Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeugs
Magistrat der Stadt Wächtersbach
Feuerwehren der Stadt Wächtersbach. Bei dem Staffel-Löschfahrzeug soll es sich um ein Löschfahrzeug der Technischen Richtlinie Hessen (TRH 20:2023) für ein Staffel-Löschfahrzeug 20 handeln. Im Rahmen der Brandschutzförderrichtlinie Hessen erhielt die Stadt Wächtersbach Zuwendung für die Beschaffung eines Staffel-Löschfahrzeugs für die Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Wächtersbach. Ausschreibungsgegenstand ist hier Lieferung eines Staffel-Löschfahrzeugs 20 (StLF 20)-V bestehend aus dem a) Fahrgestell, b) technischen Aufba
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2025-10-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-09-08.
Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2025-09-08 | Auftragsbekanntmachung |
Auftragsbekanntmachung (2025-09-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeugs
Referenznummer: 2025-SR-001Wä
Kurze Beschreibung:
“Feuerwehren der Stadt Wächtersbach. Bei dem Staffel-Löschfahrzeug soll es sich um ein Löschfahrzeug der Technischen Richtlinie Hessen (TRH 20:2023) für ein...”
Mehr anzeigen
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 450 000 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: 2025-SR-001Wä
Beschreibung der Beschaffung:
“Das zu beschaffende Fahrzeug muss insbesondere folgenden Kriterien entsprechen: - Staffellöschfahrzeug StLF 20 in Erfüllung der DIN EN 1846 und der...”
Mehr anzeigen
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Lieferung eines Feuerwehrfahrzeugs für die Feuerwehr der Stadt Wächtersbach”
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Main-Kinzig-Kreis 🏙️
Dauer: 24 (MONTH)
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 50.0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technischer Wert
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40.0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Service
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10.0
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-10-15 09:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): online via DTVP
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
“Dem Angebot sind Angaben über die Lieferzeit beizufügen.”
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 60
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Ort des Eröffnungstermins:
“online via DTVP”
Zusätzliche Informationen:
“Dem Angebot sind Angaben über die Lieferzeit beizufügen.”
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-10-08 23:59:59 📅
Zusätzliche Informationen:
“Der Auftraggeber behält sich vor, Unterlagen nachzufordern, sofern dies rechtlich zulässig ist. Ein Anspruch der Bieter auf Nachforderung von Unterlagen...”
Mehr anzeigen
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD)) ✅
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Zertifizierung nach ISO 9001 für qualifiziertes Qualitätsmanagement”
Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Es ist eine detaillierte Referenzliste über ausgelieferte, vergleichbare Fahrzeuge, die in der technischen Ausstattung und in der Fertigung dem...”
Mehr anzeigen
Eignungskriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Falls das Angebot in die engere Auswahl kommt, können weitere Eigungsnachweise gefordert werden: Die Zahle der in den letzten 3 abgeschlossenen...”
Mehr anzeigen
Eignungskriterium: Eintragung in das Handelsregister
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Falls das Angebot in die engere Auswahl kommt, können weitere Eigungsnachweise gefordert werden: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in der...”
Mehr anzeigen
Eignungskriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Falls das Angebot in die engere Auswahl kommt, können weitere Eigungsnachweise gefordert werden: eine Unbedenklichkeitsbescheinigung bzw. Bescheinigung in...”
Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Die allgemeine Gewährleistungsdauer für die erbrachten Leistungen beträgt mindestens zwei Jahre vom Tage der ersten Zulassung an, gerechnet. Als Zulassung...”
Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung
Betrug
Korruption
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen
Zahlungsunfähigkeit
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Magistrat der Stadt Wächtersbach
Nationale Registrierungsnummer: t:060538020
Postanschrift: Schloss 1
Postleitzahl: 63607
Postort: Wächtersbach
Region: Main-Kinzig-Kreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Carsten Spelling
E-Mail: c.spellig@stadt-waechtersbach.de 📧
Telefon: +49 605380-296 📞
URL: https://www.stadt-waechtersbach.de/ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DDL5PTL/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DDL5PTL 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DDL5PTL 🌏
Name: sämtliche Kommunikation läuft über das Vergabeportal DTVP, Anfragen z.B. per Mail oder Telefonisch werden nicht beantwortet.
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
“Bekanntmachungs-ID: CXP4DDL5PTL Nebenangebote sind grundsätzlich zugelassen. Sie müssen die im Leistungsverzeichnis geforderten Mindestanforderungen...”
Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: 1. und 2. Vergabekammer bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Nationale Registrierungsnummer: t:06151126603
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1 - 3 (Wilhelminenhaus)
Postleitzahl: 64283
Postort: Darmstadt
Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧
Telefon: +49 06151126-603 📞
URL: http://www.rp-darmstadt.hessen.de/ 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: 1. und 2. Vergabekammer bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Nationale Registrierungsnummer: t:06151126603
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1 - 3 (Wilhelminenhaus)
Postleitzahl: 64283
Postort: Darmstadt
Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧
Telefon: +49 06151126-603 📞
URL: http://www.rp-darmstadt.hessen.de/ 🌏
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-09-08+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 172-587001 (2025-09-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeugs
Referenznummer: 2025-SR-001Wä
Kurze Beschreibung:
“Feuerwehren der Stadt Wächtersbach. Bei dem Staffel-Löschfahrzeug soll es sich um ein Löschfahrzeug der Technischen Richtlinie Hessen (TRH 20:2023) für ein...”
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 450 000 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: 2025-SR-001Wä
Beschreibung der Beschaffung:
“Das zu beschaffende Fahrzeug muss insbesondere folgenden Kriterien entsprechen: - Staffellöschfahrzeug StLF 20 in Erfüllung der DIN EN 1846 und der...”
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Lieferung eines Feuerwehrfahrzeugs für die Feuerwehr der Stadt Wächtersbach”
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Main-Kinzig-Kreis 🏙️
Dauer: 24 (MONTH)
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 50.0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technischer Wert
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40.0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Service
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10.0
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-10-15 09:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): online via DTVP
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
“Dem Angebot sind Angaben über die Lieferzeit beizufügen.”
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 60
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Ort des Eröffnungstermins:
“online via DTVP”
Zusätzliche Informationen:
“Dem Angebot sind Angaben über die Lieferzeit beizufügen.”
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-10-08 23:59:59 📅
Zusätzliche Informationen:
“Der Auftraggeber behält sich vor, Unterlagen nachzufordern, sofern dies rechtlich zulässig ist. Ein Anspruch der Bieter auf Nachforderung von Unterlagen...”
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD)) ✅
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Zertifizierung nach ISO 9001 für qualifiziertes Qualitätsmanagement”
Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Es ist eine detaillierte Referenzliste über ausgelieferte, vergleichbare Fahrzeuge, die in der technischen Ausstattung und in der Fertigung dem...”
Eignungskriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Falls das Angebot in die engere Auswahl kommt, können weitere Eigungsnachweise gefordert werden: Die Zahle der in den letzten 3 abgeschlossenen...”
Eignungskriterium: Eintragung in das Handelsregister
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Falls das Angebot in die engere Auswahl kommt, können weitere Eigungsnachweise gefordert werden: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in der...”
Eignungskriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Falls das Angebot in die engere Auswahl kommt, können weitere Eigungsnachweise gefordert werden: eine Unbedenklichkeitsbescheinigung bzw. Bescheinigung in...”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Die allgemeine Gewährleistungsdauer für die erbrachten Leistungen beträgt mindestens zwei Jahre vom Tage der ersten Zulassung an, gerechnet. Als Zulassung...”
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung
Betrug
Korruption
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen
Zahlungsunfähigkeit
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Magistrat der Stadt Wächtersbach
Nationale Registrierungsnummer: t:060538020
Postanschrift: Schloss 1
Postleitzahl: 63607
Postort: Wächtersbach
Region: Main-Kinzig-Kreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Carsten Spelling
E-Mail: c.spellig@stadt-waechtersbach.de 📧
Telefon: +49 605380-296 📞
URL: https://www.stadt-waechtersbach.de/ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DDL5PTL/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DDL5PTL 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DDL5PTL 🌏
Name: sämtliche Kommunikation läuft über das Vergabeportal DTVP, Anfragen z.B. per Mail oder Telefonisch werden nicht beantwortet.
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
“Bekanntmachungs-ID: CXP4DDL5PTL Nebenangebote sind grundsätzlich zugelassen. Sie müssen die im Leistungsverzeichnis geforderten Mindestanforderungen...”
Körper überprüfen
Name: 1. und 2. Vergabekammer bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Nationale Registrierungsnummer: t:06151126603
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1 - 3 (Wilhelminenhaus)
Postleitzahl: 64283
Postort: Darmstadt
Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧
Telefon: +49 06151126-603 📞
URL: http://www.rp-darmstadt.hessen.de/ 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: 1. und 2. Vergabekammer bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Nationale Registrierungsnummer: t:06151126603
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1 - 3 (Wilhelminenhaus)
Postleitzahl: 64283
Postort: Darmstadt
Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧
Telefon: +49 06151126-603 📞
URL: http://www.rp-darmstadt.hessen.de/ 🌏
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-09-08+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 172-587001 (2025-09-08)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)
- Kraftfahrzeuge (>20)
- Schwerlastfahrzeuge (>20)
- Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)
- Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)
- Feuerwehrfahrzeuge (>20)
- Fahrzeuge mit Drehleiter (9)
- Tanklöschfahrzeuge (13)
- Feuerlöschfahrzeuge (>20)