Anmietung von Flurförderzeugen im Ausland

BwFuhrparkService GmbH

Vergabe von Rahmenvereinbarungen zur Anmietung von Flurförderzeugen in den nachfolgenden zwei Losen.
- Los 1: Anmietung von Flurförderzeugen Europa (Definierte Länder)
Dieses Los umfasst die Bereitstellung von Flurförderzeugen in den nachfolgenden Ländern.
Albanien, Belgien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Kosovo, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Nordmazedonien, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ukraine, Ungarn, Vereinigtes Königreich und Zypern.
Dieses Los umfasst die nachfolgend benannten Flurförderzeuge.
Elektro- Geh- Gabelhochhubwagen, Elektro- Drei- Rad- Gegengewichtstapler, Elektro- Vier- Rad- Gegengewichtstapler, Diesel- Vier- Rad- Stapler
- Los 2: Anmietung von Flurförderzeugen International (Definierte Länder)
Dieses Los umfasst die Bereitstellung von Flurförderzeugen in den nachfolgenden Ländern.
Australien, Israel, Jordanien, Kanada, Mali, Südafrika und USA.
Dieses Los umfasst die nachfolgend benannten Flurförderzeuge.
Elektro- Geh- Gabelhochhubwagen, Elektro- Drei- Rad- Gegengewichtstapler, Elektro- Vier- Rad- Gegengewichtstapler
-------------------
Die Bereitstellung der Flurförderzeuge erfolgt in jedem Los im Full-Service und die Mietdauer beträgt maximal 365 Tage. Zum Leistungsumfang zählen in jedem Los auch die vermiettypischen Dienstleistungen, wie die Anlieferung und Bereitstellung der Flurförderzeuge, die zugehörige Einweisung in die betriebssichere Bedienung der Flurförderzeuge sowie die Abholung und Rückführung der Flurförderzeuge. Zum Dienstleistungsumfang gehört in jedem Los auch die Bereitstellung einer elektronischen Bestell- und Rechnungsabwicklung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-11-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-10-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-10-19 Auftragsbekanntmachung
2023-11-27 Ergänzende Angaben
2023-12-18 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-10-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gabelstapler, Kraftkarren, Bahnhofs-Zugkraftkarren
Referenznummer: 23/Anmietung Sonderfahrzeuge Ausland/01
Kurze Beschreibung:
“Vergabe von Rahmenvereinbarungen zur Anmietung von Flurförderzeugen in den nachfolgenden zwei Losen. - Los 1: Anmietung von Flurförderzeugen Europa...”    Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Gabelstapler, Kraftkarren, Bahnhofs-Zugkraftkarren 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Gabelstapler, Kraftkarren, Bahnhofs-Zugkraftkarren 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: BwFuhrparkService GmbH
Postanschrift: Postfach 3195
Postleitzahl: 53831
Postort: Troisdorf
Kontakt
Internetadresse: https://www.bwfuhrpark.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@bwfps.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHU6TAC/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHU6TAC 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-10-19 📅
Einreichungsfrist: 2023-11-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-24 📅
Datum des Beginns: 2023-11-01 📅
Datum des Endes: 2025-10-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 205-646193
ABl. S-Ausgabe: 205
Zusätzliche Informationen

“Der unter Ziffer II.1.5 aufgeführte Wert gibt die addierte Auftragswertschätzung aller Lose wieder. Der unter Ziffer II.2.6 aufgeführte Wert stellt die...”    Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Vergabe von Rahmenvereinbarungen zur Anmietung von Flurförderzeugen in den nachfolgenden zwei Losen.”

“- Los 1: Anmietung von Flurförderzeugen Europa (Definierte Länder)”
Mehr anzeigen (8)
“Dieses Los umfasst die Bereitstellung von Flurförderzeugen in den nachfolgenden Ländern.”

“Albanien, Belgien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Kosovo, Kroatien, Lettland,...”    Mehr anzeigen

“Dieses Los umfasst die nachfolgend benannten Flurförderzeuge.”

“Elektro- Geh- Gabelhochhubwagen, Elektro- Drei- Rad- Gegengewichtstapler, Elektro- Vier- Rad- Gegengewichtstapler, Diesel- Vier- Rad- Stapler”

“- Los 2: Anmietung von Flurförderzeugen International (Definierte Länder)”

“Australien, Israel, Jordanien, Kanada, Mali, Südafrika und USA.”

“Elektro- Geh- Gabelhochhubwagen, Elektro- Drei- Rad- Gegengewichtstapler, Elektro- Vier- Rad- Gegengewichtstapler”

“Die Bereitstellung der Flurförderzeuge erfolgt in jedem Los im Full-Service und die Mietdauer beträgt maximal 365 Tage. Zum Leistungsumfang zählen in jedem...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Gesamtwert: 3 373 008 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Anmietung von Flurförderzeugen Europa (Definierte Länder)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
“Die Bereitstellung der Flurförderzeuge erfolgt im Full-Service und die Mietdauer beträgt maximal 365 Tage. Zum Leistungsumfang zählen auch die...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: 3 026 000 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen:
“Die Laufzeit der Rahmenvereinbarung (je Los) beginnt am 01.11.2023 oder spätestens mit Zuschlagserteilung und endet am 31.10.2025.”

“Die Rahmenvereinbarung verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, soweit diese nicht spätestens sechs Monate vor Ablauf durch den Auftraggeber...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (1)
“Die vorstehende Regelung der Vertragslaufzeit hat nur Wirksamkeit, sofern die Bundeswehr nicht ihr Vertragsverhältnis mit dem Auftraggeber vorzeitig auflöst...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“Der unter Ziffer II.1.5 aufgeführte Wert gibt die addierte Auftragswertschätzung aller Lose wieder.”

“Der unter Ziffer II.2.6 aufgeführte Wert stellt die maximale Auftragssumme (Abrufobergrenze) dieses Loses dar. Der Dienstleistungs-/Lieferumfang ist in der...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (7)
“Es handelt sich hierbei um ein zweistufiges Vergabevefahren.”

“Erste Stufe - Abschluss von Rahmenvereinbarungen je Los:”

“Auf der ersten Stufe erfolgt der Abschluss von Rahmenvereinbarungen mit allen geeigneten Bietern, die bzw. deren Angebote nicht gemäß §§ 123, 124 GWB oder...”    Mehr anzeigen

“Zweite Stufe - Wettbewerb der Rahmenvereinbarungspartner:”

“Die Angebotseinholung durch den Auftraggeber erfolgt während der Vertragslaufzeit immer zum Zeitpunkt des konkreten Bedarfes und auf Basis des konkreten...”    Mehr anzeigen

“Wenn der Auftraggeber einen konkreten Mietbedarf vorliegen hat, dann erfolgt die Angebotseinholung bei allen losspezifischen Rahmenvereinbarungspartnern....”    Mehr anzeigen

“Weitere Einzelheiten zum Verfahrensablauf während der Vertragslaufzeit können aus den Vergabeunterlagen entnommen werden.”
Bezeichnung des Loses: Anmietung von Flurförderzeugen International (Definierte Länder)
Losnummer: 2
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 023 000 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“- Los 1: Anmietung von Flurförderzeugen Europa (Definierte Länder)”

“- Los 2: Anmietung von Flurförderzeugen International (Definierte Länder)”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“- Aktueller Handelsregisterauszug (Ausländische Unternehmen haben eine vergleichbare Bescheinigung vorzulegen, sofern eine solche nach Maßgabe der...”    Mehr anzeigen

“- Eigenerklärung zu Ausschlussgründen gemäß § 123 GWB”
Mehr anzeigen (7)
“Der Nachweis erfolgt durch Eigenerklärung im Angebotsformular unter Ziffer 2.2, welches den Vergabeunterlagen beigefügt ist.”

“Sofern zwingende Ausschlussgründe gemäß § 123 GWB vorliegen, führt dies zum Ausschluss des Angebotes, es sei denn, es wird nachgewiesen, dass ausreichende...”    Mehr anzeigen

“- Eigenerklärung zu Ausschlussgründen gemäß § 124 GWB.”

“Der Nachweis erfolgt durch Eigenerklärung im Angebotsformular unter Ziffer 2.3, welches den Vergabeunterlagen beigefügt ist.”

“Sofern fakultative Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB vorliegen, hat der Auftraggeber einen Ermessensspielraum bei der Entscheidung über den Ausschluss des Angebotes.”    Mehr anzeigen

“Wird nachgewiesen, dass ausreichende Selbstreinigungsmaßnahmen im Sinne des § 125 GWB durchgeführt wurden, so erfolgt kein Ausschluss des Angebotes.”

“Dies ist gültig für beide Lose.”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“Siehe unter "Möglicherweise geforderte Mindeststandards".”
Mindeststandards:
“- Nachweis des Bestehens einer Betriebshaftpflichtversicherung gemäß § 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV.”

“Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit wird die nachfolgende Betriebshaftpflichtversicherung gefordert:”
Mehr anzeigen (7)
“- Deckung für Personen- und Sachschäden pro Versicherungsfall:”

“10 Mio. EUR”

“- Deckung für Vermögensschäden pro Versicherungsfall:”

“100.000 EUR”

“Der Nachweis erfolgt durch Eigenerklärung im Angebotsformular, welches den Vergabeunterlagen beigefügt ist, unter Ziffer 2.4. Die Kopie der Police kann vom...”    Mehr anzeigen

“Sofern hier mit "NEIN" geantwortet wird, führt dies zum Ausschluss des Angebotes.”

“Dies ist gültig für beide Lose.”

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2024-02-27 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-11-27 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 13:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Auf der ersten Stufe erfolgt der Abschluss von Rahmenvereinbarungen mit allen geeigneten Bietern, die bzw. deren Angebote nicht gemäß §§ 123, 124 GWB oder gemäß § 57 VgV ausgeschlossen werden, also insbesondere form- und fristgerecht eingereicht werden und den inhaltlichen Anforderungen dieses Vergabeverfahrens entsprechen.
Qualitätskriterium (Gewichtung): 100
Kostenkriterium (Name): Auf der ersten Stufe erfolgt der Abschluss von Rahmenvereinbarungen mit allen geeigneten Bietern, die bzw. deren Angebote nicht gemäß §§ 123, 124 GWB oder gemäß § 57 VgV ausgeschlossen werden, also insbesondere form- und fristgerecht eingereicht werden und den inhaltlichen Anforderungen dieses Vergabeverfahrens entsprechen.
Kostenkriterium (Gewichtung): 100

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Öffentlicher Auftraggeber nach § 99 Nr. 2 GWB
Kontakt
Kontaktperson: Abteilung Vergaben
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHU6TAC/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

“Für die Abgabe des Angebots sind zwingend die von der Abteilung Vergaben vorgegebenen Formulare/Vordrucke zu verwenden und ausgefüllt abzugeben.”

“Geben mehrere Unternehmen als Bietergemeinschaft ein gemeinschaftliches Angebot ab, so wird dieses Angebot wie das Angebot eines Einzelbieters behandelt....”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (5)
“Soweit der Bieter oder die Bietergemeinschaft zum Nachweis der Eignung die Kapazitäten anderer Unternehmen (z. B. eines Unterauftragnehmers oder eines...”    Mehr anzeigen

“Der Auftraggeber behält sich vor, bei Angebotsabgabe nicht beiliegende bzw. den Anforderungen formal bzw. inhaltlich nicht genügende Dokumente, Nachweise,...”    Mehr anzeigen

“Ab einem Auftragswert von 30.000,- Euro netto wird die Abteilung Vergaben beim Bundeskartellamt von Amts wegen einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister...”    Mehr anzeigen

“Die gesamte Korrespondenz ist in deutscher Sprache abzufassen.”

“Bekanntmachungs-ID: CXP4YHU6TAC”

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) verwiesen.”

“§ 160 GWB lautet wie folgt:”
Mehr anzeigen (9)
“(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.”

“(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach §...”    Mehr anzeigen

“(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:”

“1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber...”    Mehr anzeigen

“Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,”

“2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten...”    Mehr anzeigen

“3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur...”    Mehr anzeigen

“4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.”

“Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2. § 134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.”
Quelle: OJS 2023/S 205-646193 (2023-10-19)
Ergänzende Angaben (2023-11-27)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-11-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-12-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 232-727798
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 205-646193
ABl. S-Ausgabe: 232
Quelle: OJS 2023/S 232-727798 (2023-11-27)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-12-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bekanntmachung verg. Aufträge - Anmietung Flurförderzeuge Ausland
Kurze Beschreibung:
“Vergabe von Rahmenvereinbarungen zur Anmietung von Flurförderzeugen in den nachfolgenden zwei Losen. - Los 1: Anmietung von Flurförderzeugen Europa...”    Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Gabelstapler, Kraftkarren, Bahnhofs-Zugkraftkarren 📦
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 3 373 008 EUR 💰
Sonstige Beschränkungen am Erfüllungsort: Ort im betreffenden Land
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt

1️⃣
Interne Kennung: 1
Titel: Anmietung von Flurförderzeugen Europa (Definierte Länder)
Geschätzter Wert ohne MwSt: 3 026 000 EUR 💰
Beschreibung der Beschaffung:
“Vergabe von Rahmenvereinbarungen zur Anmietung von Flurförderzeugen in den nachfolgenden zwei Losen. - Los 1: Anmietung von Flurförderzeugen Europa...”    Mehr anzeigen
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Gabelstapler, Kraftkarren, Bahnhofs-Zugkraftkarren 📦
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Los 1: Anmietung von Flurförderzeugen Europa (Definierte Länder) Dieses Los umfasst die Bereitstellung von Flurförderzeugen in den nachfolgenden Ländern....”    Mehr anzeigen
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Rhein-Sieg-Kreis 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2023-12-07 📅
Datum des Endes: 2025-10-31 📅
Beschreibung
Weitere Informationen zur Verlängerung:
“Die Laufzeit der Rahmenvereinbarung (je Los) beginnt am 07.12.2023 und endet am 31.10.2025. Die Rahmenvereinbarung verlängert sich automatisch um ein...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): In der ersten Stufe erfolgt der Abschluss von Rahmenvereinbarungen mit allen geeigneten Bietern, die nicht gemäß §§ 123, 124 GWB ausgeschlossen wurden und deren Angebote nicht gemäß § 57 VgV ausgeschlossen wurden, also insbesondere form- und fristgerecht eingereicht wurden und den inhaltlichen Anforderungen dieser Ausschreibung entsprachen. Die Eignung wurde auf Basis der in der Auftragsbekanntmachung benannten Eignungskriterien überprüft. Dies beinhaltet weder Preiskriterien noch Kostenkriterien. Daher wurde dieser Punkt unter Qualitätsriterien verankert.
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

2️⃣
Interne Kennung: 2
Titel: Anmietung von Flurförderzeugen International (Definierte Länder)
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 023 000 EUR 💰
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber

Auftragsvergabe

1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Vertragsnummer: 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-12-07 📅
Titel: Anmietung von Flurförderzeugen Europa (Definierte Länder)
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Leiter der anbietenden Partei
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Toyota Material Handling Deutschland GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE151269064
Postleitzahl: 30916
Postort: Isernhagen
Region: Region Hannover 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@de.toyota-industries.eu 📧
Telefon: 0511 72620 📞
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: STILL GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE 811 145 412
Postleitzahl: 22113
Postort: Hamburg
Region: Hamburg 🏙️
E-Mail: info@still.de 📧
Telefon: 040 73392000 📞

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: BwFuhrparkService GmbH
Nationale Registrierungsnummer: 992-80005-38
Postanschrift: Postfach 3195
Postleitzahl: 53831
Postort: Troisdorf
Region: Rhein-Sieg-Kreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Abteilung Vergaben
E-Mail: vergabestelle@bwfps.de 📧
Telefon: +49 22411650-224 📞
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Verteidigung
Kommunikation
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 646193-2023
Datum des Beginns: 2023-12-07 📅
Datum des Endes: 2025-10-31 📅
Objekt
Art des Vertrags: Lieferungen

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Bekanntmachungs-ID: CXP4YHUHHX8”
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: t:022894990
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Telefon: +49 2289499-0 📞
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2023-12-18+01:00 📅
Quelle: OJS 2023/S 244-769920 (2023-12-18)