Leistungen im Bereich der Softwareentwicklung und der datenschutzrechtlichen Dokumentation

Land Baden-Württemberg (Zentrum für Schulqualität und Lehrerbildung)

Das Land Baden-Württemberg (Zentrum für Schulqualität und Lehrerfortbildung – nachfolgend: Auftraggeber oder Vergabestelle) beabsichtigt, Leistungen im Bereich der Softwareentwicklung (Fachlos Nr. 1) und der datenschutzrechtlichen Dokumentation (Fachlos Nr. 2) im Zusammenhang mit dem Projekt aula BW zu vergeben:
a) Los Nr. 1: Konkret sollen Entwicklungsleistungen für die u. a. in Baden-Württemberg eingesetzte Anwendung („aula BW“) beschafft werden. Bei „aula BW“ handelt es sich um ein Beteiligungskonzept, das Jugendlichen mithilfe einer Online-Plattform eine aktive Mitbestimmung im (Schul)- Alltag ermöglicht.
b) Los Nr. 2: Gegenstand von Los Nr. 2 ist die Beschaffung von Leistungen im Bereich der Dokumentation der maßgeblichen datenschutzrechtlichen Rahmenbedingungen für die in Baden-Württemberg eingesetzte Anwendung (aula BW).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-11-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-10-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• steep GmbH
• Textbest GmbH

Wer?

• Land Baden-Württemberg (Zentrum für Schulqualität und Lehrerbildung)

Wie?

• Dienstleistungen in Verbindung mit Software › Software-Entwicklung

Wo?

• Stuttgart › Stuttgart, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-10-19	Auftragsbekanntmachung
2024-01-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-10-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Software-Entwicklung
Kurze Beschreibung:

Das Land Baden-Württemberg (Zentrum für Schulqualität und Lehrerfortbildung – nachfolgend: Auftraggeber oder Vergabestelle) beabsichtigt, Leistungen im Bereich der Softwareentwicklung (Fachlos Nr. 1) und der datenschutzrechtlichen Dokumentation (Fachlos Nr. 2) im Zusammenhang mit dem Projekt aula BW zu vergeben: a) Los Nr. 1: Konkret sollen Entwicklungsleistungen für die u. a. in Baden-Württemberg eingesetzte Anwendung („aula BW“) beschafft werden. Bei „aula BW“ handelt es sich um ein Beteiligungskonzept, das Jugendlichen mithilfe einer Online-Plattform eine aktive Mitbestimmung im (Schul)- Alltag ermöglicht. b) Los Nr. 2: Gegenstand von Los Nr. 2 ist die Beschaffung von Leistungen im Bereich der Dokumentation der maßgeblichen datenschutzrechtlichen Rahmenbedingungen für die in Baden-Württemberg eingesetzte Anwendung (aula BW).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Software-Entwicklung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Software-Entwicklung 📦
Dienstleistungen in Verbindung mit Software 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Land Baden-Württemberg (Zentrum für Schulqualität und Lehrerbildung)
Postanschrift: Heilbronner Straße 314
Postleitzahl: 70469
Postort: Stuttgart
Kontakt
Internetadresse: http://www.zsl-bw.de 🌏
E-Mail: sebastian.konrad@zsl.kv.bwl.de 📧
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E26769181 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E26769181 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-10-19 📅
Einreichungsfrist: 2023-11-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-24 📅
Datum des Endes: 2024-07-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 205-644067
ABl. S-Ausgabe: 205
Zusätzliche Informationen

Hinweis: Die notwendige Projektsteuerung liegt bei der aula gGmbH - einem Kooperationspartner des Auftraggebers (Land Baden-Württemberg - Zentrum für Schulqualität und Lehrerbildung). Der Auftragnehmer schuldet im Zusammenhang mit der Durchführung des zu vergabenden Auftrages daher keine Leistungen im Bereich der Projektsteuerung.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

a) Los Nr. 1: Konkret sollen Entwicklungsleistungen für die u. a. in Baden-Württemberg eingesetzte Anwendung („aula BW“) beschafft werden. Bei „aula BW“ handelt es sich um ein Beteiligungskonzept, das Jugendlichen mithilfe einer Online-Plattform eine aktive Mitbestimmung im (Schul)- Alltag ermöglicht.

b) Los Nr. 2: Gegenstand von Los Nr. 2 ist die Beschaffung von Leistungen im Bereich der Dokumentation der maßgeblichen datenschutzrechtlichen Rahmenbedingungen für die in Baden-Württemberg eingesetzte Anwendung (aula BW).

Geschätzter Gesamtwert: 165 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Entwicklungsleistungen (Softwareentwicklung) für die in Baden-Württemberg eingesetzte Anwendung aula BW
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Das Land Baden-Württemberg (Zentrum für Schulqualität und Lehrerbildung) möchte Leistungen im Bereich der Softwareentwicklung beschaffen. Konkret sollen Entwicklungsleistungen für die, u. a. in Baden-Württemberg eingesetzte Anwendung („aula BW“) beschafft werden. Bei „aula BW“ handelt es sich um ein Beteiligungskonzept, das Jugendlichen mithilfe einer Online-Plattform eine aktive Mitbestimmung im (Schul)- Alltag ermöglicht.

Die Eckdaten des zu vergebenden Auftrages lassen sich wie folgt zusammenfassen:

1. Die „aula BW“ Anwendung ist eine Open Source Anwendung und wird unter der Lizenz GNU GPLV3 bereitgestellt. Frontendseitig wird derzeit das VUE3 / Vuetify Framework verwendet. Die nativen aula Apps werden sowohl im Apple- als auch im Android Play Store bereitgestellt. Die Entwicklung erfolgt in PHP8.2, als Datenbank wird mariadb eingesetzt.

Die online-Plattform „aula BW“ kann derzeit entweder als SaaS über die aula gGmbH bezogen werden, oder steht als freier Download für sog. Selbsthosting auf eigenen Servern zur Verfügung. Bei dem Software - Produkt ist ein rechte- und rollenorientier-tes Mandantensystem implementiert, in dem einzelne Schulen mit Ihren jeweiligen Nutzerinnen und Nutzer:innen als separate Mandanten geführt werden.

Die einzelnen Funktionen der aula Anwendung können unter https://www.aula.de bzw. unter https://www.learning.aula.de eingesehen werden.

2. Im Zusammenhang mit der Nutzung der Anwendung aula BW in baden-Württemberg sollen Entwicklungsleistungen in folgenden Bereichen beschafft werden:

a) Benachrichtigung bei Kompatibilitätsproblemen

b) Komprimierung von Bilddateien

c) LTI-Integration

d) Anbindung von Drittanbieterlösungen (Übersetzungsdienste für Ideen etc.)

e) Anbindung von Drittanbieterlösungen für Push Notifications

f) Abtrennung der Hostingadministration, Umstellung der Systemarchitektur auf konfigurierbares Hosting / Standalone Betrieb

g) Statistische Erhebung von anonymisierten Daten

h) Userinterface Design / User Experience

i) Frontend: Selbsterklärende Bedienoberfläche

j) Frontend: Vereinfachtes Bug Reporting

k) Frontend: Breadcrumb Navigation im Frontend / Zurückfunktion

l) Frontend: Speicherung von hochgeladenen Bildern als Datei

m) Frontend: Meldung von Ideen, Themen und Verbesserungsvorschlägen

n) Frontend: Generierung einer Druckansicht für Ideen

o) Frontend: Ermöglichung der Delegation von Stimmen

p) Frontend: Umstellung Technologie Stack

q) Frontend: Nutzer:innen Dashboard

r) Frontend: Selbstregistrierung durch Nutzer:innen

s) Frontend: Funktion "Passwort vergessen"

t) Backend / Administration: Individuelle Festlegung der Phasendauer pro Raum

u) Backend / Administration: Individuelle Festlegung der Phasendauer pro Thema

v) Backend / Administration: Zeitlich befristete Nutzersperrung

w) Backend / Administration: Erweiterte Suchfilter in Nutzer- und Gruppenadministration

x) Backend / Administration: Archivierungsfunktion für wilde Ideen

y) Backend / Administration: Verschiebung von Themen in andere Räume

z) Backend / Administration: Integration optionaler "Custom" Felder bei Ideen

(aa) Backend / Administration: Votingmodul

(bb) Backend / Administration: Ferienmodus

(cc) Backend / Administration: Sperrung einer Instanz

(dd) Backend / Administration: Integration eines Messaging- and Command-Systems

(ee) Entwicklung eines Self-Service Installationsassistenten für Instanzen

(ff) Datenschutz / Datensicherheit: Bereitstellung Funktion "Nutzerdatenexport" nach DSGVO

(gg) Datenschutz / Datensicherheit: Entwicklung von erweitertem User Consent nach DSGVO

(hh) Datenschutz / Datensicherheit: Funktionen (Ein-Klick-Lösung) zur Erfüllung der Pflichten aus Betroffenenrechte nach DSGVO

(ii) Datenschutz / Datensicherheit: Umstellung der Datenbank und Systemarchitektur auf Salt-basierte Verschlüsselung

(jj) Datenschutz / Datensicherheit: Backup- / Restoresystem

(kk) Datenschutz / Datensicherheit: Zwangsänderung von vergebenen Passwörtern

Geschätzter Wert ohne MwSt: 140 000 EUR 💰
Zusätzliche Informationen:

Bezeichnung des Loses: Dokumentation Datenschutz für die in Baden-Württemberg eingesetzte Anwendung aula BW
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

1. Hintergrund und Rahmenbedingungen: Der Schutz personenbezogener Daten ist eines der wichtigsten Themen bei der Verwendung von Applikationen im Alltag. Ein besonderes Augenmerk genießt die Thematik im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Anwendungen, die von besonders schutzbedürftigen Minderjährigen genutzt werden. Da aula im Schulkontext verwandt wird, ist es unabdingbar, dass die Rechte der Anwender:innen im Zusammenhang mit der DSGVO zu jedem Zeitpunkt gewahrt bleiben. Im Zusammenhang mit der aula Anwendung müssen verschiedene Nutzer:innengruppen berücksichtigt werden: (a) Organisation, welche aula verwendet (z.B. Schule), (b) Organisation, welche den Programmcode erstellt und aula lizenziert, (c) Organisation, welche den technischen Betrieb der aula Anwendung durchführt (Servicedienstleister oder Hoster) und (d) die Anwender.innen, welche aula verwenden (Schüler und Lehrer). Maßgebliche Rechtsquellen für den Schutz personenbezogener Daten im Kontext der aula-Anwendung sind die DSGVO, das BDSG, das LDSG Baden-Württemberg, das Landesschulgesetz Baden-Württemberg (SchG BW), die Verwaltungsvorschrift des Kultusministeriums über den Datenschutz an öffentlichen Schulen vom 04.07.2019 (Az.: 13-0557.0/106) und die Vorgaben des BSI Grundschutz.

2. Auf der Basis der unter Ziff. 1 skizzierten Rahmenbedingungen hat der Auftragnehmer folgende Leistungen zu erbringen:

(a) Durchführung von Evaluierungen und Audits in Abstimmung mit der aula gGmbH

- Evaluierung und Identifizierung datenschutzrechtlicher Aspekte, die im Rahmen der aula Anwendung im Schulkontext auftreten

- Technische Evaluierung, Dokumentation und Auditierung der Datensicherheit (falls erforderlich: Erstellung von GAP-Analyse mit Handlungsempfehlungen)

- Evaluierung und ggf. Ergänzung /Korrektur des existierenden Datensicherungskonzepts der aula Anwendung sowie der technischen und organisatorischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Hosting-Betrieb der aula-Anwendung

- Prüfung der vorhandenen aula-spezifischen Vertragswerke auf Vollständigkeit und Konformität mit den o.g. Rechtsquellen für den Datenschutz an Schulen / sofern erforderlich: Erstellung von Überarbeitungsvorschlägen (Hinweis: Beachtung der Vorgaben des Rechtsdienstleistungsgesetzes)

- Evaluierung und Sicherstellung, dass jede Schule mit dem jeweiligen Hosting-Dienstleister / Rechenzentrum einen Auftragsdatenverarbeitungsvertrag geschlossen hat und der Auftragsverarbeiter auf Vertrauenswürdigkeit überprüft wurde.

(b) Dokumentenvorlagen und Richtlinien

- Erstellung einer verbindlichen Vereinbarungsvorlage zur Teilnahme an der aula Anwendung für Schulen zwischen Schule und Schüler:innen

- Erstellung von verbindlichen Datenschutzrichtlinien für die aula Anwendung

- Erstellung von Handreichung für Schule zur Ergänzung des von der Schule verpflichtend zu führenden Verarbeitungsverzeichnisses

- Vorschlag von Rechtsgrundlagen für jede Art der über die App möglichen Verarbeitung

- Vorlage von Mustertexten gem. Art. 13 DSGVO

- Dokument gem. Art. 5 DSGVO

- Tutorials zum Themenbereich Datenschutz in der aula Anwendung für die Zielgruppen Schüler:innen und Betreiber:innen

- Inhalte für online verfügbare FAQ-Datenbank zu Fragen rund um Datenschutz

- Handreichung für Betreiber:innen mit Richtlinien für den Betrieb der aula Anwendung

Geschätzter Wert ohne MwSt: 25 000 EUR 💰
Zusätzliche Informationen:

Hinweis: Im Zusammenhang mit der Ausführung des Auftrages hat der Auftragnehmer die Vorgaben des Rechtsdienstleistungsgesetzes zu beachten.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Los Nr.1:

1. Anlage LF 1: Aktueller Auszug (nicht vor dem [01.08.2023]; Kopie ist ausreichend) der Eintragung des Unternehmens in das Berufs- oder Handelsregister (bei GmbH & Co. KG auch der Komplementär-GmbH) nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist.

Bei gemeinnützigen Vereinen ist anstelle der o.g. Unterlagen ein Auszug aus dem Vereinsregister vorzulegen. Für den Fall, dass der Bieter keiner Verpflichtung zur Eintragung im Handelsregister unterliegt, genügt eine schriftliche Erklärung, dass und aus welchem Grund eine Eintragungspflicht nicht besteht.

2. Eigenerklärung zu Ausschlussgründen gem. § 123 GWB (Abgabe über Angebotsformular)

3. Eigenerklärung zu Ausschlussgründen gem. § 124 GWB (Abgabe über Angebotsformular)

4. Eigenerklärung gem. § 19 Abs. 3 Mindestlohngesetz (MiLoG) (Abgabe über Angebotsformular)

5. Verpflichtungserklärung zum Mindestentgelt zur Tariftreue und Mindestentlohnung für Bau- und Dienstleistungen nach den Vorgaben des Tariftreue- und Mindestlohngesetzes für öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg (Landestariftreue- und Mindestlohngesetz - LTMG) (Abgabe über Angebotsformular)

Los Nr. 2.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Los Nr. 1:

Anlage LF 2: Nachweis des Bestehens einer Betriebshaftpflichtversicherung oder Vorlage der Erklärung einer Versicherungsgesellschaft, im Auftragsfalle einen entsprechenden Versicherungsvertrag mit dem Auftragnehmer zu schließen, mit folgenden Mindestdeckungssummen:

- Personen- und/oder Sachschäden je Versicherungsfall mindestens EUR [350.000,00]. Die Deckungssumme gilt je Versicherungsfall; die Jahreshöchstleistung für alle Schadensereignisse eines Versicherungsjahres beträgt mindestens EUR [5] Mio.

Los Nr. 2:

Mindeststandards:

Mindestdeckungssummen:

(a) Personen- und/oder Sachschäden je Versicherungsfall mindestens EUR [350.000,00].

(b) Die Deckungssumme gilt je Versicherungsfall; die Jahreshöchstleistung für alle Schadensereignisse eines Versicherungsjahres beträgt mindestens EUR [5] Mio.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Los Nr. 1:

Vorlage von mindestens zwei Referenzen über vergleichbare Leistungen (Leistungen im Bereich der Software- und App-Entwicklung im Bereich von Plattformen) aus den letzten drei Jahren.

Los Nr. 2:

Vorlage von mindestens zwei Referenzen über vergleichbare Leistungen (Leistungen im Bereich der Erbringung von Leistungen im Bereich der Erstellung von Dokumentationen im Bereich Datenschutz) aus den letzten drei Jahren

Mindeststandards: Nachweis von zwei Referenzen (je Los)
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Los Nr. 1:

In Bezug auf die Qualifikation der zur Auftragsdurchführung eingesetzten Entwickler*innen gelten folgende Anforderungen:

1. Die zur Auftragsdurchführung eingesetzten Entwickler*innen müssen über eine Berufserfahrung von mindestens 3 Jahren im Bereich der Softwareentwicklung verfügen.

2. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die Berufserfahrung der Entwickler*innen auf Verlangen des Auftraggebers durch Vorlage entsprechender Dokumente nachzuweisen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-11-13 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 13:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.zsl-bw.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E26769181 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Der ausgeschriebene Auftrag liegt unterhalb der maßgeblichen EU-Schwellenwerte für Dienstleistungsaufträge. Die Durchführung eines offenen Verfahrens erfolgt jedoch freiwillig und zur Schaffung einer bestmöglichen Transparenz. Eine Bindungswirkung im Außenverhältnis wird hierdurch nicht erzeugt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 7219268730 📞
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Fax: +49 7219263985 📠
Internetadresse: https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber der Vergabestelle binnen 10 Kalendertagen

zu rügen, § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB. Bei Verstößen, die aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen

erkennbar sind, hat die Rüge gegenüber der Vergabestelle bis spätestens zum Ablauf der Angebots- oder

Bewerbungsfrist zu erfolgen (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 und 3 GWB). Teilt die Vergabestelle mit, dass der Rüge nicht

abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der oben genannten

Vergabekammer schriftlich gestellt werden (§§ 160 Abs. 3 Nr. 4, 161 Abs. 1 GWB). Ein Nachprüfungsantrag

ist zudem unzulässig, soweit der Nachprüfungsantrag der Vergabestelle erst nach Zuschlagserteilung

zugestellt wird (§ 168 Abs. 2 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung (per Fax oder

elektronisch) der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung (§ 134 Abs. 2 GWB).

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Baden-Württemnberg
Quelle: OJS 2023/S 205-644067 (2023-10-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-01-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 165 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Gemischt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2024-01-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2024-01-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2024/S 014-037054
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 205-644067
ABl. S-Ausgabe: 14

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Software-Konzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualifikation eingesetzte Personen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis (Gewichtung): 60

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-12-19 📅
Name: Textbest GmbH
Postanschrift: Thomasiusstraße 25
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10557
Land: Deutschland 🇩🇪
Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 140 000 EUR 💰
Name: steep GmbH
Postanschrift: Justus-von-Liebig Strasse 18
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53121
Land: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 25 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2024/S 014-037054 (2024-01-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Softwareprogrammierung und -beratung (>20)

Dienstleistungen in Verbindung mit Software (>20)