Lieferung von Leuchten für 4m bis 16m Stahlrohrmaste 2023

Hamburg Verkehrsanlagen GmbH

Gegenstand der Ausschreibung ist ein Rahmenvertrag mit der Hamburg Verkehrsanlagen GmbH (kurz: HHVA), über die Lieferung von technischen Straßenleuchten für die Masthöhen von 4m - 16m. Zweck der Ausschreibung ist die Deckung des Bedarfs an Leuchten für den planmäßigen Ersatz altersbedingt abgängiger Leuchten (Grundinstandsetzungsmaßnahmen), für die Ergänzung des Anlagenbestands sowie für den einzelfallbezogenen Ersatz schadhafter Leuchten. Die Leuchten sind für den Einsatz auf geraden und Auslegermasten mit 4m bis 16m Anschlusshöhe vorgesehen.
Es ist beabsichtigt, pro Los einen Rahmenvertrag voraussichtlich für die Zeit ab Zuschlagserteilung für 24 Monate zu schließen. Der Rahmenvertrag kann durch den Auftraggeber optional um weitere 24 Monate verlängert werden.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-06-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-05-03.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-05-03 Auftragsbekanntmachung
2023-07-24 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-05-03)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Hamburg Verkehrsanlagen GmbH
Postanschrift: Am Neumarkt 44
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22041
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: ausschreibungen@hhva.de 📧
Region: Hamburg 🏙️
URL: www.hhva.de 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2746104/zustellweg-auswaehlen 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Landeseigene juristische Person des privaten Rechts (GmbH)

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Lieferung von Leuchten für 4m bis 16m Stahlrohrmaste 2023 EU221026RX01
Produkte/Dienstleistungen: Leuchten 📦
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand der Ausschreibung ist ein Rahmenvertrag mit der Hamburg Verkehrsanlagen GmbH (kurz: HHVA), über die Lieferung von technischen Straßenleuchten für...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Straßenleuchte 4m LPH
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Leuchten 📦
Ort der Leistung: Hamburg 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg-Altenwerder, DE
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 1 Straßenleuchte 4m LPH 2.000 St. Straßenleuchte 4m LPH, 38m Abstand 100 St. Straßenleuchte 4m LPH, 38m Abstand Mengenangaben Die Mengenangaben im...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 24
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Der Rahmenvertrag kann durch den Auftraggeber optional um weitere 24 Monate verlängert werden.”

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Straßenleuchte 5m LPH
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 2 Straßenleuchte 5m LPH 250 St. Straßenleuchte 5m LPH, 43m Abstand Mengenangaben Die Mengenangaben im Leistungsverzeichnis basieren auf einer Planung...”    Mehr anzeigen

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Straßenleuchte 6m LPH
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 3 Straßenleuchte 6m LPH 500 St. Straßenleuchte 6m LPH, 43m Abstand 4.500 St. Straßenleuchte 6m LPH, 43m Abstand Mengenangaben Die Mengenangaben im...”    Mehr anzeigen

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Straßenleuchte 7,5m LPH
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 4 Straßenleuchte 7,5m LPH 3.500 St. Straßenleuchte 7,5m LPH, 43m Abstand 1.000 St. Straßenleuchte 7,5m LPH, 60m Abstand 250 St. Straßenleuchte 7,5m LPH,...”    Mehr anzeigen

5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Straßenleuchte 8m LPH
Titel
Los-Identifikationsnummer: 5
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 5 Straßenleuchte 8m LPH 100 St. Straßenleuchte 8m LPH, 43m Abstand Mengenangaben Die Mengenangaben im Leistungsverzeichnis basieren auf einer Planung...”    Mehr anzeigen

6️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Straßenleuchte 9,5m LPH
Titel
Los-Identifikationsnummer: 6
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 6 Straßenleuchte 9,5m LPH 4.500 St. Straßenleuchte 9,5m LPH, 43m Abstand 500 St. Straßenleuchte 9,5m LPH, 43m Abstand Mengenangaben Die Mengenangaben im...”    Mehr anzeigen

7️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Straßenleuchte 10m LPH
Titel
Los-Identifikationsnummer: 7
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 7 Straßenleuchte 10m LPH 100 St. Straßenleuchte 10m LPH, 43m Abstand Mengenangaben Die Mengenangaben im Leistungsverzeichnis basieren auf einer Planung...”    Mehr anzeigen

8️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Straßenleuchte 15m LPH
Titel
Los-Identifikationsnummer: 8
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 8 Straßenleuchte 15m LPH 100 St. Straßenleuchte 15m LPH, 48m Abstand Mengenangaben Die Mengenangaben im Leistungsverzeichnis basieren auf einer Planung...”    Mehr anzeigen

9️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Straßenleuchte 12,5m LPH
Titel
Los-Identifikationsnummer: 9
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 9 Straßenleuchte 12,5m LPH 100 St. Straßenleuchte 12,5m LPH, 48m Abstand Mengenangaben Die Mengenangaben im Leistungsverzeichnis basieren auf einer...”    Mehr anzeigen

1️⃣0️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Straßenleuchte 16m LPH
Titel
Los-Identifikationsnummer: 10
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 10 Straßenleuchte 16m LPH 500 St. Straßenleuchte 16m LPH, 48m Abstand Mengenangaben Die Mengenangaben im Leistungsverzeichnis basieren auf einer Planung...”    Mehr anzeigen

1️⃣1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Dekorative Leuchten 3,5m LPH
Titel
Los-Identifikationsnummer: 11
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 11 Dekorative Leuchten 3,5m LPH 100 St. Wegeleuchte 3,5m LPH, 35m Abstand rotationssymmetrisch Mengenangaben Die Mengenangaben im Leistungsverzeichnis...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“- Eigenerklärung zur Firma mit Angaben zu Firmennamen, Rechtsform, Straße, Hausnummer, PLZ, Ort, Telefon, Telefax, E-Mail, Internet, Name Geschäftsführer,...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“- Vorlage des letzten Jahresabschlusses, falls dessen Veröffentlichung in dem Land, in dem das Unternehmen ansässig ist, gesetzlich vorgeschrieben ist;...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“- Erklärung und Nachweis über das Vorliegen einer Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung mit der unter den Mindestanforderung genannten Deckungshöhe durch...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien: - Zertifizierung gemäß DIN/ISO 9001 odervergleichbar
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“- Zertifizierung gemäß DIN/ISO 9001 odervergleichbar. Es muss eine Zertifizierung gemäß den Bestimmungen vorliegen.”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“- Eigenerklärung zur Tariftreue und Mindestlohn - Eigenerklärung zu EU- Sanktionen”

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-06-06 09:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-07-31 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2023-06-06 09:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Die Öffnung der Angebote erfolgt nicht öffentlich.

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Die in den Vergabeunterlagen (Aufforderung zur Angebotsabgabe) angegebenen Mengen zum Erstabruf zur schnellstmöglichen Lieferung sind zu beachten.”
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Finanzbehörden, Interner Service und Steuerung Abt. 14
Postanschrift: Gänsemarkt 36
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 40428231690 📞
E-Mail: vergabekammer@fb.hamburg.de 📧
Fax: +49 40427923080 📠
URL: https://www.hamburg.de/behoerdenfinder/info/11725152/ 🌏
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer der Finanzbehörden, Interner Service und Steuerung Abt. 14
Postanschrift: Gänsemarkt 36
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 40428231690 📞
E-Mail: vergabekammer@fb.hamburg.de 📧
Fax: +49 40427923080 📠
URL: https://www.hamburg.de/behoerdenfinder/info/11725152/ 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ist der Bieter der Auffassung, dass dieses Vergabeverfahren einen Verstoß gegen Vergabebestimmungen beinhaltet, kann er diesen Verstoß innerhalb einer Frist...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer der Finanzbehörden, Interner Service und Steuerung Abt. 14
Postanschrift: Gänsemarkt 36
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 40428231690 📞
E-Mail: vergabekammer@fb.hamburg.de 📧
Fax: +49 40427923080 📠
URL: https://www.hamburg.de/behoerdenfinder/info/11725152/ 🌏
Quelle: OJS 2023/S 089-270970 (2023-05-03)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-07-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand der Ausschreibung ist ein Rahmenvertrag mit der Hamburg Verkehrsanlagen GmbH (kurz: HHVA), über die Lieferung von technischen Straßenleuchten für...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 3 317 504 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 1 Straßenleuchte 4m LPH 2.000 St. Straßenleuchte 4m LPH, 38m Abstand 100 St. Straßenleuchte 4m LPH, 38m Abstand Die Abnahme erfolgt per Einzelabruf, die...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konstruktion, mechanischer und elektrischer Aufbau
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lichttechnik bei Straßenleuchten
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Kostenkriterium (Name): Lebenszykluskosten
Kostenkriterium (Gewichtung): 50
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 2 Straßenleuchte 5m LPH 250 St. Straßenleuchte 5m LPH, 43m Abstand Die Abnahme erfolgt per Einzelabruf, die genaue Abnahmemenge pro Einzelabruf wird mit...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 3 Straßenleuchte 6m LPH 500 St. Straßenleuchte 6m LPH, 43m Abstand 4.500 St. Straßenleuchte 6m LPH, 43m Abstand Die Abnahme erfolgt per Einzelabruf, die...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 4 Straßenleuchte 7,5m LPH 3.500 St. Straßenleuchte 7,5m LPH, 43m Abstand 1.000 St. Straßenleuchte 7,5m LPH, 60m Abstand 250 St. Straßenleuchte 7,5m LPH,...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 5 Straßenleuchte 8m LPH 100 St. Straßenleuchte 8m LPH, 43m Abstand Die Abnahme erfolgt per Einzelabruf, die genaue Abnahmemenge pro Einzelabruf wird mit...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 6 Straßenleuchte 9,5m LPH 4.500 St. Straßenleuchte 9,5m LPH, 43m Abstand 500 St. Straßenleuchte 9,5m LPH, 43m Abstand Die Abnahme erfolgt per...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 7 Straßenleuchte 10m LPH 100 St. Straßenleuchte 10m LPH, 43m Abstand Die Abnahme erfolgt per Einzelabruf, die genaue Abnahmemenge pro Einzelabruf wird...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 8 Straßenleuchte 15m LPH 100 St. Straßenleuchte 15m LPH, 48m Abstand Die Abnahme erfolgt per Einzelabruf, die genaue Abnahmemenge pro Einzelabruf wird...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 9 Straßenleuchte 12,5m LPH 100 St. Straßenleuchte 12,5m LPH, 48m Abstand Die Abnahme erfolgt per Einzelabruf, die genaue Abnahmemenge pro Einzelabruf...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 10 Straßenleuchte 16m LPH 500 St. Straßenleuchte 16m LPH, 48m Abstand Die Abnahme erfolgt per Einzelabruf, die genaue Abnahmemenge pro Einzelabruf wird...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 11 Dekorative Leuchten 3,5m LPH 100 St. Wegeleuchte 3,5m LPH, 35m Abstand rotationssymmetrisch Die Abnahme erfolgt per Einzelabruf, die genaue...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2023/S 089-270970

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Straßenleuchte 4m LPH
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-07-24 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 11
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 11
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Trilux Vertrieb GmbH
Postort: Arnsberg
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@trilux.de 📧
Region: Hochsauerlandkreis 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 344 400 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Straßenleuchte 5m LPH
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 41 000 💰

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Straßenleuchte 6m LPH
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 9
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Zumtobel Group Deutschland GmbH
Postort: Lemgo
E-Mail: info.de@zumtobelgroup.com 📧
Region: Lippe 🏙️
Name: Hess GmbH Licht + Form
Postort: Villingen-Schwenningen
E-Mail: madeleine.dold@hess.eu 📧
Region: Schwarzwald-Baar-Kreis 🏙️
Name: Siteco GmbH
Postort: Berlin
E-Mail: info@siteco.de 📧
Region: Berlin 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 882 208 💰

4️⃣
Los-Identifikationsnummer: 4
Titel: Straßenleuchte 7,5m LPH
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 7
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 852 506 💰

5️⃣
Los-Identifikationsnummer: 5
Titel: Straßenleuchte 8m LPH
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 10
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 10
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 17 215 💰

6️⃣
Los-Identifikationsnummer: 6
Titel: Straßenleuchte 9,5m LPH
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Signify GmbH
Postanschrift: Röntgenstrasse 22
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22335
E-Mail: jan.schuhbauer@signify.com 📧
Region: Hamburg 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 959 498 💰

7️⃣
Los-Identifikationsnummer: 7
Titel: Straßenleuchte 10m LPH
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 2
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 18 400 💰

8️⃣
Los-Identifikationsnummer: 8
Titel: Straßenleuchte 15m LPH
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 6
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 25 879 💰

9️⃣
Los-Identifikationsnummer: 9
Titel: Straßenleuchte 12,5m LPH
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Leipziger Leuchten GmbH
Postort: Leipzig
E-Mail: info@leipziger-leuchten.com 📧
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 28 400 💰

1️⃣0️⃣
Los-Identifikationsnummer: 10
Titel: Straßenleuchte 16m LPH
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 110 525 💰

1️⃣1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 11
Titel: Dekorative Leuchten 3,5m LPH
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 37 474 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Klarstellung zur Angabe unter Abschnitt V: Auftragsvergabe, V.2.3), Los 3 sowie der Angabe, dass der Auftrag aus einem "Zusammenschluss aus...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 144-456509 (2023-07-24)