Lieferung ELW1 und Beladung FW Westerland (Sylt)

Gemeinde Sylt (Kreis Nordfriesland)

Lieferung eines einsatzbereiten Einsatzleitwagen der Stufen 1 und 2 bestehend aus Fahrgestell, Aufbau und feuerwehrtechnischem Ausbau an die Feuerwehr Westerland (Sylt)

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-05-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-04-03.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2025-04-03 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2025-04-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Lieferung ELW1 und Beladung FW Westerland (Sylt)
Referenznummer: 2023-031
Kurze Beschreibung:
Lieferung eines einsatzbereiten Einsatzleitwagen der Stufen 1 und 2 bestehend aus Fahrgestell, Aufbau und feuerwehrtechnischem Ausbau an die Feuerwehr Westerland (Sylt)
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1.0 EUR 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt

1️⃣
Interne Kennung: 2023-031-L1
Titel: Lieferung ELW 1/2 an die Feuerwehr Westerland (Sylt).
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Beschreibung der Beschaffung:
Lieferung eines einsatzbereiten Einsatzleitwagen der Stufen 1 und 2 bestehend aus Fahrgestell, Aufbau und feuerwehrtechnischer Ausbau an die Feuerwehr Westerland (Sylt).
Notwendige Neu-/Ersatzbeschaffung zur Aufrechterhaltung der Leistungsfähigkeit der örtlichen Feuerwehr
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter sind im Vergleich zu anderen bereits auf dem Markt verfügbaren Bauleistungen, Dienstleistungen oder Gütern neuartig.
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Der Erfüllungsort ist technisch bedingt anzugeben. Für das Los 1 (Fahrzeug) gilt als Erfüllungsort das Herstellerwerk des erfolgreichen Bieters. Die Überführung an den Standort der Auftraggeberin erfolgt durch diese nach mangelfreier Abnahme selbst.
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Nordfriesland 🏙️
Dauer: 48 Monate
Weitere Informationen zur Verlängerung:
Ausstattungsdetails an Fahrzeug, Ausbau und Technik. Die Optionen sind in der Leistungsbeschreibung eindeutig markiert.
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
Das Angebot im Los 1 enthält verschiedene Optionen, für die im Vorfeld keine Auftragswertschätzung möglich war. Die Auftraggeberin behält sich das Recht vor, Optionen nicht zu beauftragen. Alle Optionen müssen von allen Bietern angeboten werden und im wertungsrelevanten Angebotspreis berücksichtigt sein. Details sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.
Mehr anzeigen
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert
Vergabekriterien
Preis
Preis (Gewichtung): 70.0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Nachweis für die Zulassung zum Personentransport im Koffer
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10.0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Innenliegende Verstärkung im Koffer
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5.0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Anteil der recyclebaren Materialien des Koffers
übliche Servicezeiten bei Fahrzeugdefekten
Servicestandorte für den Aufbau
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: 2023-031-L2
Titel: Beladung ELW Feuerwehr Westerland (Sylt).
Beschreibung der Beschaffung:
Lieferung von ortsspezifischer feuerwehrtechnischer Beladung eines ELW 1/2 an die Feuerwehr Westerland (Sylt).
Produkte/Dienstleistungen: Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit 📦
Benötigte Beladung zur Sicherstellung der Leistungsfähigkeit der örtlichen Feuerwehr
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
Postanschrift: Am Fliegerhorst 35
Postleitzahl: 25980
Stadt: Sylt
Dauer: 1 Jahre
Vergabekriterien
Preis (Gewichtung): 100.0
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Der Erfüllungsort ist technisch bedingt festzulegen. Es gilt als Erfüllungsort für das Los 1 (Fahrzeug) das Herstellerwerk des erfolgreichen Bieters. Das Fahrzeug wird nach mangelfreier Abnahme in dem genannten Werk durch die Auftraggeberin selbst an den Standort der Feuerwehr überführt.
Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-05-13 09:45:00.000 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-05-13 10:00:00.000 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Sylt
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Bieter sind bei Angebotsöffnung nicht zugelassen
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 2 Monate
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2025-04-03 📅
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2025-05-13 10:00:00.000 📅
Ort des Eröffnungstermins: Sylt
Zusätzliche Informationen: Bieter sind bei Angebotsöffnung nicht zugelassen
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-05-07 09:45:00.000 📅
Zusätzliche Informationen:
Nach den Regelungen des §56 Abs. 2-4 mit einer Frist von 6 Kalendertagen nach Aufforderung
Nach den Regelungen §56 Abs 2-4 mit einer Frist von 6 Kalendertagen nach Aufforderung
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
ISO9001 oder vergleichbar: Bieter im Los 1 müssen eine Zertifizierung nach ISO9001 oder vergleichbar, die zum geplanten Auftragszeitpunkt gültig ist, vorweisen können.
Mindestreferenzen: Es werden für das Los 1 nur Bieter zugelassen, die in den letzten 3 Geschäftsjahren mindestens 5 vergleichbaren Ausbauten auf dem angebotenen Fahrgestell gebaut und ausgeliefert haben. Es gelten dabei Fahrgestelle als vergleichbar, die in den folgenden Merkmalen identisch sind: Hersteller, Radstand. Die Referenzliste ist auszufüllen und dem Angebot beizulegen. Als vergleichbarer Aufbautyp gelten ausschließlich ELW1
Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Handelsregisterauszug: Bieter müssen einen maximal 9 Monate alten Handelsregisterauszug vorweisen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
Betriebshaftpflichtversicherung: Bieter müssen eine Betriebs-/Produkthaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von 1 Mio EUR je Jahr und Schadensfall bei Angebotsabgabe nachweisen
Bedingungen für die Teilnahme
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Die Auftraggeberin wird nach erfolgreicher und mangelfreier Auslieferung des Fahrgestells zum Aufbauhersteller die tatsächlichen Fahrgestellkosten gegen Rechnung begleichen. Voraussetzung ist darüber hinaus die Eigentumsübertragung des Fahrgestells an die Auftraggeberin und der Nachweis eines ausreichenden Versicherungsschutzes gegen Verlust, Diebstahl oder sonstige Beschädigungen/Zerstörungen. Der Restbetrag wird nach erfolgreicher und mangelfreier Abnahme des Fahrzeuges im Herstellerwerk gegen Rechnung begleichen. Eine Vorauskasse oder Anzahlung wird ausgeschlossen.
Mehr anzeigen
Ausschlussgrund:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
Betrugsbekämpfung
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften
+ 12 weitere
Entrichtung von Steuern
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels
Korruption
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge
Beschreibung der Ausschlussgründe:
Es werden alle Ausschlussgründe nach §123 GWB und §124 GWB zur Anwendung gebracht. Es gelten die §125 GWB und §126 GWB entsprechend auch.

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Gemeinde Sylt (Kreis Nordfriesland)
Nationale Registrierungsnummer: Berichtseinheit-ID 00007039
Postanschrift: Andreas-Nielsen-Str. 1
Postleitzahl: 25980
Postort: Sylt
Region: Nordfriesland 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabe@gemeinde-sylt.de 📧
Telefon: +49 46518510 📞
URL: https://www.gemeinde-sylt.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Öffentliche Ordnung und Sicherheit
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E96743332 🌏
Teilnahme-URL: https://www.subreport.de/E96743332 🌏
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Änderung an den Vergabeunterlagen können in Form von Bieterfragen eingereicht werden. Die Auftraggeberin prüft die Anfragen und trifft Einzelfallentscheidungen. Sie behält sich das Recht vor, Anfragen negativ zu beantworten. Bieterfragen sind ausschließlich über die Vergabeplattform einzureichen und werden ausschließlich über diese beantwortet. Wir bitten beim Stellen der Bieterfragen darauf zu achten, dass keine Rückschlüsse auf den stellenden Bieter sind. Fragen zu technischem Support sind an den Kundendienst der Vergabeplattform zu stellen. Die Kommunikation erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform. Bieter sind für die fristgerechte Abgabe der Angebote selbst verantwortlich. Nicht fristgerecht eingereichte Angebote werden ausgeschlossen, es sei denn, der Bieter hat dies nicht zu vertreten. Der Bieter ist in der Nachweispflicht, dass er das Versäumnis nicht zu vertreten hat.
Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr
Nationale Registrierungsnummer: t:494319884542
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 92
Postleitzahl: 24105
Postort: Kiel
Region: Kiel, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de 📧
Telefon: +49 4319884542 📞
URL: https://www.schleswig-holstein.de/DE/landesregierung/themen/wirtschaft/vergabekammer/vergabekammer_node.html 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
Die Zulässigkeit von Nachprüfungsanträgen richtet sich nach § 160 GWB. Nach § 160 Abs. 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem AG nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem AG gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem AG gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des AG, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen und Rügen ergeben sich insbesondere aus § 160 Abs. 3 GWB. Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten im Übrigen u.a. die Regelungen der §§ 134, 135, 160 GWB (vgl. vorstehend). Der AG ist im Falle eines Nachprüfungsantrags verpflichtet, die Vergabeakten, die auch die abgegebenen Teilnahmeanträge und Angebote enthalten, an die Vergabekammer weiterzuleiten. Gemäß § 165 GWB haben die Verfahrensbeteiligten unter Umständen Anspruch auf Akteneinsicht und können sich ggf. Ausfertigungen, Auszüge oder Abschriften erteilen lassen. Die Vergabekammer hat die Einsicht in die Unterlagen zu versagen, soweit dies aus wichtigen Gründen, insbesondere des Geheimschutzes oder zur Wahrung von Fabrikations-, Betriebs- oder Geschäftsgeheimnissen geboten ist. Es ist daher im Interesse des Bieters/der Bietergemeinschaft, bereits mit der Abgabe des Teilnahmeantrags oder Angebots eine entsprechende Kennzeichnung der Stellen vorzunehmen, die Betriebs-, Fabrikations- oder Geschäftsgeheimnisse enthalten.
Mehr anzeigen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-04-05+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 068-222633 (2025-04-03)