Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10 Fahrgestell (LOS 1) und Beladung (Los 2)
Stadt Völklingen
Bau und Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10 mit Beladung
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2026-01-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-12-11.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2025-12-11 | Auftragsbekanntmachung |
| 2026-05-11 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Auftragsbekanntmachung (2025-12-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10 Fahrgestell (LOS 1) und Beladung (Los 2)
Referenznummer: 32/2025
Kurze Beschreibung:
“Bau und Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10 mit Beladung”
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2
1️⃣
Interne Kennung: LOT-0001
Titel: Fahrgestell
Beschreibung der Beschaffung:
“Fahrgestell inklusive Aufbau”
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Dauer: 36 (MONTH)
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Einsatztaktische und technische Funktionalität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50.00
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 50.00
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
2️⃣
Interne Kennung: LOT-0002
Titel: Beladung
Beschreibung der Beschaffung:
“Beladung für das Feuerwehrfahrzeug”
Vergabekriterien
Preis (Gewichtung): 100.00
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Beschreibung
Ort der Leistung: Regionalverband Saarbrücken 🏙️
Postanschrift: Rathausplatz
Postleitzahl: 66333
Stadt: Völklingen
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-01-28 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2026-01-28 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 40
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2026-01-28 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Zusätzliche Informationen:
“Die Nachforderung von Eignungsunterlagen und anderen Unterlagen wird durchgeführt. Nachweise laut Leistungsverzeichnis werden nicht nachgefordert.”
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Völklingen
Nationale Registrierungsnummer: L354FP50H
Postanschrift: Rathausplatz
Postleitzahl: 66333
Postort: Völklingen
Region: Regionalverband Saarbrücken 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
E-Mail: zvs@voelklingen.de 📧
Telefon: +49 6898132242 📞
Fax: +49 6898132347 📠
URL: https://www.voelklingen.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://saarvpsl.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19afde34f07-43a0917a57f77ff 🌏
Teilnahme-URL: https://saarvpsl.vmstart.de 🌏
Elektronische Einreichung: Zulässig
Ergänzende Informationen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Landesverwaltungsamt - VOB Anlaufstelle
Nationale Registrierungsnummer: 10000000-00108010000001-47
Postanschrift: Am Markt 7
Postleitzahl: 66386
Postort: St. Ingbert
Region: Regionalverband Saarbrücken 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammern@wirtschaft.saarland.de 📧
Telefon: +49 68150100 📞
Fax: +49 6815017096 📠
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Saarlandes - Geschäftsstelle
Nationale Registrierungsnummer: 10000000-00108010000001-47
Postanschrift: Franz-Josef-Röder-Straße 17
Postleitzahl: 66119
Postort: Saarbrücken
Region: Regionalverband Saarbrücken 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammern@wirtschaft.saarland.de 📧
Telefon: +49 6815014994 📞
Fax: +49 6815013506 📠
URL: https://www.saarland.de/3339.htm 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“10 Tage”
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-12-11+01:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 240-827751 (2025-12-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10 Fahrgestell (LOS 1) und Beladung (Los 2)
Referenznummer: 32/2025
Kurze Beschreibung:
“Bau und Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10 mit Beladung”
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2
1️⃣
Interne Kennung: LOT-0001
Titel: Fahrgestell
Beschreibung der Beschaffung:
“Fahrgestell inklusive Aufbau”
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Dauer: 36 (MONTH)
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Einsatztaktische und technische Funktionalität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50.00
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 50.00
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
2️⃣
Interne Kennung: LOT-0002
Titel: Beladung
Beschreibung der Beschaffung:
“Beladung für das Feuerwehrfahrzeug”
Vergabekriterien
Preis (Gewichtung): 100.00
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Beschreibung
Ort der Leistung: Regionalverband Saarbrücken 🏙️
Postanschrift: Rathausplatz
Postleitzahl: 66333
Stadt: Völklingen
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-01-28 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2026-01-28 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 40
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2026-01-28 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Zusätzliche Informationen:
“Die Nachforderung von Eignungsunterlagen und anderen Unterlagen wird durchgeführt. Nachweise laut Leistungsverzeichnis werden nicht nachgefordert.”
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Völklingen
Nationale Registrierungsnummer: L354FP50H
Postanschrift: Rathausplatz
Postleitzahl: 66333
Postort: Völklingen
Region: Regionalverband Saarbrücken 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
E-Mail: zvs@voelklingen.de 📧
Telefon: +49 6898132242 📞
Fax: +49 6898132347 📠
URL: https://www.voelklingen.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://saarvpsl.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19afde34f07-43a0917a57f77ff 🌏
Teilnahme-URL: https://saarvpsl.vmstart.de 🌏
Elektronische Einreichung: Zulässig
Ergänzende Informationen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Landesverwaltungsamt - VOB Anlaufstelle
Nationale Registrierungsnummer: 10000000-00108010000001-47
Postanschrift: Am Markt 7
Postleitzahl: 66386
Postort: St. Ingbert
Region: Regionalverband Saarbrücken 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammern@wirtschaft.saarland.de 📧
Telefon: +49 68150100 📞
Fax: +49 6815017096 📠
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Saarlandes - Geschäftsstelle
Nationale Registrierungsnummer: 10000000-00108010000001-47
Postanschrift: Franz-Josef-Röder-Straße 17
Postleitzahl: 66119
Postort: Saarbrücken
Region: Regionalverband Saarbrücken 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammern@wirtschaft.saarland.de 📧
Telefon: +49 6815014994 📞
Fax: +49 6815013506 📠
URL: https://www.saarland.de/3339.htm 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“10 Tage”
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-12-11+01:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 240-827751 (2025-12-11)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-05-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 621935.32 EUR 💰
Auftragsvergabe
1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: CON-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 2026-04-15 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 544 722 EUR 💰
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ITURRI Feuerwehr- und Umwelttechnik GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE 814112117
Postanschrift: Essener Straße 8
Postleitzahl: 57234
Postort: Wilnsdorf
Region: Siegen-Wittgenstein 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: kontakt@iturri.com 📧
Telefon: +49 27398090 📞
Fax: +49 2739809-99 📠
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 77213.32 EUR 💰
Kennung des Angebots: TEN-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: W. Schmitt GmbH Feuerwehrtechnik
Nationale Registrierungsnummer: DE 149 521 821
Postanschrift: Rheinstraße 182
Postleitzahl: 56564
Postort: Neuwied
Region: Neuwied 🏙️
E-Mail: info@schmitt-feuerwehrtechnik.de 📧
Telefon: +49 2631987338 📞
Fax: +49 263198731 📠
Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Zvs vk
Nationale Registrierungsnummer: 06898132242
Postleitzahl: 66333
Postort: Völklingen
Region: Regionalverband Saarbrücken 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: zvs@voelklingen.de 📧
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“§ 160 III GWB”
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-05-11+02:00 📅
Quelle: OJS 2026/S 091-323612 (2026-05-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 621935.32 EUR 💰
Auftragsvergabe
1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: CON-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 2026-04-15 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 544 722 EUR 💰
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ITURRI Feuerwehr- und Umwelttechnik GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE 814112117
Postanschrift: Essener Straße 8
Postleitzahl: 57234
Postort: Wilnsdorf
Region: Siegen-Wittgenstein 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: kontakt@iturri.com 📧
Telefon: +49 27398090 📞
Fax: +49 2739809-99 📠
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 77213.32 EUR 💰
Kennung des Angebots: TEN-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: W. Schmitt GmbH Feuerwehrtechnik
Nationale Registrierungsnummer: DE 149 521 821
Postanschrift: Rheinstraße 182
Postleitzahl: 56564
Postort: Neuwied
Region: Neuwied 🏙️
E-Mail: info@schmitt-feuerwehrtechnik.de 📧
Telefon: +49 2631987338 📞
Fax: +49 263198731 📠
Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Zvs vk
Nationale Registrierungsnummer: 06898132242
Postleitzahl: 66333
Postort: Völklingen
Region: Regionalverband Saarbrücken 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: zvs@voelklingen.de 📧
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“§ 160 III GWB”
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-05-11+02:00 📅
Quelle: OJS 2026/S 091-323612 (2026-05-11)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)
- Kraftfahrzeuge (>20)
- Schwerlastfahrzeuge (>20)
- Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)
- Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)
- Feuerwehrfahrzeuge (>20)
- Fahrzeuge mit Drehleiter (9)
- Tanklöschfahrzeuge (13)
- Feuerlöschfahrzeuge (>20)