Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Rhein beabsichtigt eine Ersatzbeschaffung für einen Säulenschwenkkran im Hafen Homberg. Zur Wiederherstellung eines ordnungsgemäßen Zustands ist der zuvor bestehende Säulenschwenkkran durch eine Neubeschaffung eines Säulenschwenkkrans zu ersetzen. Der Säulenschwenkkran ist auf dem vorhandenen Fundament und der vorhandenen Verankerung zu montieren und zu verankern. Hierzu ist es erforderlich, dass ein neuer Säulenschwenkkran mit einem entsprechend vom Auftraggeber vorgegebenen Anforderungsprofil konstruiert, gefertigt, geliefert, montiert und abgenommen wird. Der neue Säulenschwenkkran muss passend zu dem bestehenden Lochkreis und den vom Fundament maximal aufzunehmenden Lasten konstruiert werden. Die Randbedingungen sind somit die geometrischen Anforderungen durch die Verankerung auf den vorhandenen Ankerstangen, die maximal auf das Fundament aufzubringenden Lasten sowie die technischen Anforderungen des Krans.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-09-08.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-07-23.
Auftragsbekanntmachung (2025-07-23) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Ersatzbeschaffung des Säulenschwenkkrans im Hafen Homberg
Referenznummer: 2025/806/W3130
Kurze Beschreibung:
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Rhein beabsichtigt eine Ersatzbeschaffung für einen Säulenschwenkkran im Hafen Homberg.
Zur Wiederherstellung eines ordnungsgemäßen Zustands ist der zuvor bestehende Säulenschwenkkran durch eine Neubeschaffung eines Säulenschwenkkrans zu ersetzen. Der Säulenschwenkkran ist auf dem vorhandenen Fundament und der vorhandenen Verankerung zu montieren und zu verankern.
Hierzu ist es erforderlich, dass ein neuer Säulenschwenkkran mit einem entsprechend vom Auftraggeber vorgegebenen Anforderungsprofil konstruiert, gefertigt, geliefert, montiert und abgenommen wird. Der neue Säulenschwenkkran muss passend zu dem bestehenden Lochkreis und den vom Fundament maximal aufzunehmenden Lasten konstruiert werden. Die Randbedingungen sind somit die geometrischen Anforderungen durch die Verankerung auf den vorhandenen Ankerstangen, die maximal auf das Fundament aufzubringenden Lasten sowie die technischen Anforderungen des Krans.
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Rhein beabsichtigt eine Ersatzbeschaffung für einen Säulenschwenkkran im Hafen Homberg.
Zur Wiederherstellung eines ordnungsgemäßen Zustands ist der zuvor bestehende Säulenschwenkkran durch eine Neubeschaffung eines Säulenschwenkkrans zu ersetzen. Der Säulenschwenkkran ist auf dem vorhandenen Fundament und der vorhandenen Verankerung zu montieren und zu verankern.
Hierzu ist es erforderlich, dass ein neuer Säulenschwenkkran mit einem entsprechend vom Auftraggeber vorgegebenen Anforderungsprofil konstruiert, gefertigt, geliefert, montiert und abgenommen wird. Der neue Säulenschwenkkran muss passend zu dem bestehenden Lochkreis und den vom Fundament maximal aufzunehmenden Lasten konstruiert werden. Die Randbedingungen sind somit die geometrischen Anforderungen durch die Verankerung auf den vorhandenen Ankerstangen, die maximal auf das Fundament aufzubringenden Lasten sowie die technischen Anforderungen des Krans.
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Kräne📦 Beschreibung
Interne Kennung: 2025/806/W3130
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Duisburg, Kreisfreie Stadt🏙️ Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 80
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Ausladung des Säulenschwenkkrans unter der Voraussetzung des beschriebenen Anforderungsprofils
Es ist das Formblatt "02_A_Gewichtung_der_Zuschlagskriterien_313-L_F" innerhalb der Vergabeunterlagen zu beachten.
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferzeit des Säulenschwenkkrans
Es ist das Formblatt "02_A_Gewichtung_der_Zuschlagskriterien_313-L_F" innerhalb der Vergabeunterlagen zu beachten.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde:
Die Gewichtung der Zuschlagskriterien und der damit verbundenen Unterkriterien sind vollständig dem Formblatt "02_A_Gewichtung_der_Zuschlagskriterien_313-L_F" innerhalb der Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-09-08 23:59:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 11 Wochen Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Zusätzliche Informationen: Nachfoderung von fehlenden Unterlagen gemäß § 56 VgV
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Eintragung in das Handelsregister
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung nach § 44 VgV
Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Der öffentliche Auftraggeber darf vom Bieter verlangen in einem Berufs- oder Handelsregister eingetragen zu sein oder auf andere Weise die erlaubte Berufsausübung nachzuweisen.
Der Beleg der Eignung erfolgt innerhalb der Eigenerklärung zur Eignung EU (Formblatt "05_C_Eigenerklärung_zur_Eignung_EU_133_333b-L_F") unter der Ziffer 13.
Der Auftraggeber behält sich vor entsprechende Nachweise vom Bieter auf Verlangen anzufodern.
Ein Bewertungsmaßstab entfällt, da dies eine Mindestanforderung darstellt. Bieter, die den geforderten Nachweis nicht erbringen, werden im weiteren Vergabeverfahren nicht berücksichtigt, da die Eignung für die vorgesehene Leistung nicht vorliegt.
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung nach § 44 VgV
Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Der öffentliche Auftraggeber darf vom Bieter verlangen in einem Berufs- oder Handelsregister eingetragen zu sein oder auf andere Weise die erlaubte Berufsausübung nachzuweisen.
Der Beleg der Eignung erfolgt innerhalb der Eigenerklärung zur Eignung EU (Formblatt "05_C_Eigenerklärung_zur_Eignung_EU_133_333b-L_F") unter der Ziffer 13.
Der Auftraggeber behält sich vor entsprechende Nachweise vom Bieter auf Verlangen anzufodern.
Ein Bewertungsmaßstab entfällt, da dies eine Mindestanforderung darstellt. Bieter, die den geforderten Nachweis nicht erbringen, werden im weiteren Vergabeverfahren nicht berücksichtigt, da die Eignung für die vorgesehene Leistung nicht vorliegt.
Eignungskriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit nach § 45 VgV
Nachweis eines Mindestjahresumsatz
Der öffentliche Auftraggeber darf vom Bieter verlangen einen Mindestjahresumsatz in bestimmter Höhe vorzuweisen.
Nachweis über den Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren von mindestens 650.000 Euro pro Jahr.
Der Beleg der Eignung erfolgt über die Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt "05_C_Eigenerklärung_zur_Eignung_EU_133_333b-L_F") unter der Ziffer 7.1.
Der Auftraggeber behält sich vor auf Verlangen entsprechende Nachweise anzufordern.
Ein Bewertungsmaßstab entfällt, da dies eine Mindestanforderung darstellt. Bieter, die den geforderten Nachweis nicht erbringen, werden im weiteren Vergabeverfahren nicht berücksichtigt, da die Eignung für die vorgesehene Leistung nicht vorliegt.
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit nach § 45 VgV
Nachweis eines Mindestjahresumsatz
Der öffentliche Auftraggeber darf vom Bieter verlangen einen Mindestjahresumsatz in bestimmter Höhe vorzuweisen.
Nachweis über den Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren von mindestens 650.000 Euro pro Jahr.
Der Beleg der Eignung erfolgt über die Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt "05_C_Eigenerklärung_zur_Eignung_EU_133_333b-L_F") unter der Ziffer 7.1.
Der Auftraggeber behält sich vor auf Verlangen entsprechende Nachweise anzufordern.
Ein Bewertungsmaßstab entfällt, da dies eine Mindestanforderung darstellt. Bieter, die den geforderten Nachweis nicht erbringen, werden im weiteren Vergabeverfahren nicht berücksichtigt, da die Eignung für die vorgesehene Leistung nicht vorliegt.
Eignungskriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit nach § 45 VgV
Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung
Der öffentliche Auftraggeber darf vom Bieter verlangen eine Betriebshaftpflichtversicherung in bestimmter Höhe vorzuweisen.
Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung von mindestens 1.500.000 Euro für Personenschäden und mindestens 1.500.000 Euro für sonstige Schäden oder eine Erklärung, dass im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung abgeschlossen ist. Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der Versicherungssumme beträgt.
Der Beleg der Eignung erfolgt über die Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt "05_C_Eigenerklärung_zur_Eignung_EU_133_333b-L_F") unter der Ziffer 6.
Der Auftraggeber behält sich vor auf Verlangen entsprechende Nachweise anzufordern.
Ein Bewertungsmaßstab entfällt, da dies eine Mindestanforderung darstellt. Bieter, die den geforderten Nachweis nicht erbringen, werden im weiteren Vergabeverfahren nicht berücksichtigt, da die Eignung für die vorgesehene Leistung nicht vorliegt.
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit nach § 45 VgV
Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung
Der öffentliche Auftraggeber darf vom Bieter verlangen eine Betriebshaftpflichtversicherung in bestimmter Höhe vorzuweisen.
Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung von mindestens 1.500.000 Euro für Personenschäden und mindestens 1.500.000 Euro für sonstige Schäden oder eine Erklärung, dass im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung abgeschlossen ist. Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der Versicherungssumme beträgt.
Der Beleg der Eignung erfolgt über die Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt "05_C_Eigenerklärung_zur_Eignung_EU_133_333b-L_F") unter der Ziffer 6.
Der Auftraggeber behält sich vor auf Verlangen entsprechende Nachweise anzufordern.
Ein Bewertungsmaßstab entfällt, da dies eine Mindestanforderung darstellt. Bieter, die den geforderten Nachweis nicht erbringen, werden im weiteren Vergabeverfahren nicht berücksichtigt, da die Eignung für die vorgesehene Leistung nicht vorliegt.
Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit nach § 46 VgV
Mindestens 3 Referenzen zu vergleichbaren Leistungen der letzten 3 Jahre
Der öffentliche Auftraggeber darf vom Bieter als Nachweis für die erforderliche technische und berufliche Leistungsfähigkeit geeignete Referenzen verlangen. Diese können in Form einer Liste mit einer Kurzbeschreibung aus den letzten drei Jahren vorgelegt werden.
Der Beleg der Eignung erfolgt über Referenzen. Der Bieter hat mindestens drei Referenzen für vergleichbare Leistungen vorzulegen, um eine Erfahrung in der Konstruktion und Fertigung von einem Säulenschwenkkran vorzuweisen. Der Beleg der Eignung erfolgt über die Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt "05_C_Eigenerklärung_zur_Eignung_EU_133_333b-L_F") unter der Ziffer 9.
Die Anzahl der Referenzen, die vom Bieter eingereicht werden können, wird nicht begrenzt. Jede der drei Referenzen muss die Mindestanforderungen erfüllen. Referenzen die keiner Wertigkeit einer vergleichbaren Leistung entsprechen werden nicht gewertet. Werden weniger als drei wertbare Referenzen eingereicht, sind die Mindestanforderungen nicht erfüllt und der Bieter wird im weiteren Vergabeverfahren nicht berücksichtigt, da die Eignung für die vorgesehene Leistung nicht vorliegt.
Der Auftraggeber behält sich vor auf Verlangen entsprechende Nachweise anzufordern.
Eine Leistung ist vergleichbar wenn sie folgende Anforderungen eines Säulenschwenkkrans berücksichtigt:
- Einsatz im Freigelände
- Ausladung von mindestens 10 Metern
- Tragfähigkeit von 3 Tonnen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit nach § 46 VgV
Mindestens 3 Referenzen zu vergleichbaren Leistungen der letzten 3 Jahre
Der öffentliche Auftraggeber darf vom Bieter als Nachweis für die erforderliche technische und berufliche Leistungsfähigkeit geeignete Referenzen verlangen. Diese können in Form einer Liste mit einer Kurzbeschreibung aus den letzten drei Jahren vorgelegt werden.
Der Beleg der Eignung erfolgt über Referenzen. Der Bieter hat mindestens drei Referenzen für vergleichbare Leistungen vorzulegen, um eine Erfahrung in der Konstruktion und Fertigung von einem Säulenschwenkkran vorzuweisen. Der Beleg der Eignung erfolgt über die Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt "05_C_Eigenerklärung_zur_Eignung_EU_133_333b-L_F") unter der Ziffer 9.
Die Anzahl der Referenzen, die vom Bieter eingereicht werden können, wird nicht begrenzt. Jede der drei Referenzen muss die Mindestanforderungen erfüllen. Referenzen die keiner Wertigkeit einer vergleichbaren Leistung entsprechen werden nicht gewertet. Werden weniger als drei wertbare Referenzen eingereicht, sind die Mindestanforderungen nicht erfüllt und der Bieter wird im weiteren Vergabeverfahren nicht berücksichtigt, da die Eignung für die vorgesehene Leistung nicht vorliegt.
Der Auftraggeber behält sich vor auf Verlangen entsprechende Nachweise anzufordern.
Eine Leistung ist vergleichbar wenn sie folgende Anforderungen eines Säulenschwenkkrans berücksichtigt:
- Einsatz im Freigelände
- Ausladung von mindestens 10 Metern
- Tragfähigkeit von 3 Tonnen
Eignungskriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit nach § 46 VgV
Beschreibung der Maßnahmen zur Qualitässicherung
Der öffentliche Auftraggeber darf vom Bieter als Nachweis für die erforderliche technische und berufliche Leistungsfähigkeit eine Beschreibung der Maßnahmen zur Qualitätssicheurng verlangen.
Der Beleg der Eignung erfolgt über die Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt "05_C_Eigenerklärung_zur_Eignung_EU_133_333b-L_F") unter der Ziffer 11. Der Auftragnehmer hat anzugeben sowie vorzuweisen, dass er über eine Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 3834-2 und DIN EN 1090-2 verfügt.
Der Auftraggeber behält sich vor auf Verlangen entsprechende Nachweise anzufordern. Alle Nachweise und Zerifizierungen sind in der deutschen Sprache vorzulegen.
Ein Bewertungsmaßstab entfällt, da dies eine Mindestanforderung darstellt. Bieter, die den geforderten Nachweis nicht erbringen, werden im weiteren Vergabeverfahren nicht berücksichtigt, da die Eignung für die vorgesehene Leistung nicht vorliegt.
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit nach § 46 VgV
Beschreibung der Maßnahmen zur Qualitässicherung
Der öffentliche Auftraggeber darf vom Bieter als Nachweis für die erforderliche technische und berufliche Leistungsfähigkeit eine Beschreibung der Maßnahmen zur Qualitätssicheurng verlangen.
Der Beleg der Eignung erfolgt über die Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt "05_C_Eigenerklärung_zur_Eignung_EU_133_333b-L_F") unter der Ziffer 11. Der Auftragnehmer hat anzugeben sowie vorzuweisen, dass er über eine Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 3834-2 und DIN EN 1090-2 verfügt.
Der Auftraggeber behält sich vor auf Verlangen entsprechende Nachweise anzufordern. Alle Nachweise und Zerifizierungen sind in der deutschen Sprache vorzulegen.
Ein Bewertungsmaßstab entfällt, da dies eine Mindestanforderung darstellt. Bieter, die den geforderten Nachweis nicht erbringen, werden im weiteren Vergabeverfahren nicht berücksichtigt, da die Eignung für die vorgesehene Leistung nicht vorliegt.
Ausschlussgrund:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
Betrug
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften
+ 19 weitere
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels
Korruption
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen
Zahlungsunfähigkeit
Beschreibung der Ausschlussgründe:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe gemäß §§ 123 bis 126 GWB.
Es ist das Formblatt "05_C_Eigenerklärung_zur_Eignung_EU_133_333b-L_F" (Ziffer 4, 5.1 und 5.2) innerhalb der Vergabeunterlagen zu beachten.
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt
- Vergabekammer des Bundes -
Nationale Registrierungsnummer: 0204:991-02380-92
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de📧
Telefon: +49 288 9499-0📞
Fax: +49 228 9499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de🌏 Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können Wie: Name und Adressen Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
Ein Antrag auf Nachprüfung ist gemäß § 160 (3) Nr. 1 bis 4 GWB nur zulässig, soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt worden sind,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Ein Antrag auf Nachprüfung ist gemäß § 160 (3) Nr. 1 bis 4 GWB nur zulässig, soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt worden sind,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-08-07+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 150-519021 (2025-07-23)