Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens

Gemeinde Zeuthen

Die Gemeinde Zeuthen schreibt für ihre Feuerwehr die Beschaffung eines Rüstwagens nach DIN 14555-3 gemäß nachfolgendem Leistungsverzeichnis im Rahmen eines offenen Verfahrens nach der Vergabeverordnung VgV aus.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-10-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-08-28.

Wer?

• Gemeinde Zeuthen

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge

Wo?

• Brandenburg › Dahme-Spreewald
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-08-28	Auftragsbekanntmachung
2025-09-30	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-08-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens
Referenznummer: Z-IO-2625
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 425 000 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: Z-IO-2625
Beschreibung der Beschaffung:

Das Leistungsverzeichnis ist Bestandteil des Angebots zur Vergabe Z-IO-2625. Alle aufgelisteten Anforderungen werden durch die Angebotsabgabe anerkannt und sind zu erfüllen. Das Leistungsverzeichnis RW ist Grundlage der Lieferumfangs- bzw. technischen Umsetzungskontrolle. Das Leistungsverzeichnis enthält folgende Anlagen: - Anlage "Preisblatt RW" - Anlage 2 "Design und Konzept" - Anlage 3 "Beladung RW" Die Vergabe bezieht sich nur auf das Fahrgestell und den Aufbau. Die Beladungsliste (Anlage 3) ist ausschließlich informativ beigefügt, um die spätere Unterbringung der durch den Auftraggeber bereitgestellten Geräte zu verdeutlichen (z. B. Notfallrucksack, AED, Feuerwehrleinen, Werkzeugtasche, Warnwesten). Ausführungszeitraum: Schnellstmöglich, der Liefertermin ist dem Auftraggeber unverzüglich mitzuteilen Eine Abschlagszahlung für das Fahrgestell ist nach Lieferung möglich. Die Ausschreibung erfolgt, wie im Allgemeinen Teil des Leistungsverzeichnisses beschrieben, ohne Beladung. Bestandteil sind ausschließlich die mit dem Fahrzeug fest verbundenen Geräte und Einbauten gemäß Leistungsverzeichnis, insbesondere: - 3.3.5 - Unterlegkeile mit Halterung am Fahrzeug - 3.3.6 - Metallischer Abgasschlauch, Dachverlastung - 3.3.7 / 3.3.8 - Maschinelle Zugeinrichtung (Seilwinde) inkl. Fernsteuerung und Halterung - 4.1.1 - Integriertes Ladegerät nach DIN 14679 - 4.1.2 - Stromeinspeisung RettboxAir inkl. Adapterkabel - 4.2.1 - LED-Leselampe - 4.2.2 - LED-Deckenspot (rot/weiß) - 4.2.3 - LED-Hand-Suchscheinwerfer (Dauerplus) - 4.2.4 - USB-C Doppelsteckdosen - 4.2.5 - Tablet-Schwenkhalterung mit Bordnetzanschluss - 7.2 ff. - Sondersignalanlage mit Bedien- und Anzeigeeinheiten - 8.4 ff. - Funk- und Kommunikationstechnik - 9.1 ff. - Ladebordwand und Heckladeraum - 10.1.11 - Stromerzeuger mit Steuerung und Integration - 10.6.5 - Dachkästen für Beladung - 10.7 / 10.8 - Umfeldbeleuchtung und Lichtmast - 11.5.1-11.5.3 - Hygieneboard, Akkuladeeinrichtungen, feste Einbauten.

Postanschrift: Schillerstr. 1
Postleitzahl: 15738
Stadt: Zeuthen
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Dahme-Spreewald 🏙️
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 60.0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualitätskriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40.0
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-10-01 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-10-01 10:01:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 7 Wochen
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2025-10-01 10:01:00 📅
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-09-26 23:59:59 📅
Zusätzliche Informationen:

Fehlende, fehlerhafte oder unvollständige Unterlagen werden unter Beachtung des § 56 VgV nachgefordert.

Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Punkte, genau)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Eintragung in das Handelsregister
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung (der Nachweis kann mittels "Formular 124 Eigenerklärung zur Eignung bei Liefer- und Dienstleistungen" oder Präqualifikation erbracht werden). Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle ist die Handwerks- bzw. Gewerbekarte bzw. Zugehörigkeitsbescheinigung der IHK - soweit zutreffend- vorzulegen. Für Bieter aus anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind die jeweiligen Berufs- oder Handelsregister und die Bescheinigungen oder Erklärungen über die Berufsausübung in Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU aufgeführt ((https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32014L0024#d1e32-224-1).

Eignungskriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Erklärung über den Umsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen (der Nachweis kann mittels Formular 124 LD "Eigenerklärung zur Eignung bei Liefer- und Dienstleistungen" oder Präqualifikation erbracht werden).

Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Bestätigung über Ausführung der mit dem Auftrag vergleichbarer Leistungen in den letzten fünf Kalenderjahren (der Nachweis kann mittels "Formular 124 Eigenerklärung zur Eignung bei Liefer- und Dienstleistungen" oder Präqualifikation erbracht werden). Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle ist ein (1) Referenznachweis aus den letzten 5 Jahren über die Durchführung vergleichbarer Leistungen mit mindestens folgenden Angaben vorzulegen: - Auftraggeber; - Ansprechpartner beim Auftraggeber; - Art der ausgeführten Leistung; - Auftragssumme; - Ausführungszeitraum.

Eignungskriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Bestätigung, dass das Unternehmen der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung - soweit es der Pflicht zur Beitragszahlung unterliegt - ordnungsgemäß nachkommt (der Nachweis erfolgt mittels "Formular 124 Eigenerklärung zur Eignung bei Liefer- und Dienstleistungen" oder durch Präqualifikation bzw. ist mit Formular 4.1 "Eigenerklärung Ausschlussgründe" zu bestätigen). Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle und nach Aufforderung ist eine aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen sowie über die Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung vorzulegen. Diese Bescheinigungen sollten nicht älter als 6 Monate sein.

Eignungskriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt. Die Teile des Auftrags, welche das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt (im Sinne des § 46 VgV), sind bereits im Angebot kenntlich zu machen. Bei dem Einsatz von Nachunternehmern sind nach gesonderter Aufforderung die Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Formular 4.1) auch für diesen vorzulegen. Falls Ausschlussgründe vorliegen sollten, ist ebenfalls mit anzugeben, welche Selbstreinigungsmaßnahmen im Sinne des § 125 GWB getroffen werden. Weiterhin ist das Formular 124 LD "Eigenerklärung zur Eignung bei Liefer- und Dienstleistungen" für diese vorzulegen.

Ausschlussgrund:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

Betrug

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften

+ 18 weitere

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels

Korruption

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen

Zahlungsunfähigkeit

Beschreibung der Ausschlussgründe:

Bestätigung mittels Formular 4.1 EU Eigenerklärung…

… Ausschlussgründe bzw. Formular 124 "Eigenerklärung zur Eignung LD" über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB

… Ausschlussgründe

… Ausschlussgründe; §129a des Strafgesetzbuches (Bildung terroristischer Vereinigungen)

… Ausschlussgründe; §264 des Strafgesetzbuches (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union und gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union in ihrem Auftrag verwaltet werden.

Bestätigung §123 GWB Abs. 4 mittels Formular 4.1 EU Eigenerklärung Ausschlussgründe bzw. Formular 124 "Eigenerklärung zur Eignung LD".

Bestätigung mittels Formular 4.1 EU Eigenerklärung Ausschlussgründe bzw. Formular 124 "Eigenerklärung zur Eignung LD".

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Gemeinde Zeuthen
Nationale Registrierungsnummer: 2BR051/P01-469
Postanschrift: Schillerstraße 1
Postleitzahl: 15738
Postort: Zeuthen
Region: Dahme-Spreewald 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
E-Mail: kontakt@vergabestelle-zes.de 📧
Telefon: +49 33762753-596 📞
Fax: +49 33762753-547 📠
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YL8HEJK/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YL8HEJK 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YL8HEJK 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP9YL8HEJK
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Nationale Registrierungsnummer: 12-121096894457006-49
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postleitzahl: 14473
Postort: Potsdam
Region: Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@mwae.brandenburg.de 📧
Telefon: +49 331 866-1719 📞
Fax: +49 331 866-1652 📠
Körper überprüfen
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburgbeim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-08-28+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 165-565694 (2025-08-28)

Auftragsbekanntmachung (2025-09-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 425 000 EUR 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
#Bekanntmachungs-ID: CXP9YL8HEJK#
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-09-30+02:00 📅

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: PROCEDURE
Neuer Wert
Text:

Nach Rücksprache mit dem Fachbereich und aufgrund Komplexität der Leistung - verbunden mit einer diesbezüglichen Bieterfrage - stimmen wir der Fristverlängerung zu und verändern die Abgabefrist für die Abgabe der Angebote auf den 14.10.2025, 10:00 Uhr. Die Bindefrist endet am 30.11.2025. Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung.

Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Änderung der Auftragsunterlagen am ✅
Datum der Änderung der Auftragsunterlagen: 2025-09-30 📅
Andere zusätzliche Informationen
Verlängerung der Angebotsfrist und Bindefrist
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: b64e5403-422c-47b2-a4f6-1cda8e99eaef-01
Quelle: OJS 2025/S 188-641092 (2025-09-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)