Kauf und Lieferung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuges HLF 20 für die Stadt Mühlhausen

Stadtverwaltung Mühlhausen

Der Stadtverwaltung Mühlhausen beabsichtigt gemäß Leistungsbeschreibung und Liestungsverzeichnis-Preisblatt den Kauf von 1 Feuerwehreinsatzfahrzeug Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug (HLF 20) gemäß DIN 14530-27. Fertigstellung bis 2. Quartal 2027. Das Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug (HLF 20) dient zur Brandbekämpfung sowie zur technischen Hilfeleistung. Es wird bei Brandeinsätzen sowie aufgrund seiner relativ umfangreichen Hilfeleistungsbeladung z. B. zur Unterstützung bei schweren Verkehrsunfällen eingesetzt. Mit dem HLF 20 können erste Hilfsmaßnahmen eingeleitet werden, bis ggf. Fahrzeuge mit erweiterter technischer Hilfeleistungsbeladung (Rüstwagen) eintreffen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-06-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-04-24.

Wer?

• Stadtverwaltung Mühlhausen

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-04-24	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-04-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kauf und Lieferung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuges HLF 20 für die Stadt Mühlhausen
Referenznummer: 5.3/01/2025
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 672000.0 EUR 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2

1️⃣
Interne Kennung: 5.3/01/2025
Titel: Los 1: Fahrgestell und Fahrzeugaufbau für ein Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug (HLF 20) gemäß DIN 14530-27
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:

Siehe Leistungsbeschreibung und Leistungsverzeichnis-Preisblatt Bestehend aus: - Allgemeines - Farbgebung - Motor und Antrieb - Bremsanlage - Kraftstoffbehälter - Fahrerassistenzsysteme - Sicherheitseinrichtungen - Fahrerhaus - Klima und Komfort - Elektrik - Beleuchtung - Anzeigen. Instrumente und Beschriftungen - Sonstiges - Garantie, Service und Fristen - Allgemeines - Fahrerraum - Mannschaftsraum - Geräteraumaufbau - Pumpen-; Löschanlagen; Löschwasserbehälter - Elektrische Ausstattung - Beleuchtung - Sondersignalanlage - Informations- und Kommunikationstechnik/Funktechnik - Farbgebung und Beklebung - Lagerung und Einbau beigestellter Beladung - Grantie, Service und sonstiges

keine strategische Beschaffung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadtverwaltung Mühlhausen
Postanschrift: Ratsstraße 25
Postleitzahl: 99974
Stadt: Mühlhausen
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Unstrut-Hainich-Kreis 🏙️
Informationen zu elektronischen Katalogen
Die Angebote müssen in Form von elektronischen Katalogen eingereicht werden oder einen elektronischen Katalog enthalten
Vergabekriterien
Preis ✅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Titel: Los 2: Beladung für ein Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug (HLF 20) gemäß DIN 14530-27
Beschreibung der Beschaffung:

Siehe Leistungsbeschreibung und Leistungsverzeichnis-Preisblatt Bestehend aus: - Schutzkleidung und Schutzgerät - Löschgerät - Schläuche, Armaturen und Zubehör - Rettungsgerät - Sanitäts- und Wiederbelebungsgerät - Beleuchtungs-,Signal- und Fernmeldegerät - Arbeitsgerät - Handwerkszeug und Messgerät - Sondergerät

Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Umfang der Beschaffung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU

Die Vergabeverordnung (VgV) regelt die öffentliche Auftragsvergabe in Deutschland. Die VgV enthält konkrete Erläuterungen über Vergabeverfahren sowie für die Ausrichtung von Wettbewerben. Grundlage für den Erlass der Vergabeverordnung sind § 113 und § 114 Abs. 2 GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen).

Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-06-12 13:00:00.000 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-06-12 13:00:00.000 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Stadtverwaltung Mühlhausen Ratsstraße 19, Raum A116, Tagungsraum Münster 99974 Mühlhausen
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 7 Monate
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2025-04-25 📅
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2025-06-12 13:00:00.000 📅
Ort des Eröffnungstermins:

Stadtverwaltung Mühlhausen Ratsstraße 19, Raum A116, Tagungsraum Münster 99974 Mühlhausen

Elektronischer Katalog: Zulässig
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Zusätzliche Informationen:

Anlagen zum Angebot, die, soweit erforderlich, ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind: - Bei Vorhandensein: Bescheinigung eines Präqualifizierungsverfahrens unter Angabe der Zertifikatsnummer. 1. Aktuellen HR-Auszug, nicht älter als 12 Monate -MUSS- 2. Eigenerklärung § 8 Abs. 1 S. 1 ThürVgG nebst Erläuterungen, vollständig digital ausgefüllt -MUSS- 3. 124 LD - Eigenerklärung zur Eignung Liefer-Dienstleistungen, vollständig digital ausgefüllt -MUSS- 4. 633 - Angebotsschreiben, vollständig digital ausgefüllt -MUSS- 5. Leistungsbeschreibung, vollständig digital ausgefüllt -MUSS- 6. Leistungsverzeichnis-Preisblatt, vollständig digital ausgefüllt -MUSS- 7. ISO Zertifikate 9001 -MUSS- 8. Nachweis einer marktüblichen Berufshaftpflichtversicherung, nicht älter als 12 Monate -MUSS- 9. Ein formlos schriftliches Angebot, eine maßstabsgetreue Angebotszeichnung mit allen relevanten Abmaßen sowie eine detaillierte Gewichts- und Energiebilanz -MUSS- 10. Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, nicht älter als 12 Monate -KANN- 11. Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für Sie zuständigen Versicherungsträgers, nicht älter als 12 Monate -KANN- 12. Zahl der in den letzten drei Jahren jahresdurchschnittlich Beschäftigten -KANN- 13. 234_235_236_Bieter-Abreitsgemeinschaft_Verzeichnis_Verpflichtungserklärung -MUSS bei Inanspruchnahme- 14. 104.1_104.2_105 - Eignungsleihe -Muss bei Inanspruchnahme- Die Unbedenklichkeitsbescheinigungen können bei Angebotsabgabe mit eingereicht werden. Wird vom Bestbieter und Nachunternehmen nachgefordert.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

HR-Auszug, nicht älter als 12 Monate Eigenerklärung § 8 Abs. 1 S. 1 ThürVgG und 124 LD ISO Zertifikate marktüblichen Berufshaftpflichtversicherung, nicht älter als 12 Monate Unbedenklichkeitsbescheinigungen, nicht älter als 12 Monate durchschnittlich Beschäftigte

Verfahren
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Keine
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften
Beschreibung der Ausschlussgründe:

- Sämtliche gesetzlichen Ausschlussgründe, u.a. §§ 123, 124 GWB,§§ 42, 57 VGV - keine marktübliche Haftpflichtversicherung - Leistungsverzeichnis-Preisblatt nicht in vorliegender Form ausgefüllt - nicht die geforderten technischen Parameter/Mindestanforderungen im Los 1 durch Ankreuzen bestätigt - kein eigenes Angebot beigefügt - keine maßstabsgetreue Angebotszeichnung mit allen relevanten Abmaßen beigefügt - keine detaillierte Gewichts- und Energiebilanz beigefügt - keine Beladeplanzeichnung beigefügt - keine Zertifikate ISO 9001

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadtverwaltung Mühlhausen
Nationale Registrierungsnummer: Berichtseinheit-ID 00002432
Postanschrift: Ratsstr. 25
Postleitzahl: 99974
Postort: Mühlhausen
Region: Unstrut-Hainich-Kreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@muehlhausen.de 📧
Telefon: 03601-4520 📞
URL: https://www.muehlhausen.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E19238499 🌏
Teilnahme-URL: https://www.subreport.de/E19238499 🌏
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Zulässig

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

1. Bieterkommunikation Für während des Ausschreibungszeitraums auftretende Fragen ist vorrangig die Bieterkommunikation im Portal subreportELVIS zu nutzen. Die Bieterkommunikation findet ausschließlich in deutscher Sprache statt und ist Vertragsbestandteil. 2. Angebote In der Leistungsbeschreibung ist der Umfang der Leistung ausführlich beschrieben und dargestellt. Für das Angebot ist ausschließlich die vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten und ausfüllbaren Formulare zu verwenden. Die vorgegebenen Formulare sind in deutscher Sprache vollständig digital zu befüllen. Alle anderen geforderten Erläuterungen/Aufstellungen/Nachweise sind wie gefordert und in deutscher Sprache einzureichen. Alle zur Verfügung gestellten Formulare dürfen in ihrem Ursprung nicht verändert werden. Veränderungen führen zum Ausschluss vom Vergabeverfahren. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, bei unvollständigen Unterlagen den Bieter vom Vergabeverfahren auszuschließen. 3. KANN/MUSS (außer Formular 234, 235, 236, 104.1, 104.2, 105) -MUSS- Muss bei Angebotsabgabe mit abgegeben werden und wird nur im Ausnahmefall nachgefordert. -KANN- Kann bei Angebotsabgabe mit abgegeben werden, wird bei Bedarf abgefordert und muss innerhalb 3 Werktage nachgeliefert werden 4. Arbeitsgemeinschaften, Nachunternehmer und Eignungsleihe (Formular 234, 235, 236, 104.1, 104.2, 105) Beabsichtigt der Auftragnehmer, Teile der Leistung von Nachunternehmen durchführen zu lassen oder möchte sich der Auftragnehmer einer technischen und/oder wirtschaftlichen Eignungsleihe bedienen, muss er dies bereits mit seinem Angebot mitteilen. Bietergemeinschaften haben eine schriftliche Erklärung (Formular 234) über den bevollmächtigten Bieter und zur gesamtschuldnerischen Haftung abzugeben. Bei Einbeziehung anderer Unternehmern ist Art und Umfang des jeweiligen Leistungsanteils darzustellen (Formular 235). Die einzubeziehenden Unternehmen haben mit der Angebotsabgabe - neben der zwingend einzureichenden Verpflichtungserklärung Formular 236 - in gleichem Umfang die geforderten Unbedenklichkeitsbescheinigungen und Eigenerklärungen (Eigenerklärung § 8 Abs. 1 S. 1 ThürVgG; 124 LD - Eigenerklärung zur Eignung Liefer-Dienstleistungen) einzureichen. Weitere Nachweise können von der Vergabestelle nachgefordert werden. 5. Vergabeunterlagen Die Vergabeunterlagen dürfen nur zur Erstellung eines Angebotes verwendet werden. Eine Veröffentlichung - auch auszugsweise - ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung der ausschreibenden Stelle statthaft. Eine Weitergabe an Dritte ist nur in dem Umfang zulässig, soweit dies zur Bildung von Bietergemeinschaften oder Beauftragung von Nachunternehmen erforderlich ist. Diese sind vom Bieter vertraglich in gleicher Weise zu verpflichten. 6. Ist der Preis oder die Kosten eines Angebotes, zum nächstlegenden Angebot 20% niedriger, behalten wir uns das Recht vor, laut § 44 Abs. 1 UVgO, die Kosten durch Aufstellung einer Kosten/Leistungsrechnung vom Bieter aufzuklären. 7. Dem Angebot liegt folgende vertragliche Reihenfolgen zugrunde: 1. Leistungsbeschreibung/Leistungsverzeichnis-Preisblatt 2. Bekanntmachung 3. 634 - Besondere Vertragsbedingen (BVB) 4. VOL/B in der bei Vertragsschluss gültigen Fassung 5. BGB in gültiger Fassung Gez.: Dr. Bruns Oberbürgermeister

Zusätzliche Informationen

1. Bieterkommunikation
Für während des Ausschreibungszeitraums auftretende Fragen ist vorrangig die Bieterkommunikation im Portal subreportELVIS zu nutzen. Die Bieterkommunikation findet ausschließlich in deutscher Sprache statt und ist Vertragsbestandteil.

2. Angebote
In der Leistungsbeschreibung ist der Umfang der Leistung ausführlich beschrieben und dargestellt.
Für das Angebot ist ausschließlich die vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten und ausfüllbaren Formulare zu verwenden. Die vorgegebenen Formulare sind in deutscher Sprache vollständig digital zu befüllen. Alle anderen geforderten Erläuterungen/Aufstellungen/Nachweise sind wie gefordert und in deutscher Sprache einzureichen. Alle zur Verfügung gestellten Formulare dürfen in ihrem Ursprung nicht verändert werden.
Veränderungen führen zum Ausschluss vom Vergabeverfahren. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, bei unvollständigen Unterlagen den Bieter vom Vergabeverfahren auszuschließen.

3. KANN/MUSS (außer Formular 234, 235, 236, 104.1, 104.2, 105)
-MUSS- Muss bei Angebotsabgabe mit abgegeben werden und wird nur im Ausnahmefall nachgefordert.
-KANN- Kann bei Angebotsabgabe mit abgegeben werden, wird bei Bedarf abgefordert und muss innerhalb 3 Werktage nachgeliefert werden

4. Arbeitsgemeinschaften, Nachunternehmer und Eignungsleihe (Formular 234, 235, 236, 104.1, 104.2, 105)
Beabsichtigt der Auftragnehmer, Teile der Leistung von Nachunternehmen durchführen zu lassen oder möchte sich der Auftragnehmer einer technischen und/oder wirtschaftlichen Eignungsleihe bedienen, muss er dies bereits mit seinem Angebot mitteilen.
Bietergemeinschaften haben eine schriftliche Erklärung (Formular 234) über den bevollmächtigten Bieter und zur gesamtschuldnerischen Haftung abzugeben. Bei Einbeziehung anderer Unternehmern ist Art und Umfang des jeweiligen Leistungsanteils darzustellen (Formular 235). Die einzubeziehenden Unternehmen haben mit der Angebotsabgabe - neben der zwingend einzureichenden Verpflichtungserklärung Formular
236 - in gleichem Umfang die geforderten Unbedenklichkeitsbescheinigungen und Eigenerklärungen (Eigenerklärung § 8 Abs. 1 S. 1 ThürVgG; 124 LD - Eigenerklärung zur Eignung Liefer-Dienstleistungen) einzureichen. Weitere Nachweise können von der Vergabestelle nachgefordert werden.

5. Vergabeunterlagen
Die Vergabeunterlagen dürfen nur zur Erstellung eines Angebotes verwendet werden. Eine Veröffentlichung - auch auszugsweise - ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung der ausschreibenden Stelle statthaft. Eine Weitergabe an Dritte ist nur in dem Umfang zulässig, soweit dies zur Bildung von Bietergemeinschaften oder Beauftragung von Nachunternehmen erforderlich ist. Diese sind vom Bieter vertraglich in gleicher Weise zu verpflichten.

6. Ist der Preis oder die Kosten eines Angebotes, zum nächstlegenden Angebot 20% niedriger, behalten wir uns das Recht vor, laut § 44 Abs. 1 UVgO, die Kosten durch Aufstellung einer Kosten/Leistungsrechnung vom Bieter aufzuklären.

7. Dem Angebot liegt folgende vertragliche Reihenfolgen zugrunde:
1. Leistungsbeschreibung/Leistungsverzeichnis-Preisblatt
2. Bekanntmachung
3. 634 - Besondere Vertragsbedingen (BVB)
4. VOL/B in der bei Vertragsschluss gültigen Fassung
5. BGB in gültiger Fassung

Gez.:
Dr. Bruns
Oberbürgermeister

Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Thüringen Thüringer Landesverwaltungsamt
Nationale Registrierungsnummer: 1690034-0001-29
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Postleitzahl: 99423
Postort: Weimar
Region: Weimar, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Vergabekammer
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
Telefon: +49 361573321276 📞
Fax: +49 361573321059 📠
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-04-26+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 082-270222 (2025-04-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)