Lieferung von einem Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10 für die Gemeinde Traitsching, Freiwillige Feuerwehr Sattelbogen
Gemeinde Traitsching
Lieferung von einem Fahrgestell, feuerwehrtechnischen Aufbau und feuerwehrtechnischer Beladung für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10 für die Gemeinde Traitsching, Freiwillige Feuerwehr Sattelbogen
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2025-12-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-11-29.
Wer? Wie?- • Fahrgestelle › Fahrgestelle mit Führerhaus
- • Not- und Sicherheitsausrüstungen › Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
- • Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2025-11-29 | Auftragsbekanntmachung |
Auftragsbekanntmachung (2025-11-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Lieferung von einem Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10 für die Gemeinde Traitsching, Freiwillige Feuerwehr Sattelbogen
Kurze Beschreibung:
Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 3
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 3
1️⃣
Interne Kennung:
Beschreibung der Beschaffung:
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Cham 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer:
2️⃣
Interne Kennung:
Beschreibung der Beschaffung:
Los-Identifikationsnummer:
3️⃣
Interne Kennung:
Beschreibung der Beschaffung:
Titel
Los-Identifikationsnummer:
Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-12-30 11:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-12-30 11:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 62 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2025-12-30 11:00:00 📅
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-12-30 11:00:00 📅
Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Unterlagen wird über die Bieterkommunikation durchgeführt
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Gemeinde Traitsching
Nationale Registrierungsnummer:
Postanschrift: Rathausstraße 1
Postleitzahl: 93455
Postort: Traitsching
Region: Cham 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@traitsching.de 📧
Telefon: +49997494040 📞
URL: https://www.traitsching.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E49456354 🌏
Teilnahme-URL: https://www.subreport.de/E49456354 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern
Nationale Registrierungsnummer:
Postleitzahl: 91522
Postort: Ansbach
Region: Ansbach, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Telefon: +49981531277 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Name und Adressen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: Die verkürzte Informations- und Wartefrist beträgt 10 Kalendertage
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-12-01+01:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 232-797179 (2025-11-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Lieferung von einem Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10 für die Gemeinde Traitsching, Freiwillige Feuerwehr Sattelbogen
Kurze Beschreibung:
Lieferung von einem Fahrgestell, feuerwehrtechnischen Aufbau und feuerwehrtechnischer Beladung für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10 für die Gemeinde Traitsching, Freiwillige Feuerwehr Sattelbogen
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 3
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 3
1️⃣
Interne Kennung:
LOT-0001 E49456354
Beschreibung der Beschaffung:
Lieferung von einem Fahrgestell für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10 für die Gemeinde Traitsching, Freiwillige Feuerwehr Sattelbogen
Produkte/Dienstleistungen: Fahrgestelle mit Führerhaus
📦
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Cham 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0001
2️⃣
Interne Kennung:
LOT-0002 E49456354
Beschreibung der Beschaffung:
Lieferung von einem feuerwehrtechnischen Aufbau für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10 für die Gemeinde Traitsching, Freiwillige Feuerwehr Sattelbogen
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0002
3️⃣
Interne Kennung:
LOT-0003 E49456354
Beschreibung der Beschaffung:
Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10 für die Gemeinde Traitsching, Freiwillige Feuerwehr Sattelbogen
Produkte/Dienstleistungen: Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
📦
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0003
Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-12-30 11:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-12-30 11:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 62 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2025-12-30 11:00:00 📅
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-12-30 11:00:00 📅
Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Unterlagen wird über die Bieterkommunikation durchgeführt
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Gemeinde Traitsching
Nationale Registrierungsnummer:
DE350277846
Postanschrift: Rathausstraße 1
Postleitzahl: 93455
Postort: Traitsching
Region: Cham 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@traitsching.de 📧
Telefon: +49997494040 📞
URL: https://www.traitsching.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E49456354 🌏
Teilnahme-URL: https://www.subreport.de/E49456354 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern
Nationale Registrierungsnummer:
DE811335517
Postleitzahl: 91522
Postort: Ansbach
Region: Ansbach, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Telefon: +49981531277 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Name und Adressen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: Die verkürzte Informations- und Wartefrist beträgt 10 Kalendertage
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-12-01+01:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 232-797179 (2025-11-29)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)
- Kraftfahrzeuge (>20)
- Schwerlastfahrzeuge (>20)
- Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)
- Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)
- Feuerwehrfahrzeuge (>20)
- Fahrzeuge mit Drehleiter (6)
- Feuerlöschfahrzeuge (>20)
- Tanklöschfahrzeuge (12)