Tragkraftspritzenfahrzeug Wasser (TSF-W) für die FFw Lottorf in 4 Losen

Gemeinde Lottorf - Die Bürgermeisterin

Lieferung eines Tragkraftspritzenfahrzeuges Wasser (TSF-W) für die Freiwillige Lottorf in 4 Losen: Los 1 (Fahrgestell für ein TSF-W), Los 2 (Feuerwehrtechnischer Auf- und Ausbau für ein TSF-W), Los 3 (Feuerwehrtechnische Beladung für ein TSF-W), Los 4 (Tragkraftspritze für ein TSF-W) Der Auftraggeber behält sich gemäß § 30 Abs. 3 VgV die Möglichkeit vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose als Kombination von Losen zu vergeben: Los 1 (Fahrgestell für ein TSF-W), Los 2 (Feuerwehrtechnischer Auf- und Ausbau für ein TSF-W) und Los 4 (Tragkraftspitze für ein TSF-W). Bieter haben die Möglichkeit, zusätzliche Preisnachlässe im Formblatt 633 Angebotsschreiben für den Fall einer kombinierten Beauftragung der Lose 1, 2 und 4 einzuräumen. Die Angebotswertung zu den Losen 1, 2 und 4 erfolgt zunächst getrennt für die drei Lose. Im Falle von Kombinationsangeboten erfolgt zusätzlich eine Wertung der Kombinationsangebote unter Berücksichtigung von Preisnachlässen. Sollte eine kombinierte Beauftragung zu einem wirtschaftlicheren Gesamtergebnis führen, als eine Beauftragung von Einzellosen wird der Auftrag für die Kombination von Losen erteilt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-08-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-06-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Gemeinde Lottorf - Die Bürgermeisterin

Wie?

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt
• Schleswig-Holstein › Kiel, Kreisfreie Stadt
• Schleswig-Holstein › Schleswig-Flensburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-06-23	Auftragsbekanntmachung
2025-11-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2025-06-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Tragkraftspritzenfahrzeug Wasser (TSF-W) für die FFw Lottorf in 4 Losen
Referenznummer: 2025-043-1300
Kurze Beschreibung:
“Lieferung eines Tragkraftspritzenfahrzeuges Wasser (TSF-W) für die Freiwillige Lottorf in 4 Losen: Los 1 (Fahrgestell für ein TSF-W), Los 2...”
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 4
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 4

1️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung eines Fahrgestells für ein TSF-W nach DIN 14530-17 und den Empfehlungen der Arbeitsgruppe zur Harmonisierung von Leistungsbeschreibungen für die...”
Zusätzliche Informationen:
“#Besonders auch geeignet für:other-sme#”
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Fahrgestelle 📦
Ort der Leistung: Schleswig-Flensburg 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2025-10-18 📅
Datum des Endes: 2026-12-17 📅
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 60
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung eines feuerwehrtechnischen Auf- und Ausbaus für ein TSF-W nach DIN 14530-17 und den Empfehlungen der Arbeitsgruppe zur Harmonisierung von...”
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Karosserien für Busse, Krankenwagen und Lastwagen 📦
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

3️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung einer feuerwehrtechnischen Beladung für ein TSF-W nach DIN 14530-17 und den Empfehlungen der Arbeitsgruppe zur Harmonisierung von...”
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit 📦
Vergabekriterien
Preis (Gewichtung): 100
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003

4️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung einer Tragkraftspritze für ein TSF-W, gemäß Tabelle 1 – Standardbeladung nach DIN 14530-17 und den Empfehlungen der Arbeitsgruppe zur...”
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0004

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-08-18 23:59:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-08-19 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
“Die Öffnung der Angebote ist nicht öffentlich. Eine Teilnahme an der Öffnung der Angebote ist daher nicht zugelassen.”
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 59

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft: Eigenerklärung (Formblatt gemäß Vergabeunterlagen) über die Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung: Eigenerklärung (Formblatt gemäß Vergabeunterlagen) über die...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt: Eigenerklärung (Formblatt gemäß...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation: Eigenerklärung (Formblatt gemäß Vergabeunterlagen), dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Angaben zur Eintragung ins Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens: Eigenerklärung (Formblatt gemäß Vergabeunterlagen), dass keine...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Angaben zum Umsatz des Unternehmens, Leistungen betreffend, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind: Eigenerklärung (Formblatt gemäß...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Angaben zu den für die Ausführung der Leistung zur Verfügung stehenden Arbeitskräften: Eigenerklärung (Formblatt gemäß Vergabeunterlagen), dass die für die...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Ausführung von Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind: Eigenerklärung (Formblatt gemäß Vergabeunterlagen), dass in den letzten...”
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Sicherheit für die Erfüllung sämtlicher Verpflichtungen des Auftragnehmers aus dem Vertrag ist in Höhe von 5 Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer,...”

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Gemeinde Lottorf - Die Bürgermeisterin
Nationale Registrierungsnummer: T:046213890
Postanschrift: Panellenweg 5
Postleitzahl: 24866
Postort: Busdorf bei Schleswig
Region: Schleswig-Flensburg 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: zentrale.vergabestelle@schleswig-flensburg.de 📧
Telefon: +49 4621 87-209 📞
URL: https://www.haddeby.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=126799 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://bi-medien.de/ausschreibungsdienste/ausschreibungen/D458338330 🌏
Teilnahme-URL: https://bi-medien.de 🌏

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Die EU-Richtlinie 2014/24/EU fordert die barrierefreie Bereitstellung der Vergabeunterlagen (Ausschreibungsunterlagen, FAQ-Listen, geänderte Unterlagen) für...”
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Nationale Registrierungsnummer: T:04319884640
Postleitzahl: 24105
Postort: Kiel
Region: Kiel, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de 📧
Telefon: +49 431 988-4542 📞
Fax: +49 431 988-4702 📠
URL: https://www.schleswig-holstein.de/DE/landesregierung/themen/wirtschaft /vergabekammer/vergabekammer_node.html 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Kreis Schleswig-Flensburg - Der Landrat
Nationale Registrierungsnummer: 01059-0000-23
Postanschrift: Flensburger Str. 7
Postleitzahl: 24837
Postort: Schleswig
Region: Schleswig-Flensburg 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: zentrale.vergabestelle@schleswig-flensburg.de 📧
Telefon: +49 4621 87-209 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit: 1) der...”
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Quelle: OJS 2025/S 119-406562 (2025-06-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-11-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 238 191 EUR 💰

Auftragsvergabe

1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: Auftrag Los 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2025-10-15 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 45 400 EUR 💰
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Rosenbauer Deutschland GmbH
Nationale Registrierungsnummer: USt-IDNr:DE811968670
Postleitzahl: 14943
Postort: Luckenwalde
Region: Teltow-Fläming 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@rosenbauer.com 📧

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 157 390 EUR 💰

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 22 101 EUR 💰
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Matuczak Feuerschutz Inh. Florian Gripp e.K.
Nationale Registrierungsnummer: USt-IDNr:DE811823028
Postleitzahl: 24211
Postort: Preetz
Region: Plön 🏙️
E-Mail: info@matuczak.de 📧

4️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0004
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 13 300 EUR 💰
Quelle: OJS 2025/S 215-740792 (2025-11-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)