Ersatz der Antriebe an der Schiffsschleusenanlage (Nord- und Südkammer) Griesheim / Main Los 1-M: Ersatz der Antriebe (Maschinenbau) Los 2-E: Ersatz der Elektro- und Steuerungstechnik

Fachstelle Maschinenwesen Süd beim WSA Donau MDK

Die Beschreibung finden Sie unter den einzelnen Losen: Los 1-M: Ersatz der Antriebe (Maschinenbau) Los 2-E: Ersatz der Elektro- und Steuerungstechnik

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2026-04-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2026-03-04.

Wer?

• Fachstelle Maschinenwesen Süd beim WSA Donau MDK

Wie?

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2026-03-04	Auftragsbekanntmachung
2026-03-25	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2026-03-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Ersatz der Antriebe an der Schiffsschleusenanlage (Nord- und Südkammer) Griesheim / Main Los 1-M: Ersatz der Antriebe (Maschinenbau) Los 2-E: Ersatz der Elektro- und Steuerungstechnik
Referenznummer: 2026-811-FMS001
Kurze Beschreibung:

Die Beschreibung finden Sie unter den einzelnen Losen: Los 1-M: Ersatz der Antriebe (Maschinenbau) Los 2-E: Ersatz der Elektro- und Steuerungstechnik

Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten für hydromechanische Anlagen 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2

1️⃣
Interne Kennung: 2026-811-FMS001 Los 1 M
Titel: Ersatz der Antriebe an der Schiffsschleusenanlage (Nord- und Südkammer) Griesheim / Main Los 1-M: Ersatz der Antriebe (Maschinenbau)
Beschreibung der Beschaffung:

Los 1-M: Ersatz der Antriebe (Maschinenbau) An den Schiffsschleusenanlagen Griesheim Nord und Süd sollen die Schleusenantriebe ersetzt und die Grubenabdeckungen erneuert werden. Zum Leistungsumfang gehören auch die Stahlbauteile der Neufundamentierung der Antriebe, der Zylinderanschlüsse, sowie die Demontage und Entsorgung der vorhandenen Antriebe, Antriebsteile und Abdeckungen. Beide Schleusenkammern haben jeweils eine eigene Seil-Stoßschutzeinrichtung deren Antriebe ebenfalls erneuert werden sollen. Die Baubeschreibung beinhaltet im Wesentlichen: - Demontage und Entsorgung der vorhandenen Tor- und ULV-Antriebe (z. B. Verrohrung, Zylinder, Hydraulikaggregate) - Demontage und Entsorgung der Stoßschutzantriebe (z.B. Verrohrung, Zylinder, Hydraulikaggregate) - Demontage und Entsorgung der Grubenabdeckungen - Planung , Konstruktion und Herstellung der neuen kompletten Tor-, ULV-, STS-Antriebe - Umrüstung der Stoßschutzanlage (EHZ, neue Lagerachsen) - Planung, Konstruktion und Herstellung der neuen Grubenabdeckungen und Überarbeitung der vor-handenen Tragkonstruktionen - Planung, Konstruktion und Herstellung neuer Blechabdeckungen und Versteifung/Abstützung der Tragkonstruktionen in den Antriebshäusern. - Erstellen der Berechnungen und rechnerischen Nachweise - Liefern, einbauen und in Betrieb nehmen des gesamten Lieferumfanges - Erstellen und Liefern der Ausführungs- und Bestandsunterlagen

Zusätzliche Informationen:

Die Vergabeunterlagen beinhalten vertrauliche Unterlagen, die von der Vergabestelle erst nach Zusendung der unterschiebenen Vertraulichkeitserklärung (Zusendung über die e-Vergabe) zur Verfügung gestellt werden.

Produkte/Dienstleistungen: Bau von Wehren 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen:

Bauarbeiten für hydromechanische Anlagen 📦

Hydraulikpumpenaggregate 📦

Teile für Antriebselemente 📦

Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Main Dienstsitz Aschaffenburg

Postanschrift: Schleuse Griesheim
Postleitzahl: 60529
Stadt: Frankfurt am Main
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer: 30 Monate
Dauer
Datum des Beginns: 2026-06-01 📅
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 90
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Bauablaufplan des Bieters - 10%
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: 2026-811-FMS001 Los 2 E
Titel: Ersatz der Antriebe an der Schiffsschleusenanlage (Nord- und Südkammer) Griesheim / Main Los 2-E: Ersatz der Elektro- und Steuerungstechnik
Beschreibung der Beschaffung:

Los 2-E: Ersatz der Elektrotechnik- und Steuerungstechnik Gegenstand der Vergabe ist: Planung, Lieferung und betriebsfertige Montage der elektro- und steuerungs-technischen Einrichtungen der gesamten Schiffsschleuse (Nord- und Südkammer) Griesheim/ Main: a. Planung, Lieferung und betriebsfertige Montage der neuen Zentralsteuerung (inkl. Schaltschrank) b. Planung, Lieferung und betriebsfertige Montage der örtlichen Steuerung (inkl. Schaltschrank) c. Planung, Lieferung und betriebsfertige Montage der Schleusenhauptverteilung (NSHV) d. Planung, Lieferung und betriebsfertige Montage der Torpegeldifferenzmessung e. Planung, Lieferung und betriebsfertige Montage einer örtlichen Bedienebene (inkl. Bedienkästen) f. Planung, Lieferung und betriebsfertige Montage bzw. Ergänzung der Erdungsanlage g. Auf- und Abbau von Provisorien, die im Zuge des Bauablaufes zur Aufrechterhaltung des Schleu-senbetriebes erforderlich sind h. Abbau der alten elektrotechnischen Einrichtungen i. Demontage von alten Kabeln j. Lieferung von Ersatzteilen k. Schulung des Bedien- und Wartungspersonals l. Erstellung von Dokumentationen. m. Fortschreibung der Strukturalalyse und Umsetzung der Maßnahmen entsprechend den Anforderungen aus dem IT-Sicherheitskonzepts

Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Umfang der Beschaffung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen:

Hydraulikpumpenaggregate 📦

Installation von Elektroanlagen 📦

Programmierung 📦

Teile für Antriebselemente 📦

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-04-14 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 48 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Eine Sicherheitsleistung ist erforderlich ✅
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2026-04-02 23:59:00 📅
Zusätzliche Informationen: Nachforderung von Unterlagen gem. § 16a EU VOB/A
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅
Vertraulichkeitsvereinbarung erforderlich ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Es sind 3 Nachweise durch die Fachstelle Maschinenwesen Süd (FMS), beauftragten und abgenommenen Leistungen in den letzten 5 Geschäftsjahren mit zufriedenstellender vollständiger Dokumentation ausgeführt, zu erbringen. + Sollten für die FMS bisher noch keine solchen Leistungen erbracht worden sein, sind mindestens 3 Referenzen zu zufriedenstellend mit vollständiger Bestandsplan-Dokumentation vergleichbarer und ähnlicher ausgeführten Leistungen durch Bescheinigungen anderer Auftraggeber aus den letzten 5 Geschäftsjahren zu erbringen

Eignungskriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Beschreibung: Nachweis, dass der Bieter / die Bietergemeinschaft über mindestens zwei Mitarbeiter für die Ausführung von Schweißarbeiten im Stahl- und Metallbau, mit gültigen Schweißerprüfungen nach DIN EN ISO 9606-1 verfügt. + Nachweis, dass der Bieter / die Bietergemeinschaft nachweislich über Fachkunde zur Überwachung und Durchführung von Korrosionsschutzarbeiten an Stahlbauten entsprechend DIN EN ISO 12944-7 verfügt. Ein KOR-Schein ist vorzulegen. + Nachweis, dass der Bieter / die Bietergemeinschaft für das Feuerverzinken von Stahlbauteilen, nach DASt-Richtlinie 022 zertifizierte Betriebe, für vergleichbare Leistungsbereiche eingesetzt hat. + Leistungen die nicht im eigenen Betrieb erbracht werden, sind durch Nachunternehmen im Verzeichnis anderer Unternehmen zu nennen.

Eignungskriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Die Eigenerklärung zur Eignung der Nachunternehmen ist ebenfalls den Angebotsunterlagen beizufügen. + Nachweise zur Betätigung und Erlaubnis zur Berufsausübung in Form von Eintragungen in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle.

Eignungskriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit es Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der Leistung von technischen Anlagen im Wasserbau mit Anteil Maschinenbau oder Elektrotechnik ähnlich sind, unter Einschluss bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen.

Geforderte Kautionen und Garantien:

Für die Vertragserfüllung wird eine Bürgschaft eines in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstitutes oder Kreditversicherers in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme verlangt, für die Gewährleistung 3 v.H. der Auftragssumme.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Für Abschlagszahlungen nach § 16 (1) Nr. 1 Satz 3 VOB/B werden entsprechende Abschlagszahlungsbürgschaften nach ZVB/W als Sicherheit gefordert.

Ausschlussgrund: Korruption
Beschreibung der Ausschlussgründe:

Die vorbenannte Auswahl "Bestechlichkeit, Vorteilsnahme und Bestechung" stellt nur einen Teilaspekt dar, deren Darstellung den Formularvorlagen geschuldet ist. Es finden die Ausschlussgründe gem. §6e EU VOB/A Anwendung. Zur Erklärung der Eignung ist das den Vergabeunterlagen beigefügte Formblatt 333b-B oder eine EEE durch die/den Bewerber, wenn diese/dieser nicht präqualifiziert sind/ist, bei Bewerbergemeinschaft von jedem Mitglied auszufüllen und mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. Im Falle der Eignungsleihe sind die Angaben zusätzlich von den Unterauftrag-Unternehmen für die jeweilige Eignungsleihe gesondert mit dem Teilnahmeantrag auszufüllen und einzureichen.

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Fachstelle Maschinenwesen Süd beim WSA Donau MDK
Nationale Registrierungsnummer: 0204: 991-00596-12
Postanschrift: Gleißbühlstraße 7
Postleitzahl: 90453
Postort: Nürnberg
Region: Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: fms@wsv.bund.de 📧
Telefon: 000 📞
Fax: +49 911 20645 1117 📠
URL: http://www.wsv.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=842658 🌏
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist beschränkt
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: t:0222894990
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 228 94990 📞
Fax: 0228 9499-163 📠
Körper überprüfen
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Name und Adressen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Nachprüfung ist gemäß § 160 (3) Nr. 1 bis 4 GWB nur zulässig, soweit: + 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat, + 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt worden sind, + 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, + 4. nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-03-05+01:00 📅
Quelle: OJS 2026/S 045-153807 (2026-03-04)

Auftragsbekanntmachung (2026-03-25)
Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-04-28 10:00:00 📅
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 52 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2026-04-17 23:59:00 📅

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-03-25+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 34dc97e1-cb8c-46b2-bfc8-8c8e9062a00b-01
Quelle: OJS 2026/S 060-208898 (2026-03-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Wasserbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für hydromechanische Anlagen (1)