Los 1:
Die SAB wird die gastronomische Bewirtschaftung verschiedener Bereiche im Gebäude Pirnaische Str. 9, 01069 Dresden in Form eines Dienstleistungsvertrages vergeben. Diese umfassen im Wesentlichen:
• Betriebsrestaurant (Mittagsversorgung)
• CoffeeLounge (Zwischenverpflegung)
• Konferenzbewirtung sowie Bewirtung in den Beratungsräumen (nach Bedarf)
• Bewirtung des Vorstandes (nach Bedarf)
Los 2:
Die SAB wird die gastronomische Bewirtschaftung verschiedener Bereiche im Gebäude Gerberstr. 5, 04105 Leipzig in Form eines Dienstleistungsvertrages vergeben. Diese umfassen im Wesentlichen:
• Bewirtschaftung der Kaffee- und Teeküchen auf den Etagen (nach Bedarf)
• Konferenzbewirtung sowie Bewirtung in den Beratungsräumen (nach Bedarf)
• Bewirtung des Vorstandes (nach Bedarf)
Die SAB wird darüber hinaus am gleichen Standort (Los 2: Gebäude Gerberstr. 5, 04105 Leipzig) die gastronomische Bewirtschaftung weiterer Bereiche in Form eines Konzessionsvertrages vergeben. Diese umfassen im Wesentlichen:
• das Betriebsrestaurant (Mittagsversorgung) sowie
• die CoffeeBar (Zwischenverpflegung, anschließend Abendgeschäft als Barbetrieb)
Hinweis: Die Flächen des Betriebsrestaurants und der CoffeeBar werden an den Konzessionsnehmer mittels eines Pachtvertrages verpachtet.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-05-15.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-04-13.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“Gastronomische Bewirtschaftung der Sächsischen Aufbaubank - Förderbank - in Dresden und Leipzig
VB SAB8”
Produkte/Dienstleistungen: Kantinen- und Verpflegungsdienste📦
Kurze Beschreibung:
“Los 1:
Die SAB wird die gastronomische Bewirtschaftung verschiedener Bereiche im Gebäude Pirnaische Str. 9, 01069 Dresden in Form eines...”
Kurze Beschreibung
Los 1:
Die SAB wird die gastronomische Bewirtschaftung verschiedener Bereiche im Gebäude Pirnaische Str. 9, 01069 Dresden in Form eines Dienstleistungsvertrages vergeben. Diese umfassen im Wesentlichen:
• Betriebsrestaurant (Mittagsversorgung)
• CoffeeLounge (Zwischenverpflegung)
• Konferenzbewirtung sowie Bewirtung in den Beratungsräumen (nach Bedarf)
• Bewirtung des Vorstandes (nach Bedarf)
Los 2:
Die SAB wird die gastronomische Bewirtschaftung verschiedener Bereiche im Gebäude Gerberstr. 5, 04105 Leipzig in Form eines Dienstleistungsvertrages vergeben. Diese umfassen im Wesentlichen:
• Bewirtschaftung der Kaffee- und Teeküchen auf den Etagen (nach Bedarf)
• Konferenzbewirtung sowie Bewirtung in den Beratungsräumen (nach Bedarf)
• Bewirtung des Vorstandes (nach Bedarf)
Die SAB wird darüber hinaus am gleichen Standort (Los 2: Gebäude Gerberstr. 5, 04105 Leipzig) die gastronomische Bewirtschaftung weiterer Bereiche in Form eines Konzessionsvertrages vergeben. Diese umfassen im Wesentlichen:
• das Betriebsrestaurant (Mittagsversorgung) sowie
• die CoffeeBar (Zwischenverpflegung, anschließend Abendgeschäft als Barbetrieb)
Hinweis: Die Flächen des Betriebsrestaurants und der CoffeeBar werden an den Konzessionsnehmer mittels eines Pachtvertrages verpachtet.
Mehr anzeigen Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
1️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Standort der SAB in Dresden
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Kantinen📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Kantinen und anderen nicht öffentlichen Cafeterias📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Betrieb von Kantinen📦
Ort der Leistung: Dresden, Kreisfreie Stadt🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Dresden, DE
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 1:
Die SAB wird die gastronomische Bewirtschaftung verschiedener Bereiche im Gebäude Pirnaische Str. 9, 01069 Dresden in Form eines...”
Beschreibung der Beschaffung
Los 1:
Die SAB wird die gastronomische Bewirtschaftung verschiedener Bereiche im Gebäude Pirnaische Str. 9, 01069 Dresden in Form eines Dienstleistungsvertrages vergeben. Diese umfassen im Wesentlichen:
• Betriebsrestaurant (Mittagsversorgung)
• CoffeeLounge (Zwischenverpflegung)
• Konferenzbewirtung sowie Bewirtung in den Beratungsräumen (nach Bedarf)
• Bewirtung des Vorstandes (nach Bedarf)
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität (Konzept)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50%
Preis (Gewichtung): 50%
Dauer
Datum des Beginns: 2023-08-01 📅
Datum des Endes: 2025-07-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅ Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: Vertragsverlängerung um 3 x 12 Monate möglich
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen: Vertragsverlängerung um 3 x 12 Monate möglich
Beschreibung
Zusätzliche Informationen: Es gelten die Vergabeunterlagen sowie die VOL/B.
2️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Standort der SAB in Leipzig
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Kantinen- und Verpflegungsdienste📦
Ort der Leistung: Leipzig, Kreisfreie Stadt🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Leipzig, DE
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 2:
Die SAB wird die gastronomische Bewirtschaftung verschiedener Bereiche im Gebäude Gerberstr. 5, 04105 Leipzig in Form eines Dienstleistungsvertrages...”
Beschreibung der Beschaffung
Los 2:
Die SAB wird die gastronomische Bewirtschaftung verschiedener Bereiche im Gebäude Gerberstr. 5, 04105 Leipzig in Form eines Dienstleistungsvertrages vergeben. Diese umfassen im Wesentlichen:
• Bewirtschaftung der Kaffee- und Teeküchen auf den Etagen (nach Bedarf)
• Konferenzbewirtung sowie Bewirtung in den Beratungsräumen (nach Bedarf)
• Bewirtung des Vorstandes (nach Bedarf)
Die SAB wird darüber hinaus am gleichen Standort (Los 2: Gebäude Gerberstr. 5, 04105 Leipzig) die gastronomische Bewirtschaftung weiterer Bereiche in Form eines Konzessionsvertrages vergeben. Diese umfassen im Wesentlichen:
• das Betriebsrestaurant (Mittagsversorgung) sowie
• die CoffeeBar (Zwischenverpflegung, anschließend Abendgeschäft als Barbetrieb)
Hinweis: Die Flächen des Betriebsrestaurants und der CoffeeBar werden an den Konzessionsnehmer mittels eines Pachtvertrages verpachtet.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“36. Kopie der Gewerbeerlaubnis/ anmeldung
37. Aktuelle Kopie des Handelsregistereintrages oder gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts oder...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
36. Kopie der Gewerbeerlaubnis/ anmeldung
37. Aktuelle Kopie des Handelsregistereintrages oder gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts oder Verwaltungsbehörde (nicht älter als 6 Monate vor Angebotsabgabe) nach der jeweiligen Rechtsform
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien: 1. Angebotsschreiben des Bieters
2. Allgemeine Eigenerklärungen des Bieters
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“3. Eigenerklärung Datengeheimnis und Vertraulichkeitsvereinbarung
4. Eigenerklärung Personal
5. / 5.1 Belehrung der Mitarbeiter von Fremdfirmen...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
3. Eigenerklärung Datengeheimnis und Vertraulichkeitsvereinbarung
4. Eigenerklärung Personal
5. / 5.1 Belehrung der Mitarbeiter von Fremdfirmen /Eigenerklärung Belehrung der Mitarbeiter von Fremdfirmen
6. Eigenerklärung MiLoG/AEntG/SchwarzArbG/LkSG
7. Eigenerklärung über Referenzen
8. Eigenerklärung Unterauftragnehmer (sofern nicht zutreffend, bitte leer beifügen)
9. Eigenerklärung Bietergemeinschaft ( (sofern nicht zutreffend, bitte leer beifügen)
10. Eigenerklärung Zertifizierungen
11. Eigenerklärung Genehmigungen und Lizenzen
12. Eigenerklärung Betriebshaftpflicht
13. Angaben des Bieters
14. Eigenerklärung zur Verordnung EU Nr. 833 2014 Anlage 14
Mehr anzeigen Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Es gelten die Vergabeunterlagen und die VOL/B.
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-05-15
14:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-07-17 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2023-05-15
14:15 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Bieter und/oder deren Bevollmächtigte sind nicht zugelassen.
“Um ggf. erfolgte Änderungen, Ergänzungen, Berichtigungen oder Hinweise zu den Vergabeunterlagen zu erhalten, haben sich die Bewerber/Bieter...”
Um ggf. erfolgte Änderungen, Ergänzungen, Berichtigungen oder Hinweise zu den Vergabeunterlagen zu erhalten, haben sich die Bewerber/Bieter eigenverantwortlich auf der Bekanntmachungsplattform (siehe Pkt. I.3) Kommunikation) zu informieren.
Das Angebot, sowie die gesamte Kommunikation im Vergabeverfahren und der gesamten Vertragslaufzeit haben in deutscher Sprache in Wort und Schrift zu erfolgen.
Angebote, die in anderer Form (z. B. schriftlich, per E-Mail oder auf einem Datenträger) eingereicht werden, werden nicht berücksichtigt und vom Verfahren zwingend ausgeschlossen.
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: PF 10 13 64
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de📧 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Statthafte Rechtsbehelfe sind gem. §§ 160 ff. GWB die Rüge sowie der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer....”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Statthafte Rechtsbehelfe sind gem. §§ 160 ff. GWB die Rüge sowie der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer. Eine Rüge ist an die in Ziffer I.1) genannte Vergabestelle zu richten. Die zuständige Stelle für ein Nachprüfungsverfahren ist in Ziffer VI.4.1) genannt. Statthafter Rechtsbehelf ist gem. §§ 160 ff. GWB der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer (Ziff. VI.4.1). Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 076-228584 (2023-04-13)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-07-20) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 752433.19 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅ Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70%
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2023/S 076-228584
Auftragsvergabe
1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Standort der SAB in Dresden
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-06-16 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Klüh Catering GmbH
Postanschrift: Adlerstr. 72
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40211
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: catportale@klueh.de📧
Region: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 541 364 💰
2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Standort der SAB in Leipzig
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 211069.19 💰
Quelle: OJS 2023/S 141-450904 (2023-07-20)