Lieferung und Montage eines Gleichrichter-Unterwerks

Kasseler Verkehrs Gesellschaft AG Das Vergabeverfahren erfolgt durch die Vergabestelle der Städtische Werke Netz + Service GmbH

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2026-02-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2026-01-20.

Wer?

• Kasseler Verkehrs Gesellschaft AG Das Vergabeverfahren erfolgt durch die Vergabestelle der Städtische Werke Netz + Service GmbH

Wie?

Wo?

• Darmstadt › Darmstadt, Kreisfreie Stadt
• Kassel › Kassel, Kreisfreie Stadt
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2026-01-20	Auftragsbekanntmachung
2026-01-29	Auftragsbekanntmachung
2026-02-09	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2026-01-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Lieferung und Montage eines Gleichrichter-Unterwerks
Referenznummer: NSG-2026-0001
Kurze Beschreibung: Lieferung und Montage eines Gleichrichter-Unterwerks
Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Fahrleitungsbauarbeiten 📦
Beschreibung
Interne Kennung: LOT-0000
Beschreibung der Beschaffung:

Die Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG plant den Neubau des GUW BI1 als Ersatz für das derzeitige GUW. Als Vorbereitung für die Beschaffung neuer Straßenbahnen wird ein neues Unterwerk am Standort Betriebshof Wilhelmshöhe errichtet. Der Neubau dient als erster Schritt zur Umstellung des Betriebshofs von einem Mischbetrieb zu einem Inselbetrieb entsprechend VDV 506. Die Entsorgung der Altanlagen des GUW BI 1 ist ebenfalls Teil der Ausschreibung.

Zusätzliche Informationen:

Auftraggeber ist die: Kasseler Verkehrs Gesellschaft AG Königstor 3-13 34117 Kassel Das Vergabeverfahren erfolgt durch die Vergabestelle der Städtischen Werke Netz + Service GmbH Eisenacher Str. 12 34123 Kassel

Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Stromversorgungsanlagen 📦
Dauer
Datum des Beginns: 2026-04-15 📅
Datum des Endes: 2026-12-31 📅
Beschreibung
Maximale Verlängerungen: 0
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100.00
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Beschreibung
Ort der Leistung: Kassel, Kreisfreie Stadt 🏙️
Postleitzahl: 34134
Stadt: Kassel
Land: Deutschland 🇩🇪

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-02-20 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2026-02-20 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):

Auftraggeber ist die: Kasseler Verkehrs Gesellschaft AG Königstor 3-13 345117 Kassel Das Vergabeverfahren erfolgt durch die Vergabestelle der Städtischen Werke Netz + Service GmbH Eisenacher Str. 12 34123 Kassel

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 60 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eine Sicherheitsleistung ist erforderlich ✅
Die Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, muss eine bestimmte Rechtsform aufweisen ✅
Eröffnungstermin: 2026-02-20 10:00:00 📅
Zusätzliche Informationen:

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Zusätzliche Informationen:

Angabe, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellen. Hierfür ist das Formblatt "107 HVA-B Eigenerklärung Eignung" zu verwenden. Unterlagen, die mit dem Angebot abzugeben sind: -121 HVA-B Angebotsschreiben -103 HVA-B Unterauftragnehmer- Nachunternehmerleistungen -106 HVA-B Erklärung Bieter-Arbeitsgemeineschaft -107 HVA-B Eigenerklärung Eignung -104.1 HVA-B Eignungsleihe technisch und Berufliche Leistungsfähigkeit -104.2 HVA-B Eignungsleihe wirt. und Fin. Leistungsfähigkeit -Verpflichtungserklaerung_zu_Tariftreue_und_Mindestentgelt -Eigenerklärung_RUS-Sanktionen_Art_5k -Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm mit Preisen (ausgefüllt) - Produktangaben in folgenden Positionen: Positionsnr. 01.02.0001, 01.02.0002,01.02.0003, 01.02.0004, 01.02.0005,01.03.0001, 01.03.0002, 01.04.0001, 01.04.0002, 01.04.0003, 01.04.0004,01.04.0005, 01.06.0002, 01.07.0001 Unterlagen, die auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen sind: -105 HVA-B Verpflichtungserklärung (nur bei EU-Verfahren) -Produktdatenblätter benannter Fabrikate (nur soweit vom Bieter Angaben gemacht wurden) - Preismittlungsunterlagen (z. B. Auszüge aus der Urkalkulation) zur Aufklärung auffälliger Einheitspreise -Urkalkulation

Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Siehe Dokument: 107 HVA-B Erklärung, aus der hervor geht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt

Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Vorlage geeigneter Referenzen über die Ausführung von Bauleistungen in den letzten 5 Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind gemäß Ziffer 4 des Formblattes HVA-B 107 Eigenerklärung Eignung. Sofern das Angebot in die engere Wahl kommt, sind für die genannten Referenzen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis auf gesondertes Verlangen vorzulegen.

Eignungskriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Angaben zu Arbeitskräften Falls mein(e)/unser(e) Angebote(e) in die engere Wahl kommen, werde ich / werden wir auf gesondertes Verlangen die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen und gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal angeben.

Eignungskriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Vorlage Nachweis der Haftpflichtversicherung über mindestens 5 Mio Euro Deckungssumme. (Auf gesondertes Verlangen)

Eignungskriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung, Angaben zu evtl. Insolvenzverfahren und Liquidation Falls mein(e)/unser(e) Angebote(e) in die engere Wahl kommen, werde ich / werden wir auf gesondertes Verlangen eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes vorlegen.

Eignungskriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Angabe des allgemeinen Umsatzes der letzten drei Geschäftsjahre gemäß Ziffer 3 des HVA-Formblattes 107 HVA-B Eigenerklärung Eignung Falls mein(e)/unser(e) Angebote(e) in die engere Wahl kommen, werde ich / werden wir auf gesondertes Verlangen eine Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen vorlegen.

Eignungskriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Sofern das Angebot in die engere Wahl kommt, ist eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbeschreinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers gemäß Ziffer 2 des Formblattes HVA-B Eigenerklärung Eignung auf gesondertes Verlangen vorzulegen. Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft. Falls mein(e)/unser(e) Angebote(e) in die engere Wahl kommen, werde ich / werden wir auf gesondertes Verlangen eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für mich zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen vorlegen.

Eignungskriterium: Eintragung in das Handelsregister
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Sofern das Angebot in die engere Wahl kommt, sind die unter Ziffer 2 des Formblattes HVA-B Eigenerklärung Eignung genannten Nachweise auf gesondertes Verlangen beizubringen. Angabe zur Registereintragung Falls mein(e)/unser(e) Angebote(e) in die engere Wahl kommen, werde ich / werden wir auf gesondertes Verlangen Gewerbeanmeldung, Berufs-/Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer oder anderweitige sonstige Nachweise.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften müssen bei Auftragserteilung eine gesamtschuldnerische ARGE gründen.

Geforderte Kautionen und Garantien:

Es ist eine Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme (inkl. Umsatz-steuer ohne Nachträge) zu leisten. Nach erfolgter Abnahme ist bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für Mängelansprüche Sicherheit für Mängelansprüche zu leisten. Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 3 % der Abrechnungs-summe inkl. Umsatzsteuer zum Zeitpunkt der Abnahme.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß VOB/B
Ausschlussgrund:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

Betrug

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften

+ 18 weitere

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels

Korruption

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen

Zahlungsunfähigkeit

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Kasseler Verkehrs Gesellschaft AG Das Vergabeverfahren erfolgt durch die Vergabestelle der Städtische Werke Netz + Service GmbH Eisenacher Str. 12 34123 Kassel
Nationale Registrierungsnummer: t:061511266036
Postanschrift: Eisenacher Str. 12
Postleitzahl: 34123
Postort: Kassel
Region: Kassel, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Vergabestelle / NPE
E-Mail: vergabestelle@netzplusservice.de 📧
Telefon: +49 561-57452380 📞
URL: https://www.kvvks.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.kvvks.de/konzern/lieferanten/ausschreibungen 🌏
Haupttätigkeit
S-Bahn-, U-Bahn-, Straßenbahn-, O-Bus- oder Busdienste
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19b9d03af8c-38b0cbdd755194e8 🌏
Teilnahme-URL: https://www.had.de 🌏
Elektronische Einreichung: Zulässig

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Für die Teilnahme an Ausschreibungen und Qualifizierungssystemen der KVV ist die Nutzung des AI Bietercockpits erforderlich. Für dieses Vergabeverfahren findet die SektVO Anwendung. Aufgrund der Anwendung der HVA-Blätter sind jedoch Bezüge zur VOB/A-EU enthalten. Fragen zu den Vergabeunterlagen sind unter Angabe der Dokumentenbezeichnung undGliederungsnummer des jeweiligen Dokuments in Textform über den von der elektronischenVergabeplattform vorgesehenen Kommunikationsbereich möglichst bis zum 10.02.2026, eingehend, zu stellen. Eingehende Rückfragen werden gesammelt und durch dieVergabestelle beantwortet. Die Antworten der Vergabestelle auf Fragen von interessiertenUnternehmen werden im Vergabeportal anonymisiert veröffentlicht und die registriertenInteressenten erhalten hierüber eine elektronische Information. Die nicht registriertenUnternehmen haben sich auf dem Vergabeportal selbstständig darüber zu informieren, ob die Vergabestelle Fragen zum Teilnahmewettbewerb beantwortet hat. Die entsprechendenBieterfragen- /Antwortenkataloge werden zu diesem Zwecke den elektronisch abrufbarenVergabeunterlagen beigefügt. Die Antworten der Vergabestelle auf Fragen der Interessenten sindbei der Erarbeitung der Angebote zu beachten.

Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Nationale Registrierungsnummer: t:06151126603
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Postleitzahl: 64283
Postort: Darmstadt
Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧
Telefon: +49 6151-126603 📞
URL: https://www.rp-darmstadt.hessen.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-01-20+01:00 📅
Quelle: OJS 2026/S 014-045324 (2026-01-20)

Auftragsbekanntmachung (2026-01-29)
Objekt
Dauer
Datum des Beginns: 2026-05-15 📅
Datum des Endes: 2027-06-30 📅

Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-03-20 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2026-03-20 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Städtische Werke Netz + Service GmbH Eisenacher Str. 12 34123 Kassel Deutschland
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Eröffnungstermin: 2026-03-20 10:00:00 📅
Ort des Eröffnungstermins:

Städtische Werke Netz + Service GmbH Eisenacher Str. 12 34123 Kassel Deutschland

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Telefon: +49 561-57452006 📞

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Für die Teilnahme an Ausschreibungen und Qualifizierungssystemen der KVV ist die Nutzung des AI Bietercockpits erforderlich. Für dieses Vergabeverfahren findet die SektVO Anwendung. Aufgrund der Anwendung der HVA-Blätter sind jedoch Bezüge zur VOB/A-EU enthalten. Fragen zu den Vergabeunterlagen sind unter Angabe der Dokumentenbezeichnung undGliederungsnummer des jeweiligen Dokuments in Textform über den von der elektronischenVergabeplattform vorgesehenen Kommunikationsbereich möglichst bis zum 10.03.2026, eingehend, zu stellen. Eingehende Rückfragen werden gesammelt und durch dieVergabestelle beantwortet. Die Antworten der Vergabestelle auf Fragen von interessiertenUnternehmen werden im Vergabeportal anonymisiert veröffentlicht und die registriertenInteressenten erhalten hierüber eine elektronische Information. Die nicht registriertenUnternehmen haben sich auf dem Vergabeportal selbstständig darüber zu informieren, ob die Vergabestelle Fragen zum Teilnahmewettbewerb beantwortet hat. Die entsprechendenBieterfragen- /Antwortenkataloge werden zu diesem Zwecke den elektronisch abrufbarenVergabeunterlagen beigefügt. Die Antworten der Vergabestelle auf Fragen der Interessenten sindbei der Erarbeitung der Angebote zu beachten.

Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-01-29+01:00 📅

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: PROCEDURE
ORG-7001
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Andere zusätzliche Informationen

Beantwortung der aktuellen Bieterfragen Verlängerung der Angebotsfrist auf den 20.03.2026 / 10:00 Uhr Verlängerung der Bindefrist auf den 19.05.2026 Verlängerung der Ausführungsfrist bis spätestens 30.06.2027 (2Q27) Siehe Dokument: - Bieterfragen_Antwortenkatalog 29.01.2026 - 20260129_Änderung der Vergabeunterlagen

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 8edb8d79-8436-4ac4-8564-58dda9cfeced-01
Quelle: OJS 2026/S 021-069128 (2026-01-29)

Auftragsbekanntmachung (2026-02-09)

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-02-09+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

anbei wird Ihnen das Protokoll der Ortsbesichtigung vom 05.02.2026 zur Verfügung gestellt. Systembedingt wurde eine neue Version der gesamten Vergabeunterlagen erzeugt. Ergänzte Dokumente: - 20260209_Ergänzung der Vergabeunterlagen - 2026-06-02 Ortstermin GUW 1 Version der Vergabeunterlagen: 3 Siehe Dokument: - 20260209_Ergänzung der Vergabeunterlagen - 2026-06-02 Ortstermin GUW 1

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 2fce4be0-97a2-41e7-9511-2525c2728211-01
Quelle: OJS 2026/S 028-095041 (2026-02-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien (>20)