahrzeuge, die in der technischen Ausstattung und in der Fertigung dem ausgeschriebenen Fahrgestell entsprechen, im Raum Deutschland in den Jahren 2019 bis 2024 unter Angabe eines Ansprechpartners zu erbringen. Der AG behält sich hier vor, entsprechende Auskünfte einzuholen und die dabei gemachten Erkenntnisse in die Wertung einfließen zu lassen. Referenzliste über ausgelieferte, vergleichbare Fahrzeuge im Raum Deutschland in den Jahren 2019 bis 2024 unter Angabe eines Ansprechpartners.

Eignungskriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Falls das Angebot in die engere Auswahl kommt, können weitere Eigungsnachweise gefordert werden: Die Zahle der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren durchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenen leitungspersonal angeben

Eignungskriterium: Eintragung in das Handelsregister
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Falls das Angebot in die engere Auswahl kommt, können weitere Eigungsnachweise gefordert werden: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in der handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelkammer

Eignungskriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Falls das Angebot in die engere Auswahl kommt, können weitere Eigungsnachweise gefordert werden: eine Unbedenklichkeitsbescheinigung bzw. Bescheinigung in Steuersachen des Finanzamts oder eine qualitfizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers.

Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die allgemeine Gewährleistungsdauer für die erbrachten Leistungen beträgt mindestens zwei Jahre vom Tage der ersten Zulassung an, gerechnet. Als Zulassung wird das Datum der Zulassung zugrunde gelegt. Der Auftragnehmer übernimmt die Gewährleistung für den Durchrostungsschutz am Aufbau für den Zeitraum von mindestens 6 Jahren vom Tage der Gebrauchsabnahme an, gerechnet. Der Auftragnehmer übernimmt für den Zeitraum von mindestens 6 Jahren vom Tage der Gebrauchsabnahme an gerechnet die Gewährleistung für die fachgerechte Ausführung der Lackierung und der Korrosionsschäden durch nicht fachgerechte Ausführung der Lackierung und des Korrosionsschutzes. Die Gewährleistungsfrist verlängert hierbei sich um die Zeit, während der das Fahrzeug aus durch den Auftragnehmer zu vertretenden Gründen nicht bestimmungsgemäß vom Auftraggeber genutzt werden kann. Die Pflicht zur Gewährleistung besteht auch dann, wenn der Mangel während der Rohbau- oder Gebrauchsabnahme bereits bestand.

Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

Betrug

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften

+ 18 weitere

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels

Korruption

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen

Zahlungsunfähigkeit

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Magistrat der Stadt Wächtersbach
Nationale Registrierungsnummer: t:060538020
Postanschrift: Schloss 1
Postleitzahl: 63607
Postort: Wächtersbach
Region: Main-Kinzig-Kreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Carsten Spelling
E-Mail: c.spellig@stadt-waechtersbach.de 📧
Telefon: +49 605380-296 📞
URL: https://www.stadt-waechtersbach.de/ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DDL5PTL/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DDL5PTL 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DDL5PTL 🌏
Name: sämtliche Kommunikation läuft über das Vergabeportal DTVP, Anfragen z.B. per Mail oder Telefonisch werden nicht beantwortet.
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungs-ID: CXP4DDL5PTL Nebenangebote sind grundsätzlich zugelassen. Sie müssen die im Leistungsverzeichnis geforderten Mindestanforderungen erfüllen; dies ist mit der Angebotsabgabe nachzuweisen. - Der Bieter hat die in Nebenangeboten enthaltenen Leistungen eindeutig und erschöpfend zu beschreiben; die Gliederung des Leistungsverzeichnisses ist, soweit möglich, beizubehalten. Nebenangebote müssen alle Leistungen umfassen, die zu einer einwandfreien Ausführung der Leistung erforderlich sind. Soweit der Bieter eine Leistung anbietet, deren Ausführung nicht in Allgemeinen Technischen Vertragsbedingungen oder in den Vergabeunterlagen geregelt ist, hat er im Angebot entsprechende Angaben über Ausführung und Beschaffenheit dieser Leistung zu machen. - Nebenangebote sind, soweit sie Teilleistungen (Positionen) des Leistungsverzeichnisses beeinflussen (ändern, ersetzen, entfallen lassen, zusätzlich erfordern), nach Mengenansätzen und Einzelpreisen aufzugliedern (auch bei Vergütung durch Pauschalsumme). - Nebenangebote, die den vorgenannten Spiegelstrichen nicht entsprechen, werden von der Wertung ausgeschlossen.

Körper überprüfen
Name: 1. und 2. Vergabekammer bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Nationale Registrierungsnummer: t:06151126603
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1 - 3 (Wilhelminenhaus)
Postleitzahl: 64283
Postort: Darmstadt
Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧
Telefon: +49 06151126-603 📞
URL: http://www.rp-darmstadt.hessen.de/ 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-09-08+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 172-587001 (2025-09-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)